URATA NAOYA (AAA) - TURN OVER
가/독/해 출처 : 은율愛(http://blog.naver.com/homin7980 )
偽りの自分のこと
이츠와리노지분노코토
거짓뿐인 나를
understand understand 分かってるから
understand understand 와캇테루카라
understand understand 알고있으니까
これ以上隠せない
코레이죠-카쿠세나이
이 이상 숨길수없어
understand understand 答え出すから
understand understand 코타에다스카라
understand understand 답을찾을테니까
心の叫びに 耳を傾け 聞こえて来るのは
코코로노사케비와 미미오카타무케 키코에테쿠루노와
마음속 외침에 귀를 기울여 들려오는것은
(Let's get turn everything over)
目指す次のステージ 膨らますイメージ 抜け出す狭いケージ
메자스쯔기노스테-지 후쿠라마스이메-지 누케다스세마이케-지
목표로한 다음 스테이지 부풀린 이미지 빠져나가는 좁은 새장
何度も何度でも
난도모 난도데모
몇번을 몇번이나
(You ain't tryin' to please your own life)
恐れずturn me over
오소레즈turn me over
무서워하지말고 turn me over
ありふれた毎日に
아리후레타마이니치니
넘쳐흐르는 매일을
We just let things better nothing impossible
※There's nothing left of me. I realize what's the next
you know that ×2
Let's get turn everything over
There's no way to escape. But I can show you how
you know that ×2
Let's get turn everything over※
生まれ変わるHappy re-birth day
우마레카와루Happy re-birth day
다시 태어나는 Happy re-birth day
candle light candle light 吹き消して
candle light candle light 후키케시테
candle light candle light 불어끄고
ちょっとしたエゴでも 今なら言えるfor me, for you...
춋토시타에고데모 이마나라이에루for me, for you...
작은 ego 라도 지금이라면 말할수 있어for me, for you...
Now the time, Let it go!
まぶたを閉じれば 心に潜む もう一人の自分が
마부타오토지레바 코코로니 히소무 모-히토리노지분가
눈을 감으면 마음속에 들어오는 또 다른 하나의 자신이
Let's get turn everything over
揺るがぬハートをずっと 貫く為に 光求めて
유레루가누하-토오즛토 츠라누쿠타메니 히카리모토메테
흔들리지 않는 하트를 계속 꿰뚫기 위해 빛을 원하고
何度も何度でも
난도모 난도데모
몇번을 몇번이나
(You ain't tryin' to please your own life)
このままturn me over
코노마마 turn me over
이대로 turn me over
歩み出せ その一歩
후미다세 소노잇뽀-
내딛는 그 한발자국
We just let things better nothing impossible
(※くり返し)
You're tired of being alone
I'm tired of being alone
We're tired of being alone
I can find my way just right now
There's nothing left of me. I realize what's the next
There's no way to escape. But I can show you how
(※くり返し)
가/독/해 출처 : 은율愛(http://blog.naver.com/homin7980 )
偽りの自分のこと
이츠와리노지분노코토
거짓뿐인 나를
understand understand 分かってるから
understand understand 와캇테루카라
understand understand 알고있으니까
これ以上隠せない
코레이죠-카쿠세나이
이 이상 숨길수없어
understand understand 答え出すから
understand understand 코타에다스카라
understand understand 답을찾을테니까
心の叫びに 耳を傾け 聞こえて来るのは
코코로노사케비와 미미오카타무케 키코에테쿠루노와
마음속 외침에 귀를 기울여 들려오는것은
(Let's get turn everything over)
目指す次のステージ 膨らますイメージ 抜け出す狭いケージ
메자스쯔기노스테-지 후쿠라마스이메-지 누케다스세마이케-지
목표로한 다음 스테이지 부풀린 이미지 빠져나가는 좁은 새장
何度も何度でも
난도모 난도데모
몇번을 몇번이나
(You ain't tryin' to please your own life)
恐れずturn me over
오소레즈turn me over
무서워하지말고 turn me over
ありふれた毎日に
아리후레타마이니치니
넘쳐흐르는 매일을
We just let things better nothing impossible
※There's nothing left of me. I realize what's the next
you know that ×2
Let's get turn everything over
There's no way to escape. But I can show you how
you know that ×2
Let's get turn everything over※
生まれ変わるHappy re-birth day
우마레카와루Happy re-birth day
다시 태어나는 Happy re-birth day
candle light candle light 吹き消して
candle light candle light 후키케시테
candle light candle light 불어끄고
ちょっとしたエゴでも 今なら言えるfor me, for you...
춋토시타에고데모 이마나라이에루for me, for you...
작은 ego 라도 지금이라면 말할수 있어for me, for you...
Now the time, Let it go!
まぶたを閉じれば 心に潜む もう一人の自分が
마부타오토지레바 코코로니 히소무 모-히토리노지분가
눈을 감으면 마음속에 들어오는 또 다른 하나의 자신이
Let's get turn everything over
揺るがぬハートをずっと 貫く為に 光求めて
유레루가누하-토오즛토 츠라누쿠타메니 히카리모토메테
흔들리지 않는 하트를 계속 꿰뚫기 위해 빛을 원하고
何度も何度でも
난도모 난도데모
몇번을 몇번이나
(You ain't tryin' to please your own life)
このままturn me over
코노마마 turn me over
이대로 turn me over
歩み出せ その一歩
후미다세 소노잇뽀-
내딛는 그 한발자국
We just let things better nothing impossible
(※くり返し)
You're tired of being alone
I'm tired of being alone
We're tired of being alone
I can find my way just right now
There's nothing left of me. I realize what's the next
There's no way to escape. But I can show you how
(※くり返し)