青い空と雲太陽を捕まえんぞ
(아오이소라토쿠모타이요우오츠카마엔조)
파란하늘과 구름 태양을 움켜 쥐는거야
君がいるから俺は笑う
(키미가이루카라오레와와라우)
니가 있으니까 난 웃어
悲しいお別れも最高の出逢いも
(카나시이오와카레모사이코우노데아이모)
슬픈 이별도 최고의 만남도
ここに生まれた奇跡ララありがとう
(코코니우마레타키세키라라아리가토우)
이곳에 태어난 기적 랄라 고마워
光るお日様キラキラ波打ち際
(히카루오히사마키라키라나미우치기와)
빛나는 태양 반짝반짝 물가
青い海と空いつも同じさ
(아오이우미토소라이츠모오노자시)
파란바다와 하늘 언제나 같은 모습이야
背伸びはしないさ自分らしくないから
(세노비와시나이사지분라시쿠나이카라)
안간힘은 쓰지 않아 나답지 않으니까
素直に笑っていたいだけなんだ
(스나오니와랏테이타이다케난다)
솔직하게 웃으며 지내고 싶을뿐이야
涙がこぼれ落ちてもうつむかないで
(나미다가코보레오치테모우츠무카나이데)
눈물이 흘러 떨어져도 실망하지마
さぁ!手をつないだらまた一緒に歩こうか
(사아테오츠나이다라마다잇쇼니아루코우카)
자! 손을 잡고 또 함께 걸어나갈까?
俺らは笑顔のひまわりさ
(오레라와에가오노히마와리사)
우리들은 미소의 해바라기야
青い空と雲太陽を捕まえんぞ
(아오이소라토쿠모타이요우오츠카마엔조)
파란하늘과 구름 태양을 움켜 쥐는거야
君がいるから俺は笑う
(키미가이루카라오레와와라우)
니가 있으니까 난 웃어
悲しいお別れも最高の出逢いも
(카나시이오와카레모사이코우노데아이모)
슬픈 이별도 최고의 만남도
ここに生まれた奇跡ララありがとう
(코코니우마레타키세키라라아리가토우)
이곳에 태어난 기적 랄라 고마워
やがて帰ってくオレンジ色残して
(야가테카엣테쿠오렌지이로노코시테)
이윽고 돌아가 오렌지 빛깔을 두고서
さよならをする時も味方だった
(사요나라오스루토키모미카타닷타)
"안녕" 이라 말할 때도 동반자였어
月が微笑む星がそっと寄り添う
(츠키가호호에무호시가솟토요리소우)
달이 미소지어 별이 살며시 다가와
どうかいつまでも見守っていて
(도우카이츠마데모미맛못테이테)
부디 언제까지라도 지켜봐줘
辛いことがあったなら深呼吸してごらん
(츠라이코토가앗타나라신코큐우시테고라)
괴로운 일이 있었다면 심호흡을 해봐
泣き虫のひまわりまたいつもの笑顔で
(나키무시노히마와리마타이츠모노에가오데)
울보인 해바라기 또 평소의 웃는얼굴로
上向いて胸張って飛べるから!
(우에무이테무네핫테토베루카라)
위를 향해 가슴을 피고 날테니
青い空と雲太陽を捕まえんぞ
(아오이소라토쿠모타이요우오츠카마엔조)
파란하늘과 구름 태양을 움켜 쥐는거야
君がいるから俺は笑う
(키미가이루카라오레와와라우)
니가 있으니까 난 웃어
悲しいお別れも最高の出逢いも
(카나시이오와카레모사이코우노데아이모)
슬픈 이별도 최고의 만남도
ここに生まれた奇跡ララありがとう
(코코니우마레타키세키라라아리가토우)
이곳에 태어난 기적 랄라 고마워
心配かけたあなた傷つけた
(신파이카케타아나타키즈츠케타)
걱정을 끼쳤어 널 아프게 했어
迷惑かけた歩き続けた
(메이와쿠카케타아루키츠즈케타)
폐를 끼쳤어 계속 걸어나갔어
こぼした涙俺バカだから
(코보시타나미다오레바카다카라)
넘쳐흐른 눈물 난 바보니까
お互いの夢それ宝だから!
(오타가이노유메소레다카라타카라)
서로의 꿈 그건 보물이니까
メチャクチャな歌とハチャメチャな言葉
(메챠쿠챠나우타토하챠메챠나코토바)
서투른 노래와 엉망진창인 말
俺むちゃくちゃだけど今伝えたい
(오레무챠쿠챠다케도이마츠타에타이)
난 엉망진창이지만 지금 전하고 싶어
どんな時だって微笑んでくれてた
(돈나토키닷테호호엔데쿠레테타)
어떤 때라도 미소지어줬어
あなたはおれの宝物
(아나타와오레노타카라모노)
넌 나의 보물
青い空と雲太陽を捕まえんぞ
(아오이소라토쿠모타이요우오츠카마엔조)
파란하늘과 구름 태양을 움켜 쥐는거야
君がいるから俺は笑う
(키미가이루카라오레와와라우)
니가 있으니까 난 웃어
最後の別れも最高の出逢いも
(사이고노와카레모사이코우노데아이모)
마지막 이별도 최고의 만남도
ともに生きてる奇跡ララありがとう
(토모니이키테루키세키라라아리가토우)
함께 살아가는 기적 랄라 고마워
紅葉彩り雪が踊り桜舞い散りお日様輝き
(모미지이로도리유키가오도리사쿠라마이치리오히사마카가야키)
단풍이 들고 눈이 춤추며 내리고 벚꽃이 휘날리고 태양이 빛나
いつも黄色い愛の形僕のひまわり
(이츠모키이로이아이노카타치보쿠노히마와리)
언제나 노란 사랑의 형체 나의 해바라기
틀린부분 지적바랍니다..
(아오이소라토쿠모타이요우오츠카마엔조)
파란하늘과 구름 태양을 움켜 쥐는거야
君がいるから俺は笑う
(키미가이루카라오레와와라우)
니가 있으니까 난 웃어
悲しいお別れも最高の出逢いも
(카나시이오와카레모사이코우노데아이모)
슬픈 이별도 최고의 만남도
ここに生まれた奇跡ララありがとう
(코코니우마레타키세키라라아리가토우)
이곳에 태어난 기적 랄라 고마워
光るお日様キラキラ波打ち際
(히카루오히사마키라키라나미우치기와)
빛나는 태양 반짝반짝 물가
青い海と空いつも同じさ
(아오이우미토소라이츠모오노자시)
파란바다와 하늘 언제나 같은 모습이야
背伸びはしないさ自分らしくないから
(세노비와시나이사지분라시쿠나이카라)
안간힘은 쓰지 않아 나답지 않으니까
素直に笑っていたいだけなんだ
(스나오니와랏테이타이다케난다)
솔직하게 웃으며 지내고 싶을뿐이야
涙がこぼれ落ちてもうつむかないで
(나미다가코보레오치테모우츠무카나이데)
눈물이 흘러 떨어져도 실망하지마
さぁ!手をつないだらまた一緒に歩こうか
(사아테오츠나이다라마다잇쇼니아루코우카)
자! 손을 잡고 또 함께 걸어나갈까?
俺らは笑顔のひまわりさ
(오레라와에가오노히마와리사)
우리들은 미소의 해바라기야
青い空と雲太陽を捕まえんぞ
(아오이소라토쿠모타이요우오츠카마엔조)
파란하늘과 구름 태양을 움켜 쥐는거야
君がいるから俺は笑う
(키미가이루카라오레와와라우)
니가 있으니까 난 웃어
悲しいお別れも最高の出逢いも
(카나시이오와카레모사이코우노데아이모)
슬픈 이별도 최고의 만남도
ここに生まれた奇跡ララありがとう
(코코니우마레타키세키라라아리가토우)
이곳에 태어난 기적 랄라 고마워
やがて帰ってくオレンジ色残して
(야가테카엣테쿠오렌지이로노코시테)
이윽고 돌아가 오렌지 빛깔을 두고서
さよならをする時も味方だった
(사요나라오스루토키모미카타닷타)
"안녕" 이라 말할 때도 동반자였어
月が微笑む星がそっと寄り添う
(츠키가호호에무호시가솟토요리소우)
달이 미소지어 별이 살며시 다가와
どうかいつまでも見守っていて
(도우카이츠마데모미맛못테이테)
부디 언제까지라도 지켜봐줘
辛いことがあったなら深呼吸してごらん
(츠라이코토가앗타나라신코큐우시테고라)
괴로운 일이 있었다면 심호흡을 해봐
泣き虫のひまわりまたいつもの笑顔で
(나키무시노히마와리마타이츠모노에가오데)
울보인 해바라기 또 평소의 웃는얼굴로
上向いて胸張って飛べるから!
(우에무이테무네핫테토베루카라)
위를 향해 가슴을 피고 날테니
青い空と雲太陽を捕まえんぞ
(아오이소라토쿠모타이요우오츠카마엔조)
파란하늘과 구름 태양을 움켜 쥐는거야
君がいるから俺は笑う
(키미가이루카라오레와와라우)
니가 있으니까 난 웃어
悲しいお別れも最高の出逢いも
(카나시이오와카레모사이코우노데아이모)
슬픈 이별도 최고의 만남도
ここに生まれた奇跡ララありがとう
(코코니우마레타키세키라라아리가토우)
이곳에 태어난 기적 랄라 고마워
心配かけたあなた傷つけた
(신파이카케타아나타키즈츠케타)
걱정을 끼쳤어 널 아프게 했어
迷惑かけた歩き続けた
(메이와쿠카케타아루키츠즈케타)
폐를 끼쳤어 계속 걸어나갔어
こぼした涙俺バカだから
(코보시타나미다오레바카다카라)
넘쳐흐른 눈물 난 바보니까
お互いの夢それ宝だから!
(오타가이노유메소레다카라타카라)
서로의 꿈 그건 보물이니까
メチャクチャな歌とハチャメチャな言葉
(메챠쿠챠나우타토하챠메챠나코토바)
서투른 노래와 엉망진창인 말
俺むちゃくちゃだけど今伝えたい
(오레무챠쿠챠다케도이마츠타에타이)
난 엉망진창이지만 지금 전하고 싶어
どんな時だって微笑んでくれてた
(돈나토키닷테호호엔데쿠레테타)
어떤 때라도 미소지어줬어
あなたはおれの宝物
(아나타와오레노타카라모노)
넌 나의 보물
青い空と雲太陽を捕まえんぞ
(아오이소라토쿠모타이요우오츠카마엔조)
파란하늘과 구름 태양을 움켜 쥐는거야
君がいるから俺は笑う
(키미가이루카라오레와와라우)
니가 있으니까 난 웃어
最後の別れも最高の出逢いも
(사이고노와카레모사이코우노데아이모)
마지막 이별도 최고의 만남도
ともに生きてる奇跡ララありがとう
(토모니이키테루키세키라라아리가토우)
함께 살아가는 기적 랄라 고마워
紅葉彩り雪が踊り桜舞い散りお日様輝き
(모미지이로도리유키가오도리사쿠라마이치리오히사마카가야키)
단풍이 들고 눈이 춤추며 내리고 벚꽃이 휘날리고 태양이 빛나
いつも黄色い愛の形僕のひまわり
(이츠모키이로이아이노카타치보쿠노히마와리)
언제나 노란 사랑의 형체 나의 해바라기
틀린부분 지적바랍니다..
요즘 맨날 이노래만 듣네요^^;