[MAY'S] Brave Heart

なぜ　苦しみを抱えたまま
(나제 쿠루시미오카카에타마마)
왜 아픔을 안은 채로

なぜ　笑顔でいられるのだろう
(나제 에가오데이라레루노다로-)
왜 웃을 수 없는 걸까

その強さが教えてくれた　あなただけの Brave Heart
(소노츠요사가오시에테쿠레타 아나타다케노 Brave Heart)
그 강인함이 가르쳐 줬어 너만의 Brave Heart


生きることがつらいほど逃げたい夜なんて　わかってあげられないけど
(이키루코토가츠라이호도니게타이요루난-떼 와캇-떼아게라레나이케도)
사는 게 힘든 만큼 도망치고 싶은 밤도 알아주지는 못하지만

寄り添って歌うから
(요리솟-떼우타우카라)
함께 하며 노래할 테니까


負けないでって願うから　再会を誓う　心は Never Die
(마케나이뎃-떼네가우카라 사이카이오치카우 코코로와 Never Die)
지지 말라고 기도할 테니까 재회를 맹세하는 그 마음은 Never Die

闘うなら見守るよ　あなたの全てが私の Brave Heart
(타타카우나라미마모루요 아나타노스베테가와타시노 Brave Heart)
싸운다면 지켜 봐줄게 너의 모든 게 나의 Brave Heart


なぜ　私だけがこんな風に
(나제 와타시다케가콘-나후-니)
왜 나만 이런 식으로

なぜ　神様不公平だって
(나제 카미사마후코-헤이닷-떼)
어째서 신은 불공평 하나며

そんな弱さを支えたかった　私からの Brave Heart
(손-나요와사오사사에타캇-따 와타시카라노 Brave Heart)
그런 나약함을 받쳐주고 싶었어 내가 전하는 Brave Heart


何のために生きるとか　答えなくていいんだ
(난-노타메니이키루토카 코타에나쿠테이인-다)
무엇 때문에 살아가냐는 질문 따위에 답하지 않아도 돼

ただそこにあなたがいる　それだけで
(타다소코니아나타가이루 소레다케데)
그저 거기엔 네가 있어 그것만으로


笑っていてほしいから　この歌を歌う　想いは Never Die
(와랏-떼이테호시이카라 코노우타오우타우 오모이와 Never Die)
웃어 주길 바라니까 이 노래를 노래하는 마음은 Never Die

泣きたいならそばにいるよ　あなたの全てが私の Brave Heart
(나키타이나라소바니이루요 아나타노스베테가와타시노 Brave Heart)
울고 싶다면 곁에 있을게 너의 모든 게 나의 Brave Heart


約束したあの日から　記憶の中でのあなたは Never Die
(야쿠소쿠시타아노히카라 키오쿠노나카데노아나타와 Never Die)
약속한 그 날부터 기억 속에 넌 Never Die

今を生きる私たちが　歩いて来た道全てが Brave Heart
(이마오이키루와타시타치가 아루이테키타미치스베테가 Brave Heart)
지금을 살아가는 우리가 걸어 온 길 모두가 Brave Heart


Beautiful, Beautiful she taught me brave heart
Forever