[MINJI] LOVE ALIVE

Smile...君に届く「好き」をいつも　探している
(Smile…키미니토도쿠「스키」오이츠모 사가시테이루)
Smile…그대에게 전할「사랑」을 언제나 찾고 있죠

広いあの空　つなぐ両手　瞳の中
(히로이아노소라 츠나구료-테 히토미노나카)
드넓은 저 하늘, 잡은 양손과 눈 속에서

込み上げる涙拭うのは　たったひとりと気づいた
(코미아게루나미다누구-노와 탓-따히토리토키즈이타)
흘러내리는 눈물을 닦아주는 건 오직 한 사람뿐이란 걸 깨달았죠


ただ　ただ　そばにいたいの
(타다 타다 소바니이타이노)
그저 곁에 있고만 싶어요

たとえ何度も　生まれ変わっても
(타토에난-도모 우마레카왓-떼모)
만약 몇 번을 다시 태어난다고 해도

あなたに恋をするでしょう
(아나타니코이오스루데쇼-)
당신을 사랑하겠죠

信じている　Love is Alive
(신-지테이루 Love is Alive)
믿고 있어요 Love is Alive


会えない夜も　伝え合えた　キスの温度
(아에나이요루모 츠타에아에타 키스노온-도)
만날 수 없는 밤에도 함께 나눈 키스의 온도

そのぬくもりが　胸に降りて　力になる
(소노누쿠모리가 무네니오리테 치카라니나루)
그 온기가 가슴에 내려 앉아 강한 힘이 되죠


「愛してる...」という言葉より　確かな想いわかるの
(「아이시테루…」토유-코토바요리 타시카나오모이와카루노)
「사랑해...」라는 말보다 분명한 그 마음을 알 수 있죠


ひとりじゃ　So I'll never walk alone
(히토리쟈 So I'll never walk alone)
혼자서는 So I'll never walk alone

めぐり逢えない涙も知りたい
(메구리아에나이나미다모시리타이)
다시는 볼 수 없는 눈물도 알고 싶어요

あなたと行く未来なら
(아나타토유쿠미라이나라)
당신과 함께 걸어 갈 미래라면

どんな日々も　Love is Alive
(돈-나히비모 Love is Alive)
어떤 날이라도 Love is Alive


離れていても　結びあう
(하나레테이테모 무스비아우)
떨어져 있어도 함께 이어져 있어요

見えない「好き」が　きっと時を越えるよ
(미에나이「스키」가 킷-또토키오코에루요)
보이지 않는「사랑」이 분명 시간을 뛰어넘어서


ただ　ただ　そばにいたいの
(타다 타다 소바니이타이노)
그저 곁에 있고만 싶어요

Darling every breath for you　生まれ変わっても
(Darling every breath for you　우마레카왓-떼모)
Darling every breath for you　다시 태어나도

あなたに恋をするでしょう
(아나타니코이오스루데쇼-)
당신을 사랑하겠죠

信じている　Love is Alive
(신-지테이루 Love is Alive)
믿고 있어요 Love is Alive


信じている　Love is Alive
(신-지테이루 Love is Alive)
믿고 있어요 Love is Alive