曲名：桔梗と赤
作詞：ラッド
作曲：ラッド
二人が出逢ったこの季節は
후타리가데앗타코토키세츠와
두 사람이 만난 이 계절은
二人の行き先を知ってたのかな
후타리노이키사키오싯테타노카나
두 사람의 행선지를 알고 있었던 것일까
あなたが残したこの赤い色は
아나타가노코시타코노아카이이로와
그대가 남긴 이 붉은 색은
今でもあのことを思い出させるようで
이마데모아노코토오오모이다사세루요우데
지금도 그 일을 생각나게 하는 것 같아
不意に浮かぶあなたの笑い顔が
후이니우카부아나타노와라이가오가
갑자기 떠오르는 그대의 웃는 얼굴이
胸の奥を締め付けるようで痛くて辛くて
무네노오쿠오시메츠케루요우데이타쿠테츠라쿠테
가슴 속을 조여오는 것 같아서 아파서 괴로워서
あれからいくつも時間は流れてても
아레카라이쿠츠모지칸와나가레테테모
그 후로 얼마나 시간은 흘러도
この季節は何か特別に感じて
코노키세츠와난카토쿠베츠니칸지테
이 계절은 뭔가 특별하게 느껴져
それでもあなたはいないから
소레데모아나타와이나이카라
그런데도 그대는 없으니까
ねえ答えて
네에코타에테
대답해줘
あれからいくつも時間は流れてても
아레카라이쿠츠모지칸와나가레테테모
그 후로 얼마나 시간은 흘러도
この季節は何か特別に感じて
코노키세츠와난카토쿠베츠니칸지테
이 계절은 뭔가 특별하게 느껴져
今ではあなたにかけた1つ1つの言葉の意味を求めては繰り返す
이마데와아나타니카케타히토츠히토츠노코토바노이미오모토메테와쿠리카에스
지금은 당신에게 걸었던 하나 하나의 말의 의미를 요구하고는 반복해
それでもあなたはいないのに
소레데모아나타와이나이노니네에
그런데도 그대는 없는데
ねえ答えて
네에코타에테
대답해줘
作詞：ラッド
作曲：ラッド
二人が出逢ったこの季節は
후타리가데앗타코토키세츠와
두 사람이 만난 이 계절은
二人の行き先を知ってたのかな
후타리노이키사키오싯테타노카나
두 사람의 행선지를 알고 있었던 것일까
あなたが残したこの赤い色は
아나타가노코시타코노아카이이로와
그대가 남긴 이 붉은 색은
今でもあのことを思い出させるようで
이마데모아노코토오오모이다사세루요우데
지금도 그 일을 생각나게 하는 것 같아
不意に浮かぶあなたの笑い顔が
후이니우카부아나타노와라이가오가
갑자기 떠오르는 그대의 웃는 얼굴이
胸の奥を締め付けるようで痛くて辛くて
무네노오쿠오시메츠케루요우데이타쿠테츠라쿠테
가슴 속을 조여오는 것 같아서 아파서 괴로워서
あれからいくつも時間は流れてても
아레카라이쿠츠모지칸와나가레테테모
그 후로 얼마나 시간은 흘러도
この季節は何か特別に感じて
코노키세츠와난카토쿠베츠니칸지테
이 계절은 뭔가 특별하게 느껴져
それでもあなたはいないから
소레데모아나타와이나이카라
그런데도 그대는 없으니까
ねえ答えて
네에코타에테
대답해줘
あれからいくつも時間は流れてても
아레카라이쿠츠모지칸와나가레테테모
그 후로 얼마나 시간은 흘러도
この季節は何か特別に感じて
코노키세츠와난카토쿠베츠니칸지테
이 계절은 뭔가 특별하게 느껴져
今ではあなたにかけた1つ1つの言葉の意味を求めては繰り返す
이마데와아나타니카케타히토츠히토츠노코토바노이미오모토메테와쿠리카에스
지금은 당신에게 걸었던 하나 하나의 말의 의미를 요구하고는 반복해
それでもあなたはいないのに
소레데모아나타와이나이노니네에
그런데도 그대는 없는데
ねえ答えて
네에코타에테
대답해줘