URATA NAOYA (AAA) - White lie
가/독/해 출처 : 은율愛(http://blog.naver.com/homin7980 )
パッとつけたテレビ late night (Oh Oh my god)
팟토츠케타테레비 late night (Oh Oh my god)
TV를 켰더니 late night (Oh Oh my god)
どこかのあり得ないニュースに
도코카노아리에나이뉴스니
어딘가의 있을수 없는 뉴스에
ハッとさせらて寝れない (Oh Oh Oh?)
팟토사세라테네레나이 (Oh Oh Oh?)
너무 놀라서 잠에 들수 없어 (Oh Oh Oh?)
誰よりも I can't lie to myself
타레요리모 I can't lie to myself
누구보다도 I can't lie to myself
『平和』
『헤이와』
『평화』
乱れ飛ぶ紙幣は
미다레토부시헤이와
흐트러져 날아다니는 지폐는
見様見真似か?
미요-미나네가?
보고 그대로 흉내네는거야?
見かけだらけの世界は
미카케다라케노세카이와
표면만 보이는 세계는
Oh What is going on?
※They call it's a White lie
(Hey Hey 平気で)
(Hey Hey 헤이키데)
(Hey Hey 아무렇지않게)
平和の為ならいとわない
헤이와노타메나라이토와나이
평화를 위해서라고 말하지만
(Hey Hey 兵器で)
(Hey Hey 헤이키데)
(Hey Hey 무기로)
愛の融和の White lie
아이노유-와노 White lie
사랑을 위한 융화라는 White lie
(Hey Hey ポーカーフェイス)
(Hey Hey 포-카-훼이스)
(Hey Hey 포커페이스)
誰もが笑えない
다레모가와라에나이
아무도 웃을수 없어
(Hey Hey We are same)※
No 君を傷つけない (Oh my girl)
No 키미오키즈츠케나이(Oh my girl)
No 널 헤치지않아 (Oh my girl)
ちっぽけな ウソをついた last night
칫뽀케나 우소오츠이타 last night
작은 거짓말을 했어 last night
陽気に笑い暮らしたい (Oh Oh Oh?)
요-키니와라이쿠라시타이 (Oh Oh Oh?)
밝게 웃으며 살고싶어 (Oh Oh Oh?)
それなのに I can't lie to you baby
소레나노니 I can't lie to you baby
그런데 I can't lie to you baby
『愛は』
『아이와』
『사랑은』
綱の引き合いさ
츠나노히키아이사
밧줄로 서로를 끌어당길뿐이야
相思相愛たい
소-시소-아이타이
서로 사랑하며 살아가고 싶어
繋いだ手と手の具合さ
츠나이다테토테노구아이사
손과 손을 어떻게 잡느냐에 따라 다른거야
What is shape of love?
△They call it's a White lie
(Hey Hey 誠意で)
(Hey Hey 세이이데)
(Hey Hey 성의로)
大切だから壊せない
타이세츠다카라코와세나이
소중하니까 부실수없어
(Hey Hey 正義で)
(Hey Hey 세이기데)
(Hey Hey 정의로)
本音という名の White lie
혼네토이우나노 White lie
진심이란 이름의 White lie
(Hey Hey 愛で)
(Hey Hey 아이데)
(Hey Hey 사랑으로)
誰もが裁けない
다레모가사바케나이
그 누구도 심판할수 없어
(Hey Hey I mean it)△
染まらず Tell me why?
소마라즈 Tell me why?
물들지 말고 Tell me why?
They follow what people say
目を覚ますミッドナイト
메오사마스밋도나이토
눈을 뜨는 midnight
不揃いの Human race
후조로이노 Human race
고르지못한 Human race
Oooh? I'm one of them
(※くり返し)
(△くり返し)
PEACE/WAR
LIBERTY/CAPTIVITY
JUSTICE/VICIOUS
LOVE/HATE
RELIGION/ATHEISM
HONESTY/DECEIT
White lie.
가/독/해 출처 : 은율愛(http://blog.naver.com/homin7980 )
パッとつけたテレビ late night (Oh Oh my god)
팟토츠케타테레비 late night (Oh Oh my god)
TV를 켰더니 late night (Oh Oh my god)
どこかのあり得ないニュースに
도코카노아리에나이뉴스니
어딘가의 있을수 없는 뉴스에
ハッとさせらて寝れない (Oh Oh Oh?)
팟토사세라테네레나이 (Oh Oh Oh?)
너무 놀라서 잠에 들수 없어 (Oh Oh Oh?)
誰よりも I can't lie to myself
타레요리모 I can't lie to myself
누구보다도 I can't lie to myself
『平和』
『헤이와』
『평화』
乱れ飛ぶ紙幣は
미다레토부시헤이와
흐트러져 날아다니는 지폐는
見様見真似か?
미요-미나네가?
보고 그대로 흉내네는거야?
見かけだらけの世界は
미카케다라케노세카이와
표면만 보이는 세계는
Oh What is going on?
※They call it's a White lie
(Hey Hey 平気で)
(Hey Hey 헤이키데)
(Hey Hey 아무렇지않게)
平和の為ならいとわない
헤이와노타메나라이토와나이
평화를 위해서라고 말하지만
(Hey Hey 兵器で)
(Hey Hey 헤이키데)
(Hey Hey 무기로)
愛の融和の White lie
아이노유-와노 White lie
사랑을 위한 융화라는 White lie
(Hey Hey ポーカーフェイス)
(Hey Hey 포-카-훼이스)
(Hey Hey 포커페이스)
誰もが笑えない
다레모가와라에나이
아무도 웃을수 없어
(Hey Hey We are same)※
No 君を傷つけない (Oh my girl)
No 키미오키즈츠케나이(Oh my girl)
No 널 헤치지않아 (Oh my girl)
ちっぽけな ウソをついた last night
칫뽀케나 우소오츠이타 last night
작은 거짓말을 했어 last night
陽気に笑い暮らしたい (Oh Oh Oh?)
요-키니와라이쿠라시타이 (Oh Oh Oh?)
밝게 웃으며 살고싶어 (Oh Oh Oh?)
それなのに I can't lie to you baby
소레나노니 I can't lie to you baby
그런데 I can't lie to you baby
『愛は』
『아이와』
『사랑은』
綱の引き合いさ
츠나노히키아이사
밧줄로 서로를 끌어당길뿐이야
相思相愛たい
소-시소-아이타이
서로 사랑하며 살아가고 싶어
繋いだ手と手の具合さ
츠나이다테토테노구아이사
손과 손을 어떻게 잡느냐에 따라 다른거야
What is shape of love?
△They call it's a White lie
(Hey Hey 誠意で)
(Hey Hey 세이이데)
(Hey Hey 성의로)
大切だから壊せない
타이세츠다카라코와세나이
소중하니까 부실수없어
(Hey Hey 正義で)
(Hey Hey 세이기데)
(Hey Hey 정의로)
本音という名の White lie
혼네토이우나노 White lie
진심이란 이름의 White lie
(Hey Hey 愛で)
(Hey Hey 아이데)
(Hey Hey 사랑으로)
誰もが裁けない
다레모가사바케나이
그 누구도 심판할수 없어
(Hey Hey I mean it)△
染まらず Tell me why?
소마라즈 Tell me why?
물들지 말고 Tell me why?
They follow what people say
目を覚ますミッドナイト
메오사마스밋도나이토
눈을 뜨는 midnight
不揃いの Human race
후조로이노 Human race
고르지못한 Human race
Oooh? I'm one of them
(※くり返し)
(△くり返し)
PEACE/WAR
LIBERTY/CAPTIVITY
JUSTICE/VICIOUS
LOVE/HATE
RELIGION/ATHEISM
HONESTY/DECEIT
White lie.