今すぐ逢いたくて今愛しくて君の声聴けば恋しくなって
이마스구아이타쿠테 이마이토시쿠테 키미노코에키케바코이시쿠낫테
지금당장 만나고싶어 지금 사랑스러워 너의 목소리를 들으면 사랑에빠지게 되
一人じゃ居れなくて君の元へ駆け出し逢いに行きたい今すぐに...
히토리쟈이레나쿠테 키미노모토에카케다시 아이니이키타이 이마스구니...
혼자서는 있을 수 없어서 니가 있는 곳으로 달려가 만나러 가고싶어 지금당장...
街の灯り 空の星も 君と見れるだけでいい
마치노아카리 소라노호시모 키미토미레루다케데이이
거리의등불, 하늘의 별도 너와 볼 수있는것 만으로도 좋아
そんな些細な事さえも 幸せに思えた
손나사사이나코토사에모 시아와세니오모에파
그렇게 사소한일들까지도 행복이라 생각되었어
ひざを抱え うつむく日もいつだって心の奥に差し出してくれる君の優しさを感じてる
히자오카카에 우츠무쿠히모 이츠닷테코코로노오쿠니 사시다시테쿠레루 키미노야사시사오칸지테루
무릎을 껴않고 고개숙이는 날도 언제라도 마음속으로 손을 밀어주는 너의 상냥함을 느끼고싶어
なのに素直になれなくて 困らせてしまうけど (I'm sorry)
나노니스나오니나레나쿠테 코마라세테시마우케도 (I'm sorry)
그런데 솔직해질 수 없어서 곤란하게 해버리지만(I'm sorry)
今すぐ逢いたくて今愛しくて君の声聴けば恋しくなって
이마스구아이타쿠테 이마이토시쿠테 키미노코에키케바코이시쿠낫테
지금당장 만나고싶어 지금 사랑스러워 너의 목소리 들으면 사랑에 빠져버려
言葉じゃ足りなくて そのぬくもり何度も確かめたい
코토바쟈타리나쿠테 소노누쿠모리난도모 타시카메타이
말로는 부족해 그 온기를 몇번이고 확인하고싶어
今すぐ逢いたくて今愛しくて君の夢見れば寂しくなって
이마스구아이타쿠테 이마이토시쿠테 키미노유메미레바사미시쿠낫테
지금당장 만나고싶어 지금 사랑스러워서 네 꿈을 꾸면 외로워져버려서
一人じゃ居れなくて君の元へ駆け出し逢いに行きたい今すぐに...
히토리쟈이레나쿠테 키미노모토에카케다시 아이니이키타이 이마스구니..
혼자서는 있을 수 없어서 니가 있는 곳으로 달려가 만나러 가고싶어 지금당장...
強がったり意地をはっても良い事など一つも無いのに
츠요갓타리이지오핫테모 이이코토나도히토츠모나이노니
강한척하거나 고집을부려도 좋을 것 하나 없는데도
傷つく度人は皆大人になると思ってた
키즈츠쿠타비 히토와미나오토나니나루토오못테타
상처받을 때 사람은 모두 어른이된다고 생각했어
でもね本当はそうじゃなくて伝えなきゃ始まらない (I love you)
데모네 혼토-와소-쟈나쿠테 츠타에나캬하지마라나이(I love you)
그런데말이야 사실은 그렇지않아서 전하지않으면 시작되지 않아(I love you)
今すぐ逢いたくて今愛しくて君の顔見れば泣きたくなって
이마스구아이타쿠테 이마이토시쿠테 키미노카오미레바나키타쿠낫테
지금당장 만나고싶어서 지금 사랑스러워서 너의 얼굴을 보면 울어버리고싶어져
こんなに好きだよと伝えたくて何度も君を想うまっすぐに...
콘나니스키다요토츠타에타쿠테 난도모키미오오모우 맛스구니...
이렇게나 좋아해라고 전하고싶어서 몇번이고 너를 생각해 쭉...
寂しくさせないで ねぇ...どこにも行かないで愛して欲しいの一番に私を
사미시쿠사세나이데 네... 도코니모이카나이데 아이시테호시니오 이치반니와타시오
외롭게하지말아줘 응? 그 어디도 가지않고 사랑하면좋겠어 가장먼저 나를
今すぐ逢いたくて今愛しくて君の声聴けば恋しくなって
이마스구아이타쿠테 이마이토시쿠테 키미노코에키케바 코이시쿠낫테
지금당장 만나고싶어 지금 사랑스러워서 너의 목소리 들으면 사랑에빠져버려
言葉じゃ足りなくて そのぬくもり何度も確かめたい
코토바쟈타리나쿠테 소노누쿠모리난도모타시카메타이
말로는 부족해서 그 온기 몇번이고 확인하고싶어
今すぐ逢いたくて今愛しくて君の夢見れば寂しくなって
이마스구아이타쿠테 이마이토시쿠테 키미노유메미레바 사미시쿠낫테
지금당장 만나고싶어 지금 사랑스러워서 네 꿈을 꾸면 외로워져서
一人じゃ居れなくて君の元へ駆け出し逢いに行きたい今すぐに...
히토리쟈이레나쿠테 키미노모토에카케다시 아이니이키타이이마스구니...
혼자 있을수 없게되서 니가 있는 곳으로 달려가 만나러가고싶어 지금당장...
이마스구아이타쿠테 이마이토시쿠테 키미노코에키케바코이시쿠낫테
지금당장 만나고싶어 지금 사랑스러워 너의 목소리를 들으면 사랑에빠지게 되
一人じゃ居れなくて君の元へ駆け出し逢いに行きたい今すぐに...
히토리쟈이레나쿠테 키미노모토에카케다시 아이니이키타이 이마스구니...
혼자서는 있을 수 없어서 니가 있는 곳으로 달려가 만나러 가고싶어 지금당장...
街の灯り 空の星も 君と見れるだけでいい
마치노아카리 소라노호시모 키미토미레루다케데이이
거리의등불, 하늘의 별도 너와 볼 수있는것 만으로도 좋아
そんな些細な事さえも 幸せに思えた
손나사사이나코토사에모 시아와세니오모에파
그렇게 사소한일들까지도 행복이라 생각되었어
ひざを抱え うつむく日もいつだって心の奥に差し出してくれる君の優しさを感じてる
히자오카카에 우츠무쿠히모 이츠닷테코코로노오쿠니 사시다시테쿠레루 키미노야사시사오칸지테루
무릎을 껴않고 고개숙이는 날도 언제라도 마음속으로 손을 밀어주는 너의 상냥함을 느끼고싶어
なのに素直になれなくて 困らせてしまうけど (I'm sorry)
나노니스나오니나레나쿠테 코마라세테시마우케도 (I'm sorry)
그런데 솔직해질 수 없어서 곤란하게 해버리지만(I'm sorry)
今すぐ逢いたくて今愛しくて君の声聴けば恋しくなって
이마스구아이타쿠테 이마이토시쿠테 키미노코에키케바코이시쿠낫테
지금당장 만나고싶어 지금 사랑스러워 너의 목소리 들으면 사랑에 빠져버려
言葉じゃ足りなくて そのぬくもり何度も確かめたい
코토바쟈타리나쿠테 소노누쿠모리난도모 타시카메타이
말로는 부족해 그 온기를 몇번이고 확인하고싶어
今すぐ逢いたくて今愛しくて君の夢見れば寂しくなって
이마스구아이타쿠테 이마이토시쿠테 키미노유메미레바사미시쿠낫테
지금당장 만나고싶어 지금 사랑스러워서 네 꿈을 꾸면 외로워져버려서
一人じゃ居れなくて君の元へ駆け出し逢いに行きたい今すぐに...
히토리쟈이레나쿠테 키미노모토에카케다시 아이니이키타이 이마스구니..
혼자서는 있을 수 없어서 니가 있는 곳으로 달려가 만나러 가고싶어 지금당장...
強がったり意地をはっても良い事など一つも無いのに
츠요갓타리이지오핫테모 이이코토나도히토츠모나이노니
강한척하거나 고집을부려도 좋을 것 하나 없는데도
傷つく度人は皆大人になると思ってた
키즈츠쿠타비 히토와미나오토나니나루토오못테타
상처받을 때 사람은 모두 어른이된다고 생각했어
でもね本当はそうじゃなくて伝えなきゃ始まらない (I love you)
데모네 혼토-와소-쟈나쿠테 츠타에나캬하지마라나이(I love you)
그런데말이야 사실은 그렇지않아서 전하지않으면 시작되지 않아(I love you)
今すぐ逢いたくて今愛しくて君の顔見れば泣きたくなって
이마스구아이타쿠테 이마이토시쿠테 키미노카오미레바나키타쿠낫테
지금당장 만나고싶어서 지금 사랑스러워서 너의 얼굴을 보면 울어버리고싶어져
こんなに好きだよと伝えたくて何度も君を想うまっすぐに...
콘나니스키다요토츠타에타쿠테 난도모키미오오모우 맛스구니...
이렇게나 좋아해라고 전하고싶어서 몇번이고 너를 생각해 쭉...
寂しくさせないで ねぇ...どこにも行かないで愛して欲しいの一番に私を
사미시쿠사세나이데 네... 도코니모이카나이데 아이시테호시니오 이치반니와타시오
외롭게하지말아줘 응? 그 어디도 가지않고 사랑하면좋겠어 가장먼저 나를
今すぐ逢いたくて今愛しくて君の声聴けば恋しくなって
이마스구아이타쿠테 이마이토시쿠테 키미노코에키케바 코이시쿠낫테
지금당장 만나고싶어 지금 사랑스러워서 너의 목소리 들으면 사랑에빠져버려
言葉じゃ足りなくて そのぬくもり何度も確かめたい
코토바쟈타리나쿠테 소노누쿠모리난도모타시카메타이
말로는 부족해서 그 온기 몇번이고 확인하고싶어
今すぐ逢いたくて今愛しくて君の夢見れば寂しくなって
이마스구아이타쿠테 이마이토시쿠테 키미노유메미레바 사미시쿠낫테
지금당장 만나고싶어 지금 사랑스러워서 네 꿈을 꾸면 외로워져서
一人じゃ居れなくて君の元へ駆け出し逢いに行きたい今すぐに...
히토리쟈이레나쿠테 키미노모토에카케다시 아이니이키타이이마스구니...
혼자 있을수 없게되서 니가 있는 곳으로 달려가 만나러가고싶어 지금당장...