alan
Together
작사 : 松井美樹 (마츠이 미키)
작곡 : alan
君と生きる 君と眠る
(키미토 이키루 키미토 네무루)
그대와 살아가 그대와 잠들어
ここにある 全てを包み込んで
(코코니 이루 스베테오 츠츠미콘데)
여기에 있는 모든 것을 감싸 안아
愛と夢 溢れ導いて
(아이토 유메 아후레 미치비이테)
흘러넘친 사랑과 꿈을 인도 해
大事なもの あるはず
(타이세츠나 모노 아루 하즈)
소중한 것이 있을 거야
そう気づいた
(소- 키즈이타)
그렇게 깨달았어
言葉などいらない
(코토바나도 이라나이)
말은 필요 없어
君を守りたいだけさ
(키미오 마모리타이다케사)
너를 지키고 싶은 것 뿐
そう 過去も今も明日も この胸で
(소- 카코모 이마모 아시타모 코노 무네니)
그렇게 과거도 지금도 내일도 이 가슴으로
輝くから
(카가야쿠카라)
빛나기 때문에
波よ風よ 空よ今も
(나미요 카제요 소라요 이마모)
파도여 바람이여 하늘이여 지금도
乾いてく大地に
(카와테쿠 다이치니)
말라버린 대지에
恵みの雨を降らして
(메구미노 아메오 후라시테)
은혜의 비를 내리게 해
君と…
(키미토)
그대와…
Together
작사 : 松井美樹 (마츠이 미키)
작곡 : alan
君と生きる 君と眠る
(키미토 이키루 키미토 네무루)
그대와 살아가 그대와 잠들어
ここにある 全てを包み込んで
(코코니 이루 스베테오 츠츠미콘데)
여기에 있는 모든 것을 감싸 안아
愛と夢 溢れ導いて
(아이토 유메 아후레 미치비이테)
흘러넘친 사랑과 꿈을 인도 해
大事なもの あるはず
(타이세츠나 모노 아루 하즈)
소중한 것이 있을 거야
そう気づいた
(소- 키즈이타)
그렇게 깨달았어
言葉などいらない
(코토바나도 이라나이)
말은 필요 없어
君を守りたいだけさ
(키미오 마모리타이다케사)
너를 지키고 싶은 것 뿐
そう 過去も今も明日も この胸で
(소- 카코모 이마모 아시타모 코노 무네니)
그렇게 과거도 지금도 내일도 이 가슴으로
輝くから
(카가야쿠카라)
빛나기 때문에
波よ風よ 空よ今も
(나미요 카제요 소라요 이마모)
파도여 바람이여 하늘이여 지금도
乾いてく大地に
(카와테쿠 다이치니)
말라버린 대지에
恵みの雨を降らして
(메구미노 아메오 후라시테)
은혜의 비를 내리게 해
君と…
(키미토)
그대와…