[持田香織とSAKEROCK] 雨のワルツ

雨のワルツ(비의 왈츠)


作詞者名 Kaori Mochida
作曲者名 Kaori Mochida
ア-ティスト 持田香織とSAKEROCK


君といつまでも
키미토이츠마데모
그대와 언제까지나

一緒にいたい
잇쇼니이타이
함께 있고싶어

小さな幸せを
치이사나시아와세오
작은 행복을

探していた
사가시테이타
찾고 있었어

雨の鳴る音に
아메노나루오토니
비가 울리는 소리에

耳をすまして
미미오스마시테
귀를 기울이며

眠れぬ夜抱いて
네무레누요루다이테
잠들 수 없는 밤을 끌어안고

ゆら　ゆら　ゆら
유라 유라 유라
흔들 흔들 흔들

愛しい時間は
이토시이지캉와
사랑스러운 시간은

そう長くはない
소-나가쿠와나이
그리 길진 않아

今
이마
지금

君といること
키미토이루코토
그대와 있는 것

大事にしたい
다이지니시타이
소중히 하고싶어

僕らは出逢い
보쿠라와데아이
우리들은 처음 만나

優しさに触れては
야사시사니후레테와
상냥함을 접하고는

寂しさを抱いて
사비시사오다이테
외로움을 끌어안고

愛を知るのだろう
아이오시루노다로-
사랑을 아는거겠지

時代を紡ぎながら
지다이오츠무기나가라
시대를 꿰매면서

生きてくれた
이키테쿠레타
살아줬어

星になった想いを
호시니낫타오모이오
별이 된 마음을

忘れないよ
와스레나이요
잊지 않을거야

きっと僕ら
킷토보쿠라
분명 우리들

まだ
마다
아직

旅の途中
타비노토츄-
여행의 도중

涙で滲んだ空を
나미다데니진다소라오
눈물로 번진 하늘을

見上げていた
미아게테이타
올려다보고 있었어

空が流した涙
소라가나가시타나미다
하늘이 흘린 눈물

雨のワルツ
아메노와르츠
비의 왈츠