퍼가실 땐 반드시 출처와 작성자 밝혀주세요.
정식 버전입니다.
かも
카모
일지도
かも
카모
일지도
かも
카모
일지도
かも
카모
일지도
笑った顔をして返事した
와랏타카오오시테헨지시타
웃는 얼굴을 하고 답장을 보냈어
あなたがウソをつく合図だね
아나타가우소오츠쿠아이즈다네
당신이 거짓말을 한다는 신호네
二年目の記念を前にして
니넨메노키넨오마에니시테
2주년 기념을 앞에 두고
私が降られちゃって終わるのね
와타시가후라레챳테오와루노네
내가 차이는 걸로 끝나버렸네
「また 一人ぼっち マリコ」
마타히토리봇치마리코
「다시 외톨이네 마리코」
自分に言いきかす私
지분니이이키카스와타시
자기 자신을 위로하는 나
気付かないフリをしていつまでも
키즈카나이후리오시테이츠마데모
알아채지 못한 척을 해 언제까지라도
抱きしめられていようかな
다키시메라레테이요-카나
꼭 끌어안긴 채로 있을까
ああ あなたが優しいの分かってる
아아 아나타가야사시이노와캇테루
아아 당신이 상냥한 건 알고 있어
でもその分つらすぎるの
데모소노분츠라스기루노
그치만 그 만큼 너무나 괴롭기도 해
お祈りをしたけれど
오이노리오시타케레도
소원을 빌었었지만
心は遠く離れてく
코코로와토오쿠하나레테쿠
마음은 멀어져만 가
ああ 私からお別れ告げようと
아아 와타시카라오와카레츠게요-토
아아 내 쪽에서 먼저 이별을 고하려고
そう思ったけど出来ない
소-오못타케도데키나이
생각했었지만 할 수 없었어
会話の中で何度も
카이와노나카데난도모
이야기 하는 도중에 몇 번이라도
タイミングみてたけど
타이밍구미테타케도
타이밍을 맞추려 했지만
泣いちゃうかも
나이챠우카모
울어버릴지도
泣いちゃうかも
나이챠우카모
울어버릴지도
泣いちゃうかも
나이챠우카모
울어버릴지도
かも
카모
일지도
かも
카모
일지도
かも
카모
일지도
どうしてそんな風に無理するの
도-시테손나후-니무리스루노
어째서 그렇게나 무리하는거야
嫌ならお別れを言ってよね
이야나라오와카레오잇테요네
싫다면 헤어지자고 말하면 되잖아
わざとワガママをしてみたけど
와자토와가마마오시테미타케도
일부러 멋대로 굴어봤지만
優しく笑顔で答える人
야사시쿠에가오데코타에루히토
다정하게 웃는 얼굴로 대답하는 사람
「もう これでいいの? マリコ」
모-코레데이이노? 마리코
「이제 이걸로 된거지? 마리코」
自問自答する私
지몬지코스루와타시
자문자답하는 나
最後だって言う前に抱きしめて
사이고닷테유-마에니다키시메테
마지막이라고 말하기 전에 꼭 안아줘
ねえねえ冷たくていいから
네-네-츠메타쿠테이이카라
있잖아 차가워도 좋으니까
そのあなたの優しさが罪なのよ
소노아나타노야사시사가츠미나노요
그런 당신의 상냥함이 죄가 되는거야
ほら決心が鈍くなる
호라켓신가니부쿠나루
거봐 결심한 게 무뎌져 가잖아
出会った頃みたいに
데앗타코로미타이니
만나던 날처럼
毎日確かめ合いたい
마이니치타시카메아이타이
매일 확인하고 싶어
ああ もう少しこのまま居たいけど
아아 모-스코시코토마마이타이케도
아아 조금 더 이대로 있고 싶지만
そう あなたと居たいけれど
소- 아나타토이타이케레도
그래 당신과 있고 싶지만
最後の夜がきたら
사이고노요루가키타라
마지막 밤이 오면
強気なフリしながら
츠요키나후리시나가라
강한 척을 하면서
泣いちゃうかも
나이챠우카모
울어버릴지도
泣いちゃうかも
나이챠우카모
울어버릴지도
泣いちゃうかも
나이챠우카모
울어버릴지도
かも
카모
일지도
かも
카모
일지도
かも
카모
일지도
そのあなたの優しさが罪なのよ
소노아나타노야사시사가츠미나노요
그런 당신의 상냥함이 죄가 되는거야
ほら決心が鈍くなる
호라켓신가니부쿠나루
거봐 결심한 게 무뎌져 가잖아
出会った頃みたいに
데앗타코로미타이니
만나던 날처럼
毎日確かめ合いたい
마이니치타시카메아이타이
매일 확인하고 싶어
ああ もう少しこのまま居たいけど
아아 모-스코시코토마마이타이케도
아아 조금 더 이대로 있고 싶지만
そう あなたと居たいけれど
소- 아나타토이타이케레도
그래 당신과 있고 싶지만
最後の夜がきたら
사이고노요루가키타라
마지막 밤이 오면
強気なフリしながら
츠요키나후리시나가라
강한 척을 하면서
泣いちゃうかも
나이챠우카모
울어버릴지도
泣いちゃうかも
나이챠우카모
울어버릴지도
泣いちゃうかも
나이챠우카모
울어버릴지도
かも
카모
일지도
かも
카모
일지도
かも
카모
일지도
정식 버전입니다.
かも
카모
일지도
かも
카모
일지도
かも
카모
일지도
かも
카모
일지도
笑った顔をして返事した
와랏타카오오시테헨지시타
웃는 얼굴을 하고 답장을 보냈어
あなたがウソをつく合図だね
아나타가우소오츠쿠아이즈다네
당신이 거짓말을 한다는 신호네
二年目の記念を前にして
니넨메노키넨오마에니시테
2주년 기념을 앞에 두고
私が降られちゃって終わるのね
와타시가후라레챳테오와루노네
내가 차이는 걸로 끝나버렸네
「また 一人ぼっち マリコ」
마타히토리봇치마리코
「다시 외톨이네 마리코」
自分に言いきかす私
지분니이이키카스와타시
자기 자신을 위로하는 나
気付かないフリをしていつまでも
키즈카나이후리오시테이츠마데모
알아채지 못한 척을 해 언제까지라도
抱きしめられていようかな
다키시메라레테이요-카나
꼭 끌어안긴 채로 있을까
ああ あなたが優しいの分かってる
아아 아나타가야사시이노와캇테루
아아 당신이 상냥한 건 알고 있어
でもその分つらすぎるの
데모소노분츠라스기루노
그치만 그 만큼 너무나 괴롭기도 해
お祈りをしたけれど
오이노리오시타케레도
소원을 빌었었지만
心は遠く離れてく
코코로와토오쿠하나레테쿠
마음은 멀어져만 가
ああ 私からお別れ告げようと
아아 와타시카라오와카레츠게요-토
아아 내 쪽에서 먼저 이별을 고하려고
そう思ったけど出来ない
소-오못타케도데키나이
생각했었지만 할 수 없었어
会話の中で何度も
카이와노나카데난도모
이야기 하는 도중에 몇 번이라도
タイミングみてたけど
타이밍구미테타케도
타이밍을 맞추려 했지만
泣いちゃうかも
나이챠우카모
울어버릴지도
泣いちゃうかも
나이챠우카모
울어버릴지도
泣いちゃうかも
나이챠우카모
울어버릴지도
かも
카모
일지도
かも
카모
일지도
かも
카모
일지도
どうしてそんな風に無理するの
도-시테손나후-니무리스루노
어째서 그렇게나 무리하는거야
嫌ならお別れを言ってよね
이야나라오와카레오잇테요네
싫다면 헤어지자고 말하면 되잖아
わざとワガママをしてみたけど
와자토와가마마오시테미타케도
일부러 멋대로 굴어봤지만
優しく笑顔で答える人
야사시쿠에가오데코타에루히토
다정하게 웃는 얼굴로 대답하는 사람
「もう これでいいの? マリコ」
모-코레데이이노? 마리코
「이제 이걸로 된거지? 마리코」
自問自答する私
지몬지코스루와타시
자문자답하는 나
最後だって言う前に抱きしめて
사이고닷테유-마에니다키시메테
마지막이라고 말하기 전에 꼭 안아줘
ねえねえ冷たくていいから
네-네-츠메타쿠테이이카라
있잖아 차가워도 좋으니까
そのあなたの優しさが罪なのよ
소노아나타노야사시사가츠미나노요
그런 당신의 상냥함이 죄가 되는거야
ほら決心が鈍くなる
호라켓신가니부쿠나루
거봐 결심한 게 무뎌져 가잖아
出会った頃みたいに
데앗타코로미타이니
만나던 날처럼
毎日確かめ合いたい
마이니치타시카메아이타이
매일 확인하고 싶어
ああ もう少しこのまま居たいけど
아아 모-스코시코토마마이타이케도
아아 조금 더 이대로 있고 싶지만
そう あなたと居たいけれど
소- 아나타토이타이케레도
그래 당신과 있고 싶지만
最後の夜がきたら
사이고노요루가키타라
마지막 밤이 오면
強気なフリしながら
츠요키나후리시나가라
강한 척을 하면서
泣いちゃうかも
나이챠우카모
울어버릴지도
泣いちゃうかも
나이챠우카모
울어버릴지도
泣いちゃうかも
나이챠우카모
울어버릴지도
かも
카모
일지도
かも
카모
일지도
かも
카모
일지도
そのあなたの優しさが罪なのよ
소노아나타노야사시사가츠미나노요
그런 당신의 상냥함이 죄가 되는거야
ほら決心が鈍くなる
호라켓신가니부쿠나루
거봐 결심한 게 무뎌져 가잖아
出会った頃みたいに
데앗타코로미타이니
만나던 날처럼
毎日確かめ合いたい
마이니치타시카메아이타이
매일 확인하고 싶어
ああ もう少しこのまま居たいけど
아아 모-스코시코토마마이타이케도
아아 조금 더 이대로 있고 싶지만
そう あなたと居たいけれど
소- 아나타토이타이케레도
그래 당신과 있고 싶지만
最後の夜がきたら
사이고노요루가키타라
마지막 밤이 오면
強気なフリしながら
츠요키나후리시나가라
강한 척을 하면서
泣いちゃうかも
나이챠우카모
울어버릴지도
泣いちゃうかも
나이챠우카모
울어버릴지도
泣いちゃうかも
나이챠우카모
울어버릴지도
かも
카모
일지도
かも
카모
일지도
かも
카모
일지도