作詞 : アンジェラ・アキ
作曲 : アンジェラ・アキ
人にも親にも
(히토니모오야니모)
남에게도 부모님에게도
言えない恋をして
(이에나이코이오시테)
말할 수 없는 사랑을 해서
汚れた良心を
(요고레타료-신오)
더러워진 양심을
引きずり回している
(히키즈리마와시테이루)
이끌며 돌고 있어
あと何回逢ったら
(아토난카이앗타라)
후에 몇번을 만나면
許されるのだろう
(유루사레루노다로-)
허락 받을 수 있을까
永遠にそんな事
(에이엔니손나코토)
영원히 그런 일은
ないとわかっている
(나이토와캇테이루)
없다는 걸 알고 있어
逢いたい 逢えない
(아이타이 아에나이)
만나고 싶어 만날 수 없어
逢わない方がいい
(아와나이호-가이이)
만나지 않는 편이 좋아
この想い止められない
(코노오모이토메라레나이)
이 마음을 멈출 수가 없어
逢いたい 逢えない
(아이타이 아에나이)
만나고 싶어 만날 수 없어
逢わない方がいい
(아와나이호-가이이)
만나지 않는 편이 좋아
この想い止められない
(코노오모이토메라레나이)
이 마음을 멈출 수가 없어
お金で買えるなら
(오카네데카에루나라)
돈으로 살 수 있다면
自由を買いたい
(지유-오카이타이)
자유를 사고싶어
あなたとここから
(아나타토코코카라)
당신과 여기로부터
逃げ出してしまいたい
(니게다시테시마이타이)
도망쳐버리고 싶어
愛したい 愛せない
(아이시타이 아이세나이)
사랑하고 싶어 사랑할 수 없어
愛さない方がいい
(아이사나이호-가이이)
사랑하지 않는 편이 좋아
この想い止められない
(코노오모이토메라레나이)
이 마음을 멈출 수가 없어
愛したい 愛せない
(아이시타이 아이세나이)
사랑하고 싶어 사랑할 수 없어
愛さない方がいい
(아이사나이호-가이이)
사랑하지 않는 편이 좋아
この想い止められない
(코노오모이토메라레나이)
이 마음을 멈출 수가 없어
Somebody stop me
Somebody stop me
Somebody stop me
'Cause I can't stop myself
I can't stop
I can't stop myself
I can't stop
I can't stop myself
I can't stop
I can't stop
※ 오역, 오타 지적해주세요. (댓글은 잘 확인하지 않으므로 쪽지로 지적해주세요!)