[島谷ひとみ] Stay with me
c'est la de pas du du fa sot c'est la de pas du du fa sot
Funny to love one. Are you ready for…
今日だけは わがままな僕のそばで 笑ってよ
쿄-다케와 와가마마나보쿠노소바데 와랏-테요
오늘만은 제멋대로인 나의 곁에서 웃어줘
何もいらない 君がいるだけでいいさ
나니모이라나이 키미가이루다케데이이사
아무것도 필요 없어 그대가 있는 것만으로도 좋아
言葉もキスも僕を癒せない きっと きっと あしたは大丈夫さ
코토바모키스모보쿠오이야세나이 킷-토 킷-토 아시타와다이죠부사
말도 키스도 나를 치유할 수 없어 분명 분명 내일은 괜찮을거야
hold my heart stay with me このまま true love
時間に追われるほど 逃げ出したくなる氣持ち
지칸-니오와레루호도 니게다시타쿠나루키모치
시간에 쫓길 정도로 도망치고 싶어지는 기분
少し弱氣になってた 自分らしさもなくて
스코시요와키니낫-테타 지분-라시사모나쿠테
조금은 약한 마음이 됐었어 나다운 모습도 없어서
どんな樂しい場所だって 曇りがかってるんだ どうしようもないから
돈-나타노시-바쇼닷-테 쿠모리가캇-테룬-다 도-시요-모나이카라
어떤 즐거운 장소라도 지루해졌어 어떻게 할 수도 없으니까
本當に 會いたくて 君だけに それだけが 今 僕の願いさ
혼-토니 아이타쿠테 키미다케니 소레다케가 이마 보쿠노네가이사
정말 만나고 싶어서 그대에게 그것만이 지금 나의 바람이야
今日だけは わがままな僕のそばで 笑ってよ
쿄-다케와 와가마마나보쿠노소바데 와랏-테요
오늘만은 제멋대로인 나의 곁에서 웃어줘
何もいらない 君がいるだけでいいさ
나니모이라나이 키미가이루다케데이이사
아무것도 필요 없어 그대가 있는 것만으로도 좋아
言葉もキスも僕を癒せない きっと きっと あしたは大丈夫さ
코토바모키스모보쿠오이야세나이 킷-토 킷-토 아시타와다이죠부사
말도 키스도 나를 치유할 수 없어 분명 분명 내일은 괜찮을거야
hold my heart stay with me このまま true love
c'est la de pas du du fa sot c'est la de pas du du fa sot
Funny to love one. Are you ready for my love?
c'est la de pas du du fa sot c'est la de pas du du fa sot
Funny to love one. Are you ready for…
そばにいれば いるほど 心地よく 響いてくる
소바니이레바 이루호도 코코치요쿠 히비이테쿠루
곁에 있다면 있는 정도로 기분 좋게 울려 퍼져가
君の言葉は いつでも やわらかく 屆くから
키미노코토바와 이츠데모 야와라카쿠 토도쿠카라
그대의 말은 언제나 부드럽게 닿으니까
いつか 君のやさしさに 慣れてく氣がして 何か答えたくて…
이츠카 키미노야사시사니 나레테쿠키가시테 나니카코타에타쿠테…
언젠가 그대의 부드러움에 익숙해져가는 느낌이 들어 무언가 답하고 싶어서…
今は ただ 傳えたい 「ありがとう」 見守っていて 僕の未來を
이마와 타다 츠타에타이 「아리가토-」 미마못-테이테 보쿠노미라이오
지금은 그저 전하고 싶어 「고마워」 지켜보고 있어 나의 미래를
いつまでも 終わらない君の 愛情を感じて 何もかもが 煌きはじめる そっと
이츠마데모 오와라나이키미노 아이죠-오칸-지테 나니모카모가 키라메키하지메루 솟-토
언제까지나 끝나지 않는 그대의 애정을 느끼면서 모든 것이 빛나기 시작해 살짝
僕が 君を いつも 抱きしめよう ずっと ずっと 果てなく續くように
보쿠가 키미오 이츠모 다키시메요- 즛-토 즛-토 하테나쿠츠츠쿠요-니
내가 그대를 언제나 안아줄게 계속 계속 끝없이 계속 되도록
hold my heart stay with me
c'est la de pas du du fa sot c'est la de pas du du fa sot
Funny to love one. Are you ready for…
それだけが 今 僕の願いさ
소레다케가 이마 보쿠노네가이사
그것만이 지금 나의 바람이야
今日だけは わがままな僕のそばで 笑ってよ
쿄-다케와 와가마마나보쿠노소바데 와랏-테요
오늘만은 제멋대로인 나의 곁에서 웃어줘
何もいらない 君がいるだけでいいさ
나니모이라나이 키미가이루다케데이이사
아무것도 필요 없어 그대가 있는 것만으로도 좋아
言葉もキスも僕を癒せない きっと きっと あしたは大丈夫さ
코토바모키스모보쿠오이야세나이 킷-토 킷-토 아시타와다이죠부사
말도 키스도 나를 치유할 수 없어 분명 분명 내일은 괜찮을거야
終わらない君の 愛情を感じて 何もかもが 煌きはじめる そっと
오와라나이키미노 아이죠-오칸-지테 나니모카모가 키라메키하지메루 솟-토
끝나지 않는 그대의 애정을 느끼면서 모든 것이 빛나기 시작해 살짝
僕が 君を いつも 抱きしめよう ずっと ずっと 果てなく續くように
보쿠가 키미오 이츠모 다키시메요- 즛-토 즛-토 하테나쿠츠츠쿠요-니
내가 그대를 언제나 안아줄게 계속 계속 끝없이 계속 되도록
c'est la de pas du du fa sot c'est la de pas du du fa sot
Funny to love one. Are you ready for my love?
c'est la de pas du du fa sot c'est la de pas du du fa sot
Funny to love one. Are you ready for my love?
c'est la de pas du du fa sot c'est la de pas du du fa sot
Funny to love one. Are you ready for my love?