すべてが崩れそうに惹かれていくの 身体中が熱く
스베테가 쿠즈레소우니 히카레테이쿠노 카라다 쥬-가 아츠쿠
모든게 무너질것처럼 이끌려져 몸속이 뜨거워
心は諦めても諦めなくても もう楽にはなれない
코코로와 아키라메테모 아키라메나쿠테모 모오 라쿠니와 나레나이
마음은 포기해도 포기하지 못해도 이미 편해지지 않아
二人会うたび 私の袖に残るあなたの香水の香り 危険なほどにそう甘く
후타리 아우타비 와타시노 소데니 노코루 아나타노 코오스이노 카오리 키켄나호도니 소우 아마쿠
만날때마다 나의 소매에 남는 그대의 향기 위험할 정도로 달콤해
break
Silent Motion Silent Sight
光が欲しいの あなたの鮮やかな声で
히카리가 호시이노 아나타노 아자야카나 코에데
빛이 필요해 너의 청명한 목소리로
またモノクロな世界 この瞳に映るすべて あなたの色へと染めて
마타 모노쿠로나 세카이 코노 메니 우츠루 스베테 아나타노 이로에토 소메테
다시 흑백의 세계 이 눈에 비치는 모든것이 당신의 색으로 물들어
あなたにはまって墜ちていく
아나타니 하맛테 오치테쿠
너에게 빠져들어가
冷たい素振りをする あなたは時に心の中を見せない
츠메타이 소부리오 스루 아나타니와 토키니 코코로노 나카오 미세나이
냉정하게 행동하는 너는 때때로 마음속을 보여주지 않아
何故なの抱きしめたり 何故見つめたり 何故惑わせてゆくの
나제나노 다키시메타리 나제 미츠메타리 나제 마도와세테유쿠노
어째서 안아주거나 쳐다보던가 어째서 현혹시키는거야
二人会うたび この胸の中 ただ Why だけが数を増してゆく
후타리 아우타비 코노 무네노 나카 타다 Why다케가 카즈오 마시테유쿠노
너를 만날때마다 가슴속 Why만이 수를 늘려가
欲しいのは1つの Because
호시이노와 히토츠노 Because
바라는것은 하나 Because
break
Silent Motion Silent Voice
言葉のないSituation 体中巡るEmotion
코토바노나이 Situation 카라다쥬우 메구루 Emotion
말도 없는 Situation 몸속을 도는 Emotion
月が溶けていく前に この気持ちを悟って 一秒ごと揺れ乱れ
츠키가 토케테쿠 마에니 코노 키모치오 사톳테 이치뵤고토 유레 미다레
달이 스러져가기 전에 어서 이 기분을 깨달아 1초마다 혼란스러워져
私に愛を聴かせて
와타시니 아이오 키카세테
나에게 사랑을 들려줘
break
Silent Motion Silent Love
愛ほど切なくて 愛ほど苦しくて痛くて
아이호도 세츠나쿠테 아이호도 쿠루시쿠테 이타쿠테
사랑한만큼 안타까워 사랑한만큼 괴로워서 아파서
あなたほど震えて あなたほど締めつけて 臆病になるものは無いけど
아나타호도 후루에테 아나타호도 시메츠케테 오쿠뵤오니 나루모노와 나이케도
너만큼 떨고 너만큼 억압당해 두려워지는건 아니지만
あなたに満たされ堕ちていく
아나타니 미타사레 오치테쿠
너로 채워져서 빠져들어가
=====================================
뜻이 정말 헷갈리네요... 고쳐야 될부분 지적해주세요.
스베테가 쿠즈레소우니 히카레테이쿠노 카라다 쥬-가 아츠쿠
모든게 무너질것처럼 이끌려져 몸속이 뜨거워
心は諦めても諦めなくても もう楽にはなれない
코코로와 아키라메테모 아키라메나쿠테모 모오 라쿠니와 나레나이
마음은 포기해도 포기하지 못해도 이미 편해지지 않아
二人会うたび 私の袖に残るあなたの香水の香り 危険なほどにそう甘く
후타리 아우타비 와타시노 소데니 노코루 아나타노 코오스이노 카오리 키켄나호도니 소우 아마쿠
만날때마다 나의 소매에 남는 그대의 향기 위험할 정도로 달콤해
break
Silent Motion Silent Sight
光が欲しいの あなたの鮮やかな声で
히카리가 호시이노 아나타노 아자야카나 코에데
빛이 필요해 너의 청명한 목소리로
またモノクロな世界 この瞳に映るすべて あなたの色へと染めて
마타 모노쿠로나 세카이 코노 메니 우츠루 스베테 아나타노 이로에토 소메테
다시 흑백의 세계 이 눈에 비치는 모든것이 당신의 색으로 물들어
あなたにはまって墜ちていく
아나타니 하맛테 오치테쿠
너에게 빠져들어가
冷たい素振りをする あなたは時に心の中を見せない
츠메타이 소부리오 스루 아나타니와 토키니 코코로노 나카오 미세나이
냉정하게 행동하는 너는 때때로 마음속을 보여주지 않아
何故なの抱きしめたり 何故見つめたり 何故惑わせてゆくの
나제나노 다키시메타리 나제 미츠메타리 나제 마도와세테유쿠노
어째서 안아주거나 쳐다보던가 어째서 현혹시키는거야
二人会うたび この胸の中 ただ Why だけが数を増してゆく
후타리 아우타비 코노 무네노 나카 타다 Why다케가 카즈오 마시테유쿠노
너를 만날때마다 가슴속 Why만이 수를 늘려가
欲しいのは1つの Because
호시이노와 히토츠노 Because
바라는것은 하나 Because
break
Silent Motion Silent Voice
言葉のないSituation 体中巡るEmotion
코토바노나이 Situation 카라다쥬우 메구루 Emotion
말도 없는 Situation 몸속을 도는 Emotion
月が溶けていく前に この気持ちを悟って 一秒ごと揺れ乱れ
츠키가 토케테쿠 마에니 코노 키모치오 사톳테 이치뵤고토 유레 미다레
달이 스러져가기 전에 어서 이 기분을 깨달아 1초마다 혼란스러워져
私に愛を聴かせて
와타시니 아이오 키카세테
나에게 사랑을 들려줘
break
Silent Motion Silent Love
愛ほど切なくて 愛ほど苦しくて痛くて
아이호도 세츠나쿠테 아이호도 쿠루시쿠테 이타쿠테
사랑한만큼 안타까워 사랑한만큼 괴로워서 아파서
あなたほど震えて あなたほど締めつけて 臆病になるものは無いけど
아나타호도 후루에테 아나타호도 시메츠케테 오쿠뵤오니 나루모노와 나이케도
너만큼 떨고 너만큼 억압당해 두려워지는건 아니지만
あなたに満たされ堕ちていく
아나타니 미타사레 오치테쿠
너로 채워져서 빠져들어가
=====================================
뜻이 정말 헷갈리네요... 고쳐야 될부분 지적해주세요.