[平原綾香] Path of Independence

平原綾香 (히라하라 아야카)
Path of Independence

작사 : aika·Nicolas Farmakalidis
작곡 : Nicolas Farmakalidis·aika

言いたいことさえ
(이이타이 코토사에)
말하고 싶은 것 마저
言えずにいたあの頃
(이에즈니 이타 아노 코로)
말하지 못 했던 그 무렵
確かなものなど　何にもなかった
(타시카나 모노 나도 나니모 나캇타)
확실한 것 따위 아무것도 없었어
どこかにあるはず
(도코카니 아루하즈)
어디엔가 있을 거야
僕のPath of independence
(보쿠노 Path of Independence)
나의 Path of Independence
Oh...

歌う意味さえ
(우타우 이미사에)
노래하는 의미 마저
忘れてしまいそうで
(와스레테시마이소-데)
잊어 버릴 것 같아서
閉じたこの目は　光を忘れてた
(토지타 코노 메와 히카리오 와스레테타)
닫은 이 눈은 빛을 잊었어
探し出さなきゃ
(사가시다사나캬)
찾아내야만 해
僕のPath of independence
(보쿠노 Path of Independence)
나의 Path of Independence
Oh...

It's time　つばさ広げて
(It's time 츠바사 히로게테)
It's time 날개 펼치고
きっと出逢えるはず
(킷토 다아에루하즈)
반드시 만날 수 있을 거야
ほんとの自分に
(혼토노 지분니)
진정한 자신에게
ぼくらしく生きて
(보쿠라시쿠 이키테)
우리 답게 살면서
輝きたい
(카가야키타이)
빛나고 싶어
I have nothing, nothing left to fear
もう何も、何もこわくない
(모- 나니모 나니모 코와쿠 나이)
이제 아무것도, 아무것도 두렵지 않아

溢れ出す未来
(아후레다스 미라이)
흘러넘쳐 내는 미래
眠らせないで
(네무라세나이데)
잠들지 말아
僕はどこまでも
(보쿠와 도코마데모)
나는 어디까지나
ゆけるはず
(유레루하즈)
갈 수 있을 거야

It's time　つばさ広げて
(It's time 츠바사 히로게테)
It's time 날개 펼치고
今なら愛せる
(이마나라 아이세루)
지금이라면 사랑할 수 있어
どんな過去も
(돈나 카코모)
어떤 과거라도
だから僕はぼくのままでいい
(다카라 보쿠와 보쿠노 마마데 이이)
그러니까 나는 나인 채로 좋아
I have nothing, nothing left to fear
もう何も、何もこわくない
(모- 나니모 나니모 코와쿠나이)
이제 아무것도, 아무것도 두렵지 않아

Nothing left to fear...