[島谷ひとみ] SMILES
止まり樹のような やすらぎくれた そっと觸れ合えばいつも頑張れた
도마리기노요-나 야스라기쿠레타 솟-토후레아에바이츠모간-바레타
쉬어가는 나무 같은 편안함을 줬어 살짝 맞닿으며 언제나 힘냈어
背中を抱いて頰を重ねた 同じ景色を見つけるため
세나카오다이테호호오카사네타 오나지케시키오미츠케루타메
등을 안고 뺨을 맞댔어 같은 경치를 보기 위해서
言葉よりも仕草だけで 君がわかるよ この頃
코토바요리모 시구사다케데 키미가와카루요 코노코로
말보다도 모습만으로 당신이 알거야 그 때엔
傍に居ると決めたあの日より 幸せは增えてるよね
소바니이루토키메타아노히요리 시아와세와후에테루요네
곁에 있겠다고 정한 날부터 행복은 늘어가고 있어
遙かなるPromised Land こらえきれず泣いていた私
하루카나루Promised Land 코라에키레즈나이테이타와타시
멀어져 가는 Promised Land 참?못하고 울었던 나
泣きたいはずなのに笑った君のTenderness
나키타이하즈나노니 와랏-타 키미노Tenderness
울고 싶을 뿐인데 웃었던 당신의 Tenderness
陽だまりのような ぬくもりくれた 寄り添う未來だけを信じれた
히다마리노요-나 누쿠모리쿠레타 요리소-미라이다케오신-지레타
양지 같은 따스함을 줬어 다가오는 미래만을 믿어왔어
限りなき愛 終わりなき夢 かけがえない君と出逢えた
카기리나키아이 오와리나키유메 카케가에나이키미토데아에타
끝이 없는 사랑 끝이 없는 꿈 무엇과도 바꿀 수 없는 당신과 만났어
羽ばたくその姿だけを 見つめるつもりじゃないよ
하바타쿠소노스가타다케오 미츠메루츠모리쟈나이요
날개짓하는 그 모습만을 바라보고만 있지는 않을거야
疲れ果てた君の寢顔にも 喜びは溢れるから
츠카레하테타키미노네가오니모 요로코비와아후레루카라
몹시 지친 당신의 잠든 모습에도 기쁨은 넘치니까
雪になるRainy day 震えながら凍えた夜も 吐息を重ねて同じ夢を見るの
유키니나루Rainy day 후루에나가라코고에타요루모 토이키오카사네테오나지유메오미루노
눈이 될 Rainy day 떨며 얼었던 밤도 하얀입김을 모아서 같은 꿈을 보는거야
止まり樹のような やすらぎくれた そっと觸れ合えばいつも頑張れた
도마리기노요-나 야스라기쿠레타 솟-토후레아에바이츠모간-바레타
쉬어가는 나무 같은 편안함을 줬어 살짝 맞닿으며 언제나 힘냈어
背中を抱いて頬を重ねた 同じ景色を見つけるため
세나카오다이테호호오카사네타 오나지케시키오미츠케루타메
등을 안고 뺨을 맞댔어 같은 경치를 보기 위해서
きっと二人の笑顔のため
킷-토후타리노에가오노타메
분명 두 사람의 미소 때문에
笑った君のTenderness
와랏-타키미노Tenderness
웃었던 당신의 Tenderness
陽だまりのような ぬくもりくれた 寄り添う未來だけを信じれた
히다마리노요-나 누쿠모리쿠레타 요리소-미라이다케오신-지레타
양지 같은 따스함을 줬어 다가오는 미래만을 믿어왔어
誓いの指を きつく絡めた 永久に君を離さないように
치카이노유비오 키츠쿠카라메타 토와니키미오하나사나이요-니
맹세의 손가락을 꽉 걸고 영원히 당신을 떠나지 않도록
止まり樹のような やすらぎくれた そっと觸れ合えばいつも頑張れた
도마리기노요-나 야스라기쿠레타 솟-토후레아에바이츠모간-바레타
쉬어가는 나무 같은 편안함을 줬어 살짝 맞닿으며 언제나 힘냈어
背中を抱いて頰を重ねた 同じ景色を見つけるため
세나카오다이테호호오카사네타 오나지케시키오미츠케루타메
등을 안고 뺨을 맞댔어 같은 경치를 보기 위해서
きっと二人の笑顔のため
킷-토후타리노에가오노타메
분명 두 사람의 미소 때문에