[アリス九號]Waterfall

by ネネ posted Jan 29, 2009
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

ESC닫기

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
流れ落ちる記憶

나가레오치루기오쿠

흘러 떨어지는 기억
やがて川になり 海へ

야가테가와니나리우미에

결국 강이 되어 바다로



形成してゆく要素

케이세이시테유쿠요우소

형성되어가는 요소
幾つもの 愛 言葉

이쿠츠모노 아이 코토바

몇 개의 사랑과 말
幾つもの 傷 犠牲

이쿠츠모노키즈기세이

몇 개의 상처와 희생



I'm falling down to the dark, but I can't say good-bye to you
searching for own pieces



スローに映る過程

스로니우츠루카테이

느리게 비추어지는 과정
積み重なる意志 希望

츠미카사나루이시키보우

겹쳐지는 의지 희망



選んだのは道じゃなく

에란다노와미치쟈나쿠

선택한 것은 길이 아닌
教えてくれた友と

오시에테쿠레타토모토

가르쳐준 친구와
未来を願う 誓い

미라이오네가우치카이

미래를 소원하는 맹세



I'm falling down to the dark, but I can't say good-bye to you
searching for own pieces



LaLaLa…



涙落ちゆく時 拭えなかったものは

나미다오치유쿠도키후에나캇타모노와

눈물이 떨어졌을 때 닦아낼 수 없었던 건

安らぎにも似た 色褪せない

야스라기니모니타이로아세나이

편안함과도 닮았어 퇴색하지않아
碧の日々

아오노히비

푸르른 나날


だから、僕は僕のままで 君と生きよう

다카라보쿠와보쿠노마마데키미토이키요우

그러니, 나는 나대로 너와 살아가겠어

痛まぬ傷は無い

이타마누키즈와나이

아프지않은 상처는 없어

遠すぎた あの空へ

토오스기타아노소라에

아득히 먼 저 하늘로



Be with you, I'll be with you



君が望む 永久の先まで

키미가노조무토와노사키마데

네가 바라는 영원의 끝까지





僕は生まれ 四季の終わりを知る

보쿠와우마레시키노오와이오시루

나는 태어나 사계의 끝을 알고 있어
瓦礫の中から咲く花…

가레키노나카카라사쿠하나

기와 속에서 피어나는 꽃…



廻り巡る青き星の片隅で 落ちてゆく雫

마와리메구루아오키호시노카타스미데오치테유쿠시즈쿠

둘러 쌓인 푸른 별의 한 구석에서 떨어져가는 물방울

誰にも知られずに

다레니모시라레즈니

누구에게도 알리지않고


だから、僕は僕のままで 君と生きよう

다카라보쿠와보쿠노마마데키미토이키요우

그러니, 나는 나대로 너와 살아가겠어

美しく燃えた 涙が乾くまで

우츠쿠시쿠모에타나미다가카와쿠마데

아름답게 타오른 눈물이 마를때까지

宇宙というオルゴールが泣いてる

우-쥬토이우오루고루가나이테루

우주라는 오르골이 울고 있어




だから、僕は僕のままで 君と生きよう…

다카라보쿠와보쿠노마마데키미토이키요우

그러니, 나는 나대로 너와 살아가겠어…



Be with you, I'll be with you



君が望む 永久の先まで…

키미가노조무토와노사키마데

네가 바라는 영원의 끝까지…





http://blog.naver.com/shj_b
뢍님 자료입니다!