GRAPEVINE - smalltown,superhero
작사 : 다나카 카즈마사
작곡 : GRAPEVINE
この小さな町のどっか
코노 치이사나 마치노 돗카
이 작은 마을 어딘가
きみはすぐ見つかった
키미와 스그 미츠캇타
너는 바로 찾아냈어
しかめ面 大人ぶって
시카메츠라 오토나붓테
찡그린 얼굴 어른인 척
つまらなそう
츠마라나소우
지루한 듯한
いつもひとりぼっちで
이츠모 히토리 봇치데
언제나 외톨이로
言いたい事言わないで
이이타이 코오 이와나이데
말하고 싶은 걸 말하지 않고
夕暮れまで遊んだら
유우구레마데 아손다라
해질녘까지 놀았다면
帰ればいいのに
카에레바이이노니
돌아가면 될텐데
音は聴こえなくて
오토와 키코에나쿠테
소리는 들리지 않고
色だけが強烈でさ
이로다케가 쿄오레츠데사
색깔만이 강렬해
遡って
사카노봇테
거슬러 올라가
坂を登って見ていたんだ
사카오 노봇테 미테이탄다
언덕을 오를 때 봤어
繋がっていた
츠나갓테이타
이어져 있어
またなんか気後れしてる
마타 난카 키오쿠레시테루
아직 뭔가 주눅 들어 있어
足りないものなんて気にしなくていいのに
타리나이모노 난테 키니 시나쿠테이이노니
부족한 것 따윈 신경 쓰지 않아도 되는데
まわりに合わして小さくなってたのかい
마와리니 아와시테 치이사쿠 낫테타노카이
주변에 맞추고나니 작아졌니?
限りない時間なんて
카기리나이 지캉난테
끝없는 시간 따윈
早く過ぎればいいって
하야쿠 스기레바이잇테
빨리 지나가면 된다고
そう願って いつも願って
소우 네갓테 이츠모 네갓테
그렇게 기도해 언제나 기도하고
急いでいたんだ
이소이데이탄다
서두르고 있었어
見ていられない
미테 이라레나이
보고 있을 수 없어
明日の朝 また目が覚めれば
아시타노 아사 마타 메가 사메레바
내일 아침 다시 눈이 떠진다면
こんな気持ちは消えてしまう
콘나 키모치와 키에테시마우
이런 기분은 사라져 버려
今のうちに話しとくこと
이마노 우치니 하나시토쿠코토
지금 당장 이야기해 둘 것은
限りない時間なんて
카기리나이 지캉난테
끝없는 시간 따윈
早く過ぎればいいって
하야쿠 스기레바이잇테
빨리 지나가면 된다고
そう願って いつも願って
소우 네갓테 이츠모 네갓테
그렇게 기도해 언제나 기도하고
急いでいた
이소이데이타
서두르고 있었어
音は聴こえないんだ
오토와 키코에나인다
소리는 들리지 않아
色だけが焼き付いていたんだ
이로다케가 야키츠이테이탄다
색깔만이 타고 있어
遡って 坂を登って
사카노봇테 사카오 노봇테
거슬러 올라가 언덕을 올라
見ていたんだ
미테 이탄다
보고 있었어
見ていたんだ
미테 이탄다
보고 있었어
わかっていたんだ
와캇테 이탄다
알고 있었어
-----------------------------
앨범 From a Smalltown 수록곡 입니다~