[URATA NAOYA (AAA)] HOT LIKE FIRE

URATA NAOYA (AAA) - HOT LIKE FIRE


가/독/해 출처 : 은율愛(http://blog.naver.com/homin7980 )





Damn　チャラい?NO!　ケンチャナYO?
Damn　챠라이?NO! 켄챠나YO?
Damn 엉터리? NO! 괜찮아요?

解放過ぎ?だなんて変じゃないよ
카이호우스기?다난테헨쟈나이요
너무 풀어줬다고?라는건 이상하지 않아?

塗りつぶSO　Come ! All night long
누리츠부SO 　Come ! All night long
감춰버리자 Come ! All night long

頭からつま先まで真っ黒く
아타마카라츠마사키마데맛쿠로쿠
머리부터발끝까지 새까맣게

バリ　デンジャラス　ハリセンアタック
Bali  Dangerous  Hari Sen attack.

お高いアノ子の腰も砕けちゃう
오타카이아노코노코시모쿠다케챠우
콧대높은 저 아이의 허리도 부러트려버리자

フロアーに到着　即見せるDANCE
후로아-니토-챠쿠 소쿠미세루DANCE
플로어에 도착 바로보여주는 DANCE

タイミング逃すな　LET'S POP!
타이밍구노가스나LET'S POP!
타이밍을 놓치지마 LET'S POP!

※Ah 燃え尽きるつもりで　Ah この指さすほうへ
※Ah 모에츠키루츠모리데 Ah 코노유비사스호우에
※Ah 다 타버릴때까지 　Ah 이 손끝이 가르키는 곳으로

Ah 続け全世界へ
Ah 츠즈케젠세카이에
Ah 이어지는 전세계에

刻めWhat's your name?　on生中継　Somebody make me right※
키자메What's your name?　on나마츄우케이Somebody make me right※
새기자What's your name?　on생중계　Somebody make me right※

△HOT LIKE FIRE　HOT LIKE FIRE　HOT LIKE FIRE
LET'S GET IT ON
HOT LIKE FIRE　HOT LIKE FIRE　HOT LIKE FIRE
GO !　LET IT GO ×2△

カッ飛ばす HEY!　ゴーイングマイWAY
캇토바스 HEY!고-인구마이WAY
날아가자 HEY! going my way

“QUE SERA SERA”　「なるようになる」でよくねぇ?
“QUE SERA SERA”　「나루요우니나루」데요쿠네?
“QUE SERA SERA”　「될되로 된다」로 괜찮지 않아?

塗りたくりてぇ　まずはむいて
누리타쿠리테 마즈와무이테
마구 칠하고 싶어 먼저 벗기고

もちろん両手はバンザイ　OK?
모치론료테와반자이 OK?
물론 양손은 만세 OK?

返事はハイ!　元気にハイ!
헨지와하이! 겐키니하이!
대답은 네! 힘차게 네!

めざせ頂上まで　WE'LL FLY SO HIGH
메자세텟펜마데 　WE'LL FLY SO HIGH
정상을 향해서  　WE'LL FLY SO HIGH

とんでもない　みんなDON'T CRY
톤데모나이 민나DON'T CRY
터무니 없어 다들DON'T CRY

夢はリアルにBeat down
유메와리아루니Beat down
꿈은 리얼하게 Beat down

(※くり返し)
(△くり返し×2)