会いたくて会いたくて星の数の夜を超えて
(아이타쿠테아이타쿠테호시노카즈노요루오코에테)
만나고 싶어서 만나고 싶어서 수많은 별의 밤을 넘어
いつまでもいつまでも君はきっと僕のヒカリ
(이츠마데모이츠마데모키미와킷토보쿠노히카리)
언제까지나 언제까지 넌 분명 나의 빛
君のそばにいる
(키미노소바니이루)
니 곁에 있어
風の朝も凍りそうな月夜も
(카제노아사모코오리소우나츠키요모)
바람이 부는 아침도 얼어붙을 것 같은 달밤도
そうさ不器用な僕に出来る事
(소우사부키요우나보쿠니데키루고토)
그래 서투른 내게 할 수 있는 일
瞬きするたび形変える雲みたいな君だけ
(마바타키스루타비카타치카에루쿠모미타이나키미다케)
깜박일 때에 형태를 바꾸는 구름 같은 너만
ずっと見つめて明日を駆け抜けたいんだ
(즛토미츠메테아스오카케누케타인다)
영원히 바라보며 내일을 살아나가고 싶어
曖昧な言葉なんて心を曇らすだけ
(아이마이나코토바난테코코로오쿠모라스다케)
모호한 말따윈 마음을 어지럽힐 뿐
まっすぐに泣いて,笑ってよ
(맛스구니나이테와랏테요)
솔직히 울고 웃어
守り続けるから
(마모리츠즈케루카라)
계속 지켜갈테니
会いたくて会いたくて星の数の夜を超えて
(아이타쿠테아이타쿠테호시노카즈노요루오코에테)
만나고 싶어서 만나고 싶어서 수많은 별의 밤을 넘어
いつまでもいつまでも君はきっと僕のヒカリ
(이츠마데모이츠마데모키미와킷토보쿠노히카리)
언제까지나 언제까지 넌 분명 나의 빛
会いたくて会いたくて見つけたんだ僕の太陽
(아이타쿠테아이타쿠테미츠케탄다보쿠노타이요우)
만나고 싶어서 만나고 싶어서 찾았던 나의 태양
まぶしすぎる君の横顔
(마부시스기루키미노요코가오)
너무나 눈부신 너의 옆모습
強くなれなくて
(츠요쿠나레나쿠테)
강해질 수 없어서
尖る言葉ぶつけあう時もある
(토가루코토바부츠케아우토키모아루)
서로 상처주는 말들을 할 때도 있어
いいさふたりがしたいと思うのなら
(이이사후타리가시타이토오모우노나라)
괜찮아 두사람이 하고 싶다고 생각하는거라면
I say Hi! 君はグッバイ?
(키미와굿바이)
넌 good-bye?
へそまがりな言葉も君とのヒトカケラなんだよ
(헤소마가리나코토바모키미토노히토카케라난다요)
심술궂은 말도 너와의 이어진 끈이야
失くしたりはしない
(나쿠시타리와시나이)
잃어버리거나 하진 않아
会いたくて会いたくてココロ風に溶かしながら
(아이타쿠테아이타쿠테코코로카제니토카시나가라)
만나고 싶어서 만나고 싶어서 마음을 바람에 녹여가면서
いつだっていつだって君のそばに僕はいる
(이츠닷테이츠닷테키미노소바니보쿠와이루)
언제나 언제나 니 곁에 난 있어
会いたくて会いたくてあふれ出してしまう想い
(아이타쿠테아이타쿠테아후레다시테시마우오모이)
만나고 싶어서 만나고 싶어서 넘쳐 흘러 버리고 마는 마음
まぶしすぎる君の横顔
(마부시스기루키미노요코가오)
너무나 눈부신 너의 옆모습
会いたくて会いたくて星の数の夜を超えて
(아이타쿠테아이타쿠테호시노카즈노요루오코에테)
만나고 싶어서 만나고 싶어서 수많은 별의 밤을 넘어
いつだっていつだって君のそばに僕はいる
(이츠닷테이츠닷테키미노소바니보쿠와이루)
언제나 언제나 니 곁에 난 있어
いつかきっといつかきっと同じ夢に眠れるように
(이츠카킷토이츠카킷토오나지유메니네무레루요우니)
언젠가 꼭 언젠가 꼭 같은 꿈꾸며 잠들도록
僕も君のヒカリになる
(보쿠모키미노히카리니나루)
나도 너의 빛이 될꺼야
ABC 見えない未来も
(미에나이미라이모)
보이지 않는 미래도
Can’t you see? 選びたいよ
(에라비타이요)
선택하고 싶어
君となら行けるどこまでも
(키미토나라유케루도코마데모)
너와 함께라면 어디든지 갈 수 있어
ABC 君への想いを
(키미에노오모이오)
너를 향한 마음을
Can’t you see? 守りたいよ
(마모리타이요)
지키고 싶어
まぶしすぎる君の横顔
(마부시스기루키미노요코가오)
너무나 눈부신 너의 옆모습
巡り会えた僕の太陽
(메구리아에타보쿠노타이요우)
다시 만난 나의 태양
틀린부분 지적바랍니다..
(아이타쿠테아이타쿠테호시노카즈노요루오코에테)
만나고 싶어서 만나고 싶어서 수많은 별의 밤을 넘어
いつまでもいつまでも君はきっと僕のヒカリ
(이츠마데모이츠마데모키미와킷토보쿠노히카리)
언제까지나 언제까지 넌 분명 나의 빛
君のそばにいる
(키미노소바니이루)
니 곁에 있어
風の朝も凍りそうな月夜も
(카제노아사모코오리소우나츠키요모)
바람이 부는 아침도 얼어붙을 것 같은 달밤도
そうさ不器用な僕に出来る事
(소우사부키요우나보쿠니데키루고토)
그래 서투른 내게 할 수 있는 일
瞬きするたび形変える雲みたいな君だけ
(마바타키스루타비카타치카에루쿠모미타이나키미다케)
깜박일 때에 형태를 바꾸는 구름 같은 너만
ずっと見つめて明日を駆け抜けたいんだ
(즛토미츠메테아스오카케누케타인다)
영원히 바라보며 내일을 살아나가고 싶어
曖昧な言葉なんて心を曇らすだけ
(아이마이나코토바난테코코로오쿠모라스다케)
모호한 말따윈 마음을 어지럽힐 뿐
まっすぐに泣いて,笑ってよ
(맛스구니나이테와랏테요)
솔직히 울고 웃어
守り続けるから
(마모리츠즈케루카라)
계속 지켜갈테니
会いたくて会いたくて星の数の夜を超えて
(아이타쿠테아이타쿠테호시노카즈노요루오코에테)
만나고 싶어서 만나고 싶어서 수많은 별의 밤을 넘어
いつまでもいつまでも君はきっと僕のヒカリ
(이츠마데모이츠마데모키미와킷토보쿠노히카리)
언제까지나 언제까지 넌 분명 나의 빛
会いたくて会いたくて見つけたんだ僕の太陽
(아이타쿠테아이타쿠테미츠케탄다보쿠노타이요우)
만나고 싶어서 만나고 싶어서 찾았던 나의 태양
まぶしすぎる君の横顔
(마부시스기루키미노요코가오)
너무나 눈부신 너의 옆모습
強くなれなくて
(츠요쿠나레나쿠테)
강해질 수 없어서
尖る言葉ぶつけあう時もある
(토가루코토바부츠케아우토키모아루)
서로 상처주는 말들을 할 때도 있어
いいさふたりがしたいと思うのなら
(이이사후타리가시타이토오모우노나라)
괜찮아 두사람이 하고 싶다고 생각하는거라면
I say Hi! 君はグッバイ?
(키미와굿바이)
넌 good-bye?
へそまがりな言葉も君とのヒトカケラなんだよ
(헤소마가리나코토바모키미토노히토카케라난다요)
심술궂은 말도 너와의 이어진 끈이야
失くしたりはしない
(나쿠시타리와시나이)
잃어버리거나 하진 않아
会いたくて会いたくてココロ風に溶かしながら
(아이타쿠테아이타쿠테코코로카제니토카시나가라)
만나고 싶어서 만나고 싶어서 마음을 바람에 녹여가면서
いつだっていつだって君のそばに僕はいる
(이츠닷테이츠닷테키미노소바니보쿠와이루)
언제나 언제나 니 곁에 난 있어
会いたくて会いたくてあふれ出してしまう想い
(아이타쿠테아이타쿠테아후레다시테시마우오모이)
만나고 싶어서 만나고 싶어서 넘쳐 흘러 버리고 마는 마음
まぶしすぎる君の横顔
(마부시스기루키미노요코가오)
너무나 눈부신 너의 옆모습
会いたくて会いたくて星の数の夜を超えて
(아이타쿠테아이타쿠테호시노카즈노요루오코에테)
만나고 싶어서 만나고 싶어서 수많은 별의 밤을 넘어
いつだっていつだって君のそばに僕はいる
(이츠닷테이츠닷테키미노소바니보쿠와이루)
언제나 언제나 니 곁에 난 있어
いつかきっといつかきっと同じ夢に眠れるように
(이츠카킷토이츠카킷토오나지유메니네무레루요우니)
언젠가 꼭 언젠가 꼭 같은 꿈꾸며 잠들도록
僕も君のヒカリになる
(보쿠모키미노히카리니나루)
나도 너의 빛이 될꺼야
ABC 見えない未来も
(미에나이미라이모)
보이지 않는 미래도
Can’t you see? 選びたいよ
(에라비타이요)
선택하고 싶어
君となら行けるどこまでも
(키미토나라유케루도코마데모)
너와 함께라면 어디든지 갈 수 있어
ABC 君への想いを
(키미에노오모이오)
너를 향한 마음을
Can’t you see? 守りたいよ
(마모리타이요)
지키고 싶어
まぶしすぎる君の横顔
(마부시스기루키미노요코가오)
너무나 눈부신 너의 옆모습
巡り会えた僕の太陽
(메구리아에타보쿠노타이요우)
다시 만난 나의 태양
틀린부분 지적바랍니다..