alan
夢のガ-デン
작사 : 川鍋ゆみ (카와나베 유미)
작곡 : 菊池一仁 (키쿠치 카즈히토)
ぼんやりと眺めてた
(혼야리토 미츠메테타)
멍하니 바라보았어
雲の色ゆっくりと
(쿠모노 윳쿠리토)
구름의 색을 천천히
淡い空溶け出して
(아와이 소라 토케다시테)
희미한 하늘은 녹아 내려
揺れ動く想い
(유레우고쿠 오모이)
흔들리는 생각
消えそうにゆらゆらと
(키에 소-니 유라유라토)
사라질 것 같이 하늘하늘하게
面影を残した
(오모카게오 노코시타)
모습을 남겼어
時を越え遠くまで
(토키오 코에 토오쿠마데)
시간을 넘어 먼 곳까지
響かせて鼓動を…
(히비카세테 코도-오)
울리게 해 고동을…
舞い落ちた一片の
(마이오치타 히토히라노)
춤추어 떨어진 한 조각의
思い出を辿り行く
(오모이데오 타도리유쿠)
추억을 더듬어 가
風が吹き花揺らし
(카제가 후키 하나오 유라시)
바람이 불어 꽃을 흔들어
こぼれそうな涙
(코보레 소-나 나미다)
넘쳐 흐를 것 같은 눈물
振り向けば一面に
(후리무케바 이치멘니)
뒤돌아 보면 온통
懐かしい香りが
(나츠카시이 카오리가)
그리운 향기가
導いてあの日々は蘇る
(미치비이테 아노 히비와 요미가에루)
이끌어 그 날들은 되살아 나
目を閉じれば
(메오 토지레바)
눈을 감으면
夢の中へ堕ちてく
(유메노 나카에 오치테쿠)
꿈 속으로 떨어져
あなたの腕
(아나타노 우데)
당신의 팔에
包まれ溺れてゆく
(코마레 오보레테 유쿠)
감싸여 빠져 들어 가
どうか二度と
(도-카 니도토)
부디 두 번 다시
離れてしまわぬように
(나가레테 시마와누 요-니)
떨어지지 않도록
儚い夜空が降らす
(하카나이 요조라가 후라스)
덧 없는 밤 하늘에 내려
夜が更けて星眠り
(유메가 후케테 호시 네무리)
밤이 깊어져 별이 잠들어
寂しさは募りゆく
(사비시사와 츠노리 유큐)
외로움은 모여 가
この胸に抑えても
(코노 무네니 오사에테모)
이 가슴에 눌러도
溢れ出す想い
(아후레다스 오모이)
흘러 넘치는 생각
指先に残ってる
(유비사키니 노콧테루)
손가락끝에 남아 있는
ぬくもりが広がって
(누쿠모리가 히로갓테)
온기가 퍼져 가
遠ざかる思い出は
(토오자카루 오모이데와)
멀어지는 추억은
蘇る
(요미가에루)
되살아나
目を閉じれば
(메오 토지레바)
눈을 감으면
夢の中へ堕ちてく
(유메노 나카에 오치테쿠)
꿈 속으로 떨어져
優しいあなたの側
(야사기이 아나타노 소바)
상냥한 당신의 곁에서
離れられず
(하라레라레즈)
떨어지지 못해
どうか夜が
(도-카 요루가)
부디 밤이
終わってしまわぬように
(오왓테 시마와누 요-니)
끝나 버리지 않도록
儚い夜空が降らす願い
(하카나이 요조라가 후라스 네가이)
덧 없는 밤 하늘에 내리는 소원
目を閉じれば
(메오 토지레바)
夢でせめて逢いたい
(유메데 세메테 아이타이)
적어도 꿈에서라도 만나고 싶어
描く1つ1つ
(에가쿠 히토츠 히토츠)
그리는 하나씩 하나씩
全て愛しい
(스베테 이토시이)
모두 사랑스러워
届けたくて
(토도케타쿠테)
닿고 싶어서
彷徨うコトバ集め
(사마요우 고토바 아츠메)
방황하는 말을 모아
儚い夜空が降らす願い
(하카나이 요조라가 후라스 네가이)
덧 없는 밤 하늘에 내리는 소원
夢のガ-デン
작사 : 川鍋ゆみ (카와나베 유미)
작곡 : 菊池一仁 (키쿠치 카즈히토)
ぼんやりと眺めてた
(혼야리토 미츠메테타)
멍하니 바라보았어
雲の色ゆっくりと
(쿠모노 윳쿠리토)
구름의 색을 천천히
淡い空溶け出して
(아와이 소라 토케다시테)
희미한 하늘은 녹아 내려
揺れ動く想い
(유레우고쿠 오모이)
흔들리는 생각
消えそうにゆらゆらと
(키에 소-니 유라유라토)
사라질 것 같이 하늘하늘하게
面影を残した
(오모카게오 노코시타)
모습을 남겼어
時を越え遠くまで
(토키오 코에 토오쿠마데)
시간을 넘어 먼 곳까지
響かせて鼓動を…
(히비카세테 코도-오)
울리게 해 고동을…
舞い落ちた一片の
(마이오치타 히토히라노)
춤추어 떨어진 한 조각의
思い出を辿り行く
(오모이데오 타도리유쿠)
추억을 더듬어 가
風が吹き花揺らし
(카제가 후키 하나오 유라시)
바람이 불어 꽃을 흔들어
こぼれそうな涙
(코보레 소-나 나미다)
넘쳐 흐를 것 같은 눈물
振り向けば一面に
(후리무케바 이치멘니)
뒤돌아 보면 온통
懐かしい香りが
(나츠카시이 카오리가)
그리운 향기가
導いてあの日々は蘇る
(미치비이테 아노 히비와 요미가에루)
이끌어 그 날들은 되살아 나
目を閉じれば
(메오 토지레바)
눈을 감으면
夢の中へ堕ちてく
(유메노 나카에 오치테쿠)
꿈 속으로 떨어져
あなたの腕
(아나타노 우데)
당신의 팔에
包まれ溺れてゆく
(코마레 오보레테 유쿠)
감싸여 빠져 들어 가
どうか二度と
(도-카 니도토)
부디 두 번 다시
離れてしまわぬように
(나가레테 시마와누 요-니)
떨어지지 않도록
儚い夜空が降らす
(하카나이 요조라가 후라스)
덧 없는 밤 하늘에 내려
夜が更けて星眠り
(유메가 후케테 호시 네무리)
밤이 깊어져 별이 잠들어
寂しさは募りゆく
(사비시사와 츠노리 유큐)
외로움은 모여 가
この胸に抑えても
(코노 무네니 오사에테모)
이 가슴에 눌러도
溢れ出す想い
(아후레다스 오모이)
흘러 넘치는 생각
指先に残ってる
(유비사키니 노콧테루)
손가락끝에 남아 있는
ぬくもりが広がって
(누쿠모리가 히로갓테)
온기가 퍼져 가
遠ざかる思い出は
(토오자카루 오모이데와)
멀어지는 추억은
蘇る
(요미가에루)
되살아나
目を閉じれば
(메오 토지레바)
눈을 감으면
夢の中へ堕ちてく
(유메노 나카에 오치테쿠)
꿈 속으로 떨어져
優しいあなたの側
(야사기이 아나타노 소바)
상냥한 당신의 곁에서
離れられず
(하라레라레즈)
떨어지지 못해
どうか夜が
(도-카 요루가)
부디 밤이
終わってしまわぬように
(오왓테 시마와누 요-니)
끝나 버리지 않도록
儚い夜空が降らす願い
(하카나이 요조라가 후라스 네가이)
덧 없는 밤 하늘에 내리는 소원
目を閉じれば
(메오 토지레바)
夢でせめて逢いたい
(유메데 세메테 아이타이)
적어도 꿈에서라도 만나고 싶어
描く1つ1つ
(에가쿠 히토츠 히토츠)
그리는 하나씩 하나씩
全て愛しい
(스베테 이토시이)
모두 사랑스러워
届けたくて
(토도케타쿠테)
닿고 싶어서
彷徨うコトバ集め
(사마요우 고토바 아츠메)
방황하는 말을 모아
儚い夜空が降らす願い
(하카나이 요조라가 후라스 네가이)
덧 없는 밤 하늘에 내리는 소원