作詞 : 橋本絵莉子
作曲 : 橋本絵莉子
太陽いつ沈んだの
(타이요-이츠시즌다노)
태양이 언제 저물었지?
ビルに隠れて見えなかった
(비루니카쿠레테미에나캇타)
빌딩에 가려져서 보이지 않았어
私と一緒にいて
(와타시토잇쇼니이테)
나와 함께 있어줘
どこにも隠れたりしないで
(도코니모카쿠레타리시나이데)
어디에도 숨거나 하지 말아줘
明日雨でも 明後日雨雨でも
(아시타아메데모 아삿테아메아메데모)
내일 비가 와도 모레도 비 비가 와도
私を照らして
(와타시오테라시테)
나를 비쳐줘
それがやさしさでしょう?
(소레가야사시사데쇼-?)
그것이 상냥함이지?
私と一緒にいて
(와타시토잇쇼니이테)
나와 함께 있어줘
どこにも呆れたりしないで
(도코니모아키레타리시나이데)
어디에도 질리거나 하지 말아줘
明日ダメでも 明後日ダメダメでも
(아시타다메데모 아삿테다메다메데모)
내일 안되도 모레도 안돼 안되도
私を許して
(와타시오유루시테)
나를 허락해줘
それがやさしさでしょう?
(소레가야사시사데쇼-?)
그것이 상냥함이지?
※ 오역, 오타 지적해주세요. (댓글은 잘 확인하지 않으므로 쪽지로 지적해주세요!)