hello
はろー はろー 元気ですか?
하로 하로 겡키데스카
안녕 안녕 잘 지내고 있어요?
晴天のヘキレキな サヨナラから
세이텐노 헤키레키나 사요나라카라
청천벽력 같은 이별에서
もう随分とたったような まだ3日もたってないような
모오 즈이분토 탓타오요나 마다 밋카모 탓테 나이요오나
이미 오래 지난 듯한 아직 3일도 지나지 않은 듯한
そんな気分だよ
손나 키분다요
그런 기분이야
すべてが芽吹き うごきだす春
스베테가 메부키 우고키다스 하루
모든 것이 싹트고 움직이기 시작하는 봄
スタートの季節を前に
스타토노 키세츠오 마에니
시작하는 계절 전에
あたしをひとりぼっちにするなんて
아타시오 히토리봇치니 스루난테
나를 외톨이로 만들다니
最後まで 間の悪いあなたらしくて 笑っちゃうよ
사이고마데 마노 와루이 아나타라시쿠테 와랏챠우요
마지막까지 시기가 나쁜 당신다워서 웃어버려
はろー はろー 聞こえてますか?
하로 하로 키코에테마스카
안녕 안녕 들려요?
ごはんは毎日ちゃんと 食べてるのかな
고항와 마이니치 챤토 타베루노카나
밥은 매일 챙겨 먹는 걸까
今日は 抜けるような空を 真っ二つに割る雲が
쿄오와 누케루요오나 소라오 맛부타츠니 와루 쿠모가
오늘은 달아나듯 하늘을 반반으로 나눈 구름이
もくもくと のびています
모쿠모쿠토 노비테 이마스
뭉게뭉게 늘고 있었어요
あれを渡って 歩いて行けば
아레오 와탓테 아루이테 유케바
그것을 건너 걸어가면
通い慣れた あなたの家に辿りつけますか?
카요이나레타 아나타노 이에니 타도리츠케마스카
자주 다녀서 익숙해진 당신의 집에 도착해요?
くっついちゃうほどだった
쿳츠이챠우호도닷타
같이 살 정도였어
2人の距離は 今宇宙を隔てるほどに 遠い
후타리노 쿄리와 이마 우츄오 헤다테루호도니 토오이
두 사람의 거리는 지금 우주를 사이에 둘 정도로 멀어
ハロー ハロー 元気ですか?
하로 하로 겡키데스카
안녕 안녕 잘 지내고 있어요?
そうだよ あたしはいつも
소오다요 아타시와 이츠모
그래 난 언제나
ハロー ハロー 声を枯らして
하로 하로 코에오 코에오 카라시테
안녕 안녕 목이 쉬도록
ハロー ハロー 聞こえてますか?
하로 하로 키코에테마스카
안녕 안녕 들려요?
あなたを 呼び続けてる
아나타오 요비츠즈케루
당신을 계속 부르고 있어
ハロー ハロー 愛しい人
하로 하로 이토시이 히토
안녕 안녕 그리운 사람
hello hello?
how long…?
はろー はろー 元気ですか?
하로 하로 겡키데스카
안녕 안녕 잘 지내고 있어요?
晴天のヘキレキな サヨナラから
세이텐노 헤키레키나 사요나라카라
청천벽력 같은 이별에서
もう随分とたったような まだ3日もたってないような
모오 즈이분토 탓타오요나 마다 밋카모 탓테 나이요오나
이미 오래 지난 듯한 아직 3일도 지나지 않은 듯한
そんな気分だよ
손나 키분다요
그런 기분이야
すべてが芽吹き うごきだす春
스베테가 메부키 우고키다스 하루
모든 것이 싹트고 움직이기 시작하는 봄
スタートの季節を前に
스타토노 키세츠오 마에니
시작하는 계절 전에
あたしをひとりぼっちにするなんて
아타시오 히토리봇치니 스루난테
나를 외톨이로 만들다니
最後まで 間の悪いあなたらしくて 笑っちゃうよ
사이고마데 마노 와루이 아나타라시쿠테 와랏챠우요
마지막까지 시기가 나쁜 당신다워서 웃어버려
はろー はろー 聞こえてますか?
하로 하로 키코에테마스카
안녕 안녕 들려요?
ごはんは毎日ちゃんと 食べてるのかな
고항와 마이니치 챤토 타베루노카나
밥은 매일 챙겨 먹는 걸까
今日は 抜けるような空を 真っ二つに割る雲が
쿄오와 누케루요오나 소라오 맛부타츠니 와루 쿠모가
오늘은 달아나듯 하늘을 반반으로 나눈 구름이
もくもくと のびています
모쿠모쿠토 노비테 이마스
뭉게뭉게 늘고 있었어요
あれを渡って 歩いて行けば
아레오 와탓테 아루이테 유케바
그것을 건너 걸어가면
通い慣れた あなたの家に辿りつけますか?
카요이나레타 아나타노 이에니 타도리츠케마스카
자주 다녀서 익숙해진 당신의 집에 도착해요?
くっついちゃうほどだった
쿳츠이챠우호도닷타
같이 살 정도였어
2人の距離は 今宇宙を隔てるほどに 遠い
후타리노 쿄리와 이마 우츄오 헤다테루호도니 토오이
두 사람의 거리는 지금 우주를 사이에 둘 정도로 멀어
ハロー ハロー 元気ですか?
하로 하로 겡키데스카
안녕 안녕 잘 지내고 있어요?
そうだよ あたしはいつも
소오다요 아타시와 이츠모
그래 난 언제나
ハロー ハロー 声を枯らして
하로 하로 코에오 코에오 카라시테
안녕 안녕 목이 쉬도록
ハロー ハロー 聞こえてますか?
하로 하로 키코에테마스카
안녕 안녕 들려요?
あなたを 呼び続けてる
아나타오 요비츠즈케루
당신을 계속 부르고 있어
ハロー ハロー 愛しい人
하로 하로 이토시이 히토
안녕 안녕 그리운 사람
hello hello?
how long…?
