いくつもある出逢いの中で忘れないよ I STILL REMEMBER YOU
(이쿠츠모아루데아이노나카데와스레나이요 I STILL REMEMBER YOU)
수도 없이 많은 만남 속에서 잊지 말아줘 난 아직도 널 그리는데
共に過ごした時間は今もYEAH 色あせずにI CAN'T LET GO
(토모니스고시타지칸-와이마모YEAH 이로아세즈니I CAN’T LET GO)
함께 한 시간은 지금도 YEAH 바래지 않는 색처럼 난 널 놔줄 수가 없어
LOVE 駆け引きはいつも苦手で恋に臆病で
(LOVE 카케히키와이츠모니가테데코이니오쿠뵤-데)
끌고 당기기는 언제나 서툴고 사랑에는 겁쟁이라서
素直になれないまま強がって BROKEN HEART こわくて
(스나오니나레나이마마츠요갓-떼 BROKEN HEART 코와쿠테)
솔직해질 수 없는 채로 강한 척하며 상처 입는 게 두려워서
ためらわないで もう迷わない 二度とその手を離さない
(타메라와나이데 모-마요와나이 니도토소노테오하나사나이)
주저하지 마 이제 망설이지 않아 두 번 다시는 그 손을 놓지 않을 거야
U CAN COUNT ON ME ALRIGHT ずっとそばにいて
(U CAN COUNT ON ME ALRIGHT 즛-또소바니이테)
내게 기대도 좋아 영원히 곁에 있어 줘
2人で LET'S GIVE IT ONE MORE CHANCE
(후타리데 LET'S GIVE IT ONE MORE CHANCE)
우리 둘이서 다시 한 번만 더
※YOU'RE THE ONLY ONE FOR ME
넌 내게 단 하나뿐인 사람
そう今気づいた 言葉にならない 気持ちは裏腹に
(소-이마키즈이타 코토바니나라나이 키모치와우라하라니)
그래 지금 깨달았어 말로 표현할 수 없는 마음은 정반대로
YOU'RE THE ONLY ONE FOR ME
넌 내게 단 하나뿐인 사람
YOU'RE THE ONLY ONE I NEED
넌 내가 원하는 단 한 사람
BABY, YOU'RE THE ONLY ONE※
그래, 넌 내가 원하는 단 한 사람
これから何年たっても君だけの手を握りしめたい I KEEP ON LOVIN U
(코레카라난-넨-탓-떼모키미다케노테오니기리시메타이 I KEEP ON LOVIN U)
앞으로 몇 년이 지나도 너의 손만 잡고 싶어 널 계속 사랑할거야
互い譲れず喧嘩だってあるだろう 雨曇りでも WE CAN STOP THE
(타가이유즈레즈켄-카닷-떼아루다로- 아메쿠모리데모 WE CAN STOP THE)
서로 양보하지 않고 싸우는 일도 있겠지 비가 오는 흐린 날에도 우린
RAIN, GIRL YOU KNOW
비를 멈출 수 있다는 걸 너도 잘 알잖아
YOU YOU'RE THE ONE 私の一番の大切な人
(YOU YOU'RE THE ONE 와타시노이치방-노타이세츠나히토)
넌, 넌 단 하나뿐인 사람, 내게는 가장 소중한 사람
こんなに こんなにも誰かのことを CAN'T BELIEVE MY FALLING IN
(콘-나니 콘-나니모다레카노코토오 CAN'T BELIEVE MY FALLING IN)
이렇게, 이렇게도 누군가를 사랑할 수 있을 거라고
LOVE
믿지 못했는데
GIRL I NEED YA IN MY LIFE YOU'RE ALWAYS ON MY MIND
넌 내게 없어서는 안 돼, 넌 항상 내 맘속에
涙流す必要もない U CAN COUNT ON ME ALRIGHT きっとどんなときも
(나미다나가스히츠요-모나이 U CAN COUNT ON ME ALRIGHT 킷-또돈-나토키모)
눈물 흘릴 필요 없어 내게 기대도 좋아 어떤 때에도 꼭
2人で FOREVER AND EVER
(후타리데 FOREVER AND EVER)
우리 둘이서 이대로 영원히
(※くり返し)
会えない夜も ALWAYS THINK OF YOU
(아에나이요루모 ALWAYS THINK OF YOU)
만날 수 없는 밤에도 항상 너만을 떠올려
あなたに 今なら素直に
(아나타니 이마나라스나오니)
지금이라면 솔직하게 너에게
YOU'RE THE ONE FOR ME
넌 내게 단 하나뿐인 사람이라고 말할게
(※くり返し×2)
(이쿠츠모아루데아이노나카데와스레나이요 I STILL REMEMBER YOU)
수도 없이 많은 만남 속에서 잊지 말아줘 난 아직도 널 그리는데
共に過ごした時間は今もYEAH 色あせずにI CAN'T LET GO
(토모니스고시타지칸-와이마모YEAH 이로아세즈니I CAN’T LET GO)
함께 한 시간은 지금도 YEAH 바래지 않는 색처럼 난 널 놔줄 수가 없어
LOVE 駆け引きはいつも苦手で恋に臆病で
(LOVE 카케히키와이츠모니가테데코이니오쿠뵤-데)
끌고 당기기는 언제나 서툴고 사랑에는 겁쟁이라서
素直になれないまま強がって BROKEN HEART こわくて
(스나오니나레나이마마츠요갓-떼 BROKEN HEART 코와쿠테)
솔직해질 수 없는 채로 강한 척하며 상처 입는 게 두려워서
ためらわないで もう迷わない 二度とその手を離さない
(타메라와나이데 모-마요와나이 니도토소노테오하나사나이)
주저하지 마 이제 망설이지 않아 두 번 다시는 그 손을 놓지 않을 거야
U CAN COUNT ON ME ALRIGHT ずっとそばにいて
(U CAN COUNT ON ME ALRIGHT 즛-또소바니이테)
내게 기대도 좋아 영원히 곁에 있어 줘
2人で LET'S GIVE IT ONE MORE CHANCE
(후타리데 LET'S GIVE IT ONE MORE CHANCE)
우리 둘이서 다시 한 번만 더
※YOU'RE THE ONLY ONE FOR ME
넌 내게 단 하나뿐인 사람
そう今気づいた 言葉にならない 気持ちは裏腹に
(소-이마키즈이타 코토바니나라나이 키모치와우라하라니)
그래 지금 깨달았어 말로 표현할 수 없는 마음은 정반대로
YOU'RE THE ONLY ONE FOR ME
넌 내게 단 하나뿐인 사람
YOU'RE THE ONLY ONE I NEED
넌 내가 원하는 단 한 사람
BABY, YOU'RE THE ONLY ONE※
그래, 넌 내가 원하는 단 한 사람
これから何年たっても君だけの手を握りしめたい I KEEP ON LOVIN U
(코레카라난-넨-탓-떼모키미다케노테오니기리시메타이 I KEEP ON LOVIN U)
앞으로 몇 년이 지나도 너의 손만 잡고 싶어 널 계속 사랑할거야
互い譲れず喧嘩だってあるだろう 雨曇りでも WE CAN STOP THE
(타가이유즈레즈켄-카닷-떼아루다로- 아메쿠모리데모 WE CAN STOP THE)
서로 양보하지 않고 싸우는 일도 있겠지 비가 오는 흐린 날에도 우린
RAIN, GIRL YOU KNOW
비를 멈출 수 있다는 걸 너도 잘 알잖아
YOU YOU'RE THE ONE 私の一番の大切な人
(YOU YOU'RE THE ONE 와타시노이치방-노타이세츠나히토)
넌, 넌 단 하나뿐인 사람, 내게는 가장 소중한 사람
こんなに こんなにも誰かのことを CAN'T BELIEVE MY FALLING IN
(콘-나니 콘-나니모다레카노코토오 CAN'T BELIEVE MY FALLING IN)
이렇게, 이렇게도 누군가를 사랑할 수 있을 거라고
LOVE
믿지 못했는데
GIRL I NEED YA IN MY LIFE YOU'RE ALWAYS ON MY MIND
넌 내게 없어서는 안 돼, 넌 항상 내 맘속에
涙流す必要もない U CAN COUNT ON ME ALRIGHT きっとどんなときも
(나미다나가스히츠요-모나이 U CAN COUNT ON ME ALRIGHT 킷-또돈-나토키모)
눈물 흘릴 필요 없어 내게 기대도 좋아 어떤 때에도 꼭
2人で FOREVER AND EVER
(후타리데 FOREVER AND EVER)
우리 둘이서 이대로 영원히
(※くり返し)
会えない夜も ALWAYS THINK OF YOU
(아에나이요루모 ALWAYS THINK OF YOU)
만날 수 없는 밤에도 항상 너만을 떠올려
あなたに 今なら素直に
(아나타니 이마나라스나오니)
지금이라면 솔직하게 너에게
YOU'RE THE ONE FOR ME
넌 내게 단 하나뿐인 사람이라고 말할게
(※くり返し×2)