目と目が合っただけで イケルって思えたの 3つ数えて Let's get it 1! 2! 3!
(메토메가앗-따다케데 이케룻-떼오모에타노 미츠카조에테 Let's get it 1! 2! 3!)
눈과 눈이 마주친 것만으로도 잘 될 거라고 생각했어 셋을 세고 Let's get it 1! 2! 3!
まだまだ本気じゃない 「君だ!」って思うはず これが運命だって
(마다마다혼-키쟈나이 「키미다!」-ㅅ떼오모우하즈 코레가운-메이닷-떼)
아직 진심은 아냐 「너다!」라고 생각하게 된다면 이게 운명이라고
かなりオシャレに決めたし カワイイ目 Favoriteマスカラで完璧にして
(카나리오샤레니키메타시 카와이-메 Favorite마스카라데칸-뻬키니시테)
꽤나 멋을 부리기로 하고, 깜찍한 눈에 Favorite 마스카라로 완벽하게 한 다음
唇にチェリーピンクを 胸元に揺れるシルバーKey 待ち合わせへと
(쿠치비루니체리-핑-크오 무나모토니유레루실버-Key 마치아와세에토)
입술엔 체리 핑크 립스틱을, 가슴엔 흔들리는 은색 Key 약속 장소로
I wished for a long time 最高のChance
(I wished for a long time 사이코-노Chance)
I wished for a long time 최고의 Chance
Always be my baby 今日こそはMakin' love
(Always be my baby 쿄-코소와Makin' love)
Always be my baby 오늘에야말로 Makin’ love
What do you want to do? 覚悟はいい？ 合図は Eye to eye スイッチひとつだけ
(What do you want to do? 카쿠고와이이？ 아이즈와 Eye to eye 스잇-치히토츠다케)
What do you want to do? 각오는 돼 있겠지? 싸인은 Eye to eye 스위치는 하나뿐
目と目が合っただけで イケルって思えたの 3つ数えて Let's get it 1! 2! 3!
(메토메가앗-따다케데 이케룻-떼오모에타노 미츠카조에테 Let's get it 1! 2! 3!)
눈과 눈이 마주친 것만으로도 잘 될 거라고 생각했어 셋을 세고 Let's get it 1! 2! 3!
まだまだ本気じゃない 「君だ!」って思うはず これが運命だって
(마다마다혼-키쟈나이 「키미다!」-ㅅ떼오모우하즈 코레가운-메이닷-떼)
아직 진심은 아냐 「너다!」라고 생각하게 된다면 이게 운명이라고
ヤバイくらい気が合うんじゃない？ 予想以上 期待大の展開キテる予感
(야바이쿠라이키가아운-쟈나이? 요소-이죠- 키타이다이노텐-카이키테루요칸-)
서로 장난 아니게 잘 맞는 거 아냐? 예상 이상으로 기대가 큰 전개가 올 것 같은 예감
高いヒール つま先が痛いくらいが丁度良いの あなたに近づける
(타카이히-루 츠마사키가이타이쿠라이가쵸-도이이노 아나타니치카즈케루)
높은 힐, 발끝이 아플 정도가 딱 좋아 너에게 다가가
I wished for a long time 絶好の Drive
(I wished for a long time 젯-코-노 Drive)
I wished for a long time 절호의 Drive
Always be my baby 夜はまだ Long long time
(Always be my baby 요루와마다 Long long time)
Always be my baby 밤은 아직 Long long time
What do you want to do? FMの Sound「I will always love you」 スイッチ押して ねぇ
(What do you want to do? FM노 Sound「I will always love you」 스잇-치오시테 네-)
What do you want to do? FM의 Sound「I will always love you」 스위치 좀 눌러줘 응?
目と目が合っただけで イケルって思えたの 3つ数えて Let's get it 1! 2! 3!
(메토메가앗-따다케데 이케룻-떼오모에타노 미츠카조에테 Let's get it 1! 2! 3!)
눈과 눈이 마주친 것만으로도 잘 될 거라고 생각했어 셋을 세고 Let's get it 1! 2! 3!
まだまだ本気じゃない 「君だ!」って思うはず これが運命だって
(마다마다혼-키쟈나이 「키미다!」-ㅅ떼오모우하즈 코레가운-메이닷-떼)
아직 진심은 아냐 「너다!」라고 생각하게 된다면 이게 운명이라고
Anytime with you
Anything for you
もどかしい距離を越えて
(모도카시이쿄리오코에테)
뜻대로 좁혀지지 않는 이 거리를 넘어
さまよう右手の置き場所を 探してる 待ち焦がれてる
(사마요우미기테노오키바쇼오 사가시테루 마치치코가레테루)
어디에 둬야 할지 헤매고 있는 오른손을 놓아둘 곳을 찾고 있어 애타게 기다려
今欲しいのは あなたの Kissだって
(이마호시이노와 아나타노 Kiss닷-떼)
지금 원하는 너의 Kiss라구
目と目が合っただけで イケルって思えたの 3つ数えて Let's get it 1! 2! 3!
(메토메가앗-따다케데 이케룻-떼오모에타노 미츠카조에테 Let's get it 1! 2! 3!)
눈과 눈이 마주친 것만으로도 잘 될 거라고 생각했어 셋을 세고 Let's get it 1! 2! 3!
まだまだ本気じゃない 「君だ!」って思うはず これが運命だって
(마다마다혼-키쟈나이 「키미다!」-ㅅ떼오모우하즈 코레가운-메이닷-떼)
아직 진심은 아냐 「너다!」라고 생각하게 된다면 이게 운명이라고
(메토메가앗-따다케데 이케룻-떼오모에타노 미츠카조에테 Let's get it 1! 2! 3!)
눈과 눈이 마주친 것만으로도 잘 될 거라고 생각했어 셋을 세고 Let's get it 1! 2! 3!
まだまだ本気じゃない 「君だ!」って思うはず これが運命だって
(마다마다혼-키쟈나이 「키미다!」-ㅅ떼오모우하즈 코레가운-메이닷-떼)
아직 진심은 아냐 「너다!」라고 생각하게 된다면 이게 운명이라고
かなりオシャレに決めたし カワイイ目 Favoriteマスカラで完璧にして
(카나리오샤레니키메타시 카와이-메 Favorite마스카라데칸-뻬키니시테)
꽤나 멋을 부리기로 하고, 깜찍한 눈에 Favorite 마스카라로 완벽하게 한 다음
唇にチェリーピンクを 胸元に揺れるシルバーKey 待ち合わせへと
(쿠치비루니체리-핑-크오 무나모토니유레루실버-Key 마치아와세에토)
입술엔 체리 핑크 립스틱을, 가슴엔 흔들리는 은색 Key 약속 장소로
I wished for a long time 最高のChance
(I wished for a long time 사이코-노Chance)
I wished for a long time 최고의 Chance
Always be my baby 今日こそはMakin' love
(Always be my baby 쿄-코소와Makin' love)
Always be my baby 오늘에야말로 Makin’ love
What do you want to do? 覚悟はいい？ 合図は Eye to eye スイッチひとつだけ
(What do you want to do? 카쿠고와이이？ 아이즈와 Eye to eye 스잇-치히토츠다케)
What do you want to do? 각오는 돼 있겠지? 싸인은 Eye to eye 스위치는 하나뿐
目と目が合っただけで イケルって思えたの 3つ数えて Let's get it 1! 2! 3!
(메토메가앗-따다케데 이케룻-떼오모에타노 미츠카조에테 Let's get it 1! 2! 3!)
눈과 눈이 마주친 것만으로도 잘 될 거라고 생각했어 셋을 세고 Let's get it 1! 2! 3!
まだまだ本気じゃない 「君だ!」って思うはず これが運命だって
(마다마다혼-키쟈나이 「키미다!」-ㅅ떼오모우하즈 코레가운-메이닷-떼)
아직 진심은 아냐 「너다!」라고 생각하게 된다면 이게 운명이라고
ヤバイくらい気が合うんじゃない？ 予想以上 期待大の展開キテる予感
(야바이쿠라이키가아운-쟈나이? 요소-이죠- 키타이다이노텐-카이키테루요칸-)
서로 장난 아니게 잘 맞는 거 아냐? 예상 이상으로 기대가 큰 전개가 올 것 같은 예감
高いヒール つま先が痛いくらいが丁度良いの あなたに近づける
(타카이히-루 츠마사키가이타이쿠라이가쵸-도이이노 아나타니치카즈케루)
높은 힐, 발끝이 아플 정도가 딱 좋아 너에게 다가가
I wished for a long time 絶好の Drive
(I wished for a long time 젯-코-노 Drive)
I wished for a long time 절호의 Drive
Always be my baby 夜はまだ Long long time
(Always be my baby 요루와마다 Long long time)
Always be my baby 밤은 아직 Long long time
What do you want to do? FMの Sound「I will always love you」 スイッチ押して ねぇ
(What do you want to do? FM노 Sound「I will always love you」 스잇-치오시테 네-)
What do you want to do? FM의 Sound「I will always love you」 스위치 좀 눌러줘 응?
目と目が合っただけで イケルって思えたの 3つ数えて Let's get it 1! 2! 3!
(메토메가앗-따다케데 이케룻-떼오모에타노 미츠카조에테 Let's get it 1! 2! 3!)
눈과 눈이 마주친 것만으로도 잘 될 거라고 생각했어 셋을 세고 Let's get it 1! 2! 3!
まだまだ本気じゃない 「君だ!」って思うはず これが運命だって
(마다마다혼-키쟈나이 「키미다!」-ㅅ떼오모우하즈 코레가운-메이닷-떼)
아직 진심은 아냐 「너다!」라고 생각하게 된다면 이게 운명이라고
Anytime with you
Anything for you
もどかしい距離を越えて
(모도카시이쿄리오코에테)
뜻대로 좁혀지지 않는 이 거리를 넘어
さまよう右手の置き場所を 探してる 待ち焦がれてる
(사마요우미기테노오키바쇼오 사가시테루 마치치코가레테루)
어디에 둬야 할지 헤매고 있는 오른손을 놓아둘 곳을 찾고 있어 애타게 기다려
今欲しいのは あなたの Kissだって
(이마호시이노와 아나타노 Kiss닷-떼)
지금 원하는 너의 Kiss라구
目と目が合っただけで イケルって思えたの 3つ数えて Let's get it 1! 2! 3!
(메토메가앗-따다케데 이케룻-떼오모에타노 미츠카조에테 Let's get it 1! 2! 3!)
눈과 눈이 마주친 것만으로도 잘 될 거라고 생각했어 셋을 세고 Let's get it 1! 2! 3!
まだまだ本気じゃない 「君だ!」って思うはず これが運命だって
(마다마다혼-키쟈나이 「키미다!」-ㅅ떼오모우하즈 코레가운-메이닷-떼)
아직 진심은 아냐 「너다!」라고 생각하게 된다면 이게 운명이라고