[チャットモンチー] 長い目で見て

作詞：福岡晃子
作曲：橋本絵莉子

長い目で見てよ　もっと
(나가이메데미테요 못토)
긴 안목으로 봐봐 좀 더

長い目で見てよね
(나가이메데미테요네)
긴 안목으로 봐봐

そのときが来れば　やれるはずだから
(소노토키카키레바 야레루하즈다카라)
그 때가 오면 분명히 할 수 있으니까

そっと見守ってて
(솟토미마못테테)
조용히 지켜봐줘

長い目で見てよ　もっと
(나가이메데미테요 못토)
긴 안목으로 봐봐 좀 더

長い目で見てよね
(나가이메데미테요네)
긴 안목으로 봐봐

雨のち晴れのち　虹が見たいなら
(아메노치하레노치 니지가미타이나라)
비가 온 뒤 맑은 뒤 무지개가 보고 싶다면

まだ見守ってて
(마다미마못테테)
아직 지켜봐줘

長い目で見てよ　もっと
(나가이메데미테요 못토)
긴 안목으로 봐봐 좀 더

長い目で見てよね
(나가이메데미테요네)
긴 안목으로 봐봐

やばい時になれば　やばい顔するから
(야바이토키니나레바 야바이카오스루카라)
위험한 때가 되면 위험한 표정을 지으니까

ちゃんと見守ってね
(챵토미마못테네)
제대로 지켜봐줘

どんどん長い目になって　待ちすぎて首も長くなって
(돈돈나가이메니낫테 마치스기테쿠비모나가쿠낫테)
점점 긴 안목이 되고 너무 기다려서 목도 길어져

まるでエイリアン　そうか!
(마루데에이린안 소-카!)
마치 에일리언 같아 그런가!

エイリアンは　人類の未来
(에이리안와 진루이노미라이)
에일리언은 인류의 미래

長い目で見すぎた　みんなの行く末
(나가이메데미스기타 민나노유쿠스에)
긴 안목으로 너무 봤어 모두의 미래는

ヤバくない?　そうでもない?
(야바쿠나이? 소-데모나이?)
위험하지 않아? 그렇지도 않아?

だけど　もう少し　その時まで　ほっとこうかな
(다케도 모-스코시 소노토키마데 홋토코-카나)
하지만 이제 조금 그 때까지 가만히 둘까

長い目で見てよ
(나가이메데미테요)
긴 안목으로 봐봐

長い目で見てよ
(나가이메데미테요)
긴 안목으로 봐봐

長い目で見てよ　でも
(나가이메데미테요 데모)
긴 안목으로 봐봐 하지만

たまにはお尻叩いていいよ
(타마니와오시리타다이테이이요)
가끔씩은 엉덩이를 때려도 좋아

長い目で見てよ
(나가이메데미테요)
긴 안목으로 봐봐

長い目で見てよ
(나가이메데미테요)
긴 안목으로 봐봐

長い目で見てよ　もっと
(나가이메데미테요 못토)
긴 안목으로 봐봐 좀 더


※ 오역, 오타 지적해주세요. (댓글은 잘 확인하지 않으므로 쪽지로 지적해주세요!)