[KAT-TUN] ONE DROP

×××

Love

Dreamy

Eternity

Hope and... Bye Bye

Bye Bye 孤独な日々よ
(코도쿠나히비요)
고독한 날들이여
Bye Bye 遠く過ぎた日よ
(토오쿠스기타히요)
아득히 지나간 날들이여
守りたい一雫
(마모리타이히토시즈크)
지키고 싶은 한방울
ONLY LONELY YOUR TEARDROP

冷たいなんでこんなに冷たい?
(츠메타이난데콘나니츠메타이)
차가워 어째서 그렇게나 차갑지?
胸の一雫誰にもそっと流れてる
(무네노히토시즈크다레니모솟토나가레테루)
가슴의 한방울 그 누구도 뚝 흐르고 있어
失う時まで気づけない優しさ
(우시나우토키마데키즈케나이야사시사)
잃을 때까지 알아챌 수 없는 상냥함
この瞳(め)に映るよ
(코노메니우츠루요)
이 눈에 비춰
Bye Bye 絡んだ糸を
(카란다이토오)
엃힌 실을
Bye Bye 過去の悲しみを
(카코노카나시미오)
과거의 슬픔을
寂しさどんな小さな傷にも涙の理由(わけ)
(사비시사돈나치이사나키즈니모나미다노와케)
외로움 어떤 조그마한 상처에도 눈물의 이유
Bye Bye 孤独な日々よ
(코도쿠나히비요)
고독한 날들이여
Bye Bye 遠く過ぎた日よ
(토오쿠스기타히요)
아득히 지나간 날들이여
守りたい一雫
(마모리타이히토시즈크)
지키고 싶은 한방울
ONLY LONELY YOUR TEARDROP

時のいたずら振り回されたね
(토키노이타즈라후리마와사레타네)
시간의 장난에 휘둘리고 말았네
残る言葉さえずっと君を迷わせた
(노코루코토바사에즛토키미오마요와세타)
남겨진 말들조차 쭉 널 해매게 만들었어
諦めていいよ強がらなくていい
(아키라메테이이요츠요가라나쿠테이이)
포기해도 괜찮아 강한 척 하지 않아도 돼
君のせいじゃない
(키미노세이쟈나이)
니탓이 아니야
Bye Bye もつれた糸を
(모츠레타이토오)
얽힌 실을
Bye Bye 過去の過ちを
(카코노아야마치오)
과거의 실수를
許してこんな小さな今日に永遠の希望
(유르시테콘나치이사나쿄오니에이엔노키보우)
용서해줘 이런 소박한 오늘에 영원의 희망
Bye Bye 一人の日々よ
(히토리노히비요)
혼자 보내는 날들이여
Bye Bye 君の憂鬱よ
(키미노유우우츠요)
너의 우울함이여
大切な一雫
(타이세츠나히토시즈쿠)
너무 소중한 한방울
ONLY LONELY YOUR TEARDROP

Drop it, Love, Dreamin', Eternity, Hope,
Teardrop, so everything and Bye-Bye

飢えた体のこの真ん中を
(우에타카라다노코노만나카오)
굶주린 몸의 이 한가운델
一筋に駆ける君の匂い
(히토스지니카케루키미노니오이)
외곬게 지나는 너의 향기
その夢をその涙で消せぬ想いを
(소노유메오소노나미다데케세누오모이오)
그 꿈을 그 눈물로 지울 수 없는 마음을
揺れながら迷いながら
(유레나가라마요이나가라)
흔들리면서 해매면서
まだ信じ続けてる
(마다신지츠즈케테루)
아직 계속 믿고 있어

Bye Bye 絡んだ糸を
(카란다이토오)
엃힌 실을
Bye Bye 過去の悲しみを
(카코노카나시미오)
과거의 슬픔을
寂しさどんな小さな傷にも涙の理由(わけ)
(사비시사돈나치이사나키즈니모나미다노와케)
외로움 어떤 조그마한 상처에도 눈물의 이유
Bye Bye 孤独な日々よ
(코도쿠나히비요)
고독한 날들이여
Bye Bye 遠く過ぎた日よ
(토오쿠스기타히요)
아득히 지나간 날들이여
守りたい一雫
(마모리타이히토시즈크)
지키고 싶은 한방울
ONLY LONELY YOUR TEARDROP

틀린부분 지적바랍니다..