[山口由子] Getting To My Soul And Love

哀しい事が　あると聴いた
(카나시이코토가 아루토키이타)
슬픈 일이 있다고 들었어

ふるいラジオに流れる　愛のリーフレット
(후루이라지오니나가레루 아이노리-후렛-또)
낡은 라디오에서 흘러나오는 사랑의 리플릿(Leaflet)


♪I wanna hold your hand♪

壁にもたれ　瞳(め)を閉じたなら少しの　愛のリグレット
(카베니모타레 메오토지타나라스코시노 아이노리그렛-또)
벽에 기대 눈을 감으면 살짝 사랑의 후회(Regret)가..


Getting to my soul and love

これ以上
(코레이죠-)
이 이상

Getting to my way and life

それ以上
(소레이죠-)
더 이상

陽のあたる　この道に咲く花のように
(히노아타루 코노미치니사쿠하나노요-니)
햇살드는 이 길에 피는 꽃처럼

風の向くまま　風の吹くまま
(카제노후쿠마마 카제노후쿠마마)
바람 부는대로 바람 부는대로


錆びたペダルを　走らせたら
(사비타페다루오 하시라세타라)
녹슨 페달을 달리게하면

胸をさすようなせつない　愛のリフレイン
(무네오사스요-나세츠나이 아이노리후레인-)
가슴을 파고드는 듯한 그리움..사랑의 후렴(Refrain)


Getting to my soul and love

これ以上
(코레이죠-)
이 이상

Getting to my way and life

それ以上
(소레이죠-)
더 이상

日のあたる　この道に咲く花のように
(히노아타루 코노미치니사쿠하나노요-니)
햇살드는 이 길에 피는 꽃처럼

風の吹くまま
(카제노후쿠마마)
바람 부는대로


恋はいつも　夕暮れよりも
(코이와이츠모 유-구레요리모)
사랑은 언제나 노을보다도

美しすぎる思いで　包んでくれる
(우츠쿠시스기루오모이데 츠츤-데쿠레루)
너무도 아름다운 마음으로 감싸 주지


きりがないくらい　抱きしめて
(키리가나이쿠라이 다키시메테)
끝이 없을 만큼 안아 줘

こわれるくらい　ぎゅっと抱きしめて
(코와레루쿠라이 귯-또다키시메테)
부서질 만큼 꼭 안아 줘

愛しさがそっとこぼれないように　あなたを思った
(이토시사가솟-또코보레나이요-니 아나타오오못-따)
그리움이 몰래 새어나오지 않도록 널 떠올렸어


Getting to my soul and love

これ以上
(코레이죠-)
이 이상

Getting to my way and life

それ以上
(소레이죠-)
더 이상

日のあたる　この道に咲く花のように
(히노아타루 코노미치니사쿠하나노요-니)
햇살드는 이 길에 피는 꽃처럼

風の吹くまま
(카제노후쿠마마)
바람 부는대로

風の向くまま
(카제노후쿠마마)
바람 부는대로

風の吹くまま
(카제노후쿠마마)
바람 부는대로