Just a day 明日が来なくなるコト想像した 怖い
(Just a day 아시타카코나쿠나루코토소우조우시타 코와이)
Just a day 내일이 오지 않게 되는 걸 상상했어 무서워
つまらない今日でも来てくれた方がずっと いいよ
(츠마라나이쿄-데모키테쿠레타호우가즛토 이이요)
시시한 오늘이라도 와주는 쪽이 훨씬 좋아
君は今 笑えてる？
(키미와이마 와라에테루)
그대는 지금 웃고 있는거야?
泣いててもいい いてくれるなら
(나이테테모이이 이테쿠레루나라)
울고 있어도 좋아 있어 준다면
また Bad day Bad day Brand-new day
(마타 Bad day Bad day Brand-new day)
또 Bad day Bad day Brand-new day
戦って待って Yesterday
(타타캇테맛테 Yesterday)
싸우고 기다리고 Yesterday
敗者復活戦続いてく
(하이샤훗카츠센츠즈이테쿠)
패자 부활전이 계속돼
でも Someday One day Brand-new day
(데모 Someday One day Brand-new day)
그래도 Someday One day Brand-new day
君と一緒に
(키미토잇쇼니)
그대와 함께
たどり着くんだ 新しい日へ
(타도리츠쿤다 아타라시이히에)
도착하는 거야 새로운 날에
君を見つめる それだけで胸が痛い 痛い
(키미오미츠메루 소레다케데무네가이타이 이타이)
그대를 바라보는 그것만으로 가슴이 아파 아파
壊れそうになる だけどそれが嬉しい いつも
(코와레소우니나루 다케도소레가우레시이 이쯔모)
부서질 것 같아 하지만 그게 기뻐 언제나
好きだから それでいい
(스키다카라 소레데이이)
좋아하니까 그걸로 됐어
どんな日だって 繋がってたいよ
(돈나히닷테 쯔나갓테타이요)
어떤 날이라도 이어져있고 싶어
ほら Good day Good day Brand-new day
(호라 Good day Good day Brand-new day)
봐 Good day Good day Brand-new day
踏み切って知って Yesterday
(후미킷테싯테 Yesterday)
뛰어올라 알아 Yesterday
86,400秒の繰り返し
(하치만록센욘햐쿠뵤노쿠리카에시)
86,400초의 반복
でも Someday One day Brand-new day
(데모 Someday One day Brand-new day)
그래도 Someday One day Brand-new day
いつか絶対
(이츠카젯타이)
언젠가 절대로
やって来るから 本当の日が
(얏테쿠루카라 혼토우노히가)
찾아올테니까 진정한 날이
消えそうな月を見て泣かないで
(키에소우나츠키오미테나카나이데)
사라질 것 같은 달을 보고 울지 마
星達は消えてない
(호시타치와키에테나이)
별들은 사라지지 않아
望みは叶わないと決めないで
(노조미와카나와나이토키메나이데)
바램은 이루어지지 않는다고 정하지 마
今、この夜を越えて
(이마, 코노요루오코에테)
지금, 이 밤을 넘어서
君に会いたい
(키미니아이타이)
그대와 만나고 싶어
価値の無い日なんて
(카치노나이히난테)
가치 없는 날 같은건
きっとひとつもない
(킷토히토츠모나이)
분명 하나도 없어
だって、今の君は素敵だよ
(닷테, 이마노키미와스테키다요)
그래도, 지금 그대는 아주 멋져
ほら Good day Bad day Brand-new day
(호라 Good day Bad day Brand-new day)
봐 Good day Bad day Brand-new day
戦って待って Yesterday
(타타캇테맛테 Yesterday)
싸우고 기다리고 Yesterday
敗者復活戦続いてく
(하이샤훗카츠센츠즈이테쿠)
패자 부활전이 계속돼
でも Someday One day Brand-new day
(데모 Someday One day Brand-new day)
그래도 Someday One day Brand-new day
君と一緒に
(키미토잇쇼니)
그대와 함께
たどり着くんだ
(타도리츠쿤다)
도착하는 거야
新しい日へ
(아타라시이히에)
새로운 날에
(Just a day 아시타카코나쿠나루코토소우조우시타 코와이)
Just a day 내일이 오지 않게 되는 걸 상상했어 무서워
つまらない今日でも来てくれた方がずっと いいよ
(츠마라나이쿄-데모키테쿠레타호우가즛토 이이요)
시시한 오늘이라도 와주는 쪽이 훨씬 좋아
君は今 笑えてる？
(키미와이마 와라에테루)
그대는 지금 웃고 있는거야?
泣いててもいい いてくれるなら
(나이테테모이이 이테쿠레루나라)
울고 있어도 좋아 있어 준다면
また Bad day Bad day Brand-new day
(마타 Bad day Bad day Brand-new day)
또 Bad day Bad day Brand-new day
戦って待って Yesterday
(타타캇테맛테 Yesterday)
싸우고 기다리고 Yesterday
敗者復活戦続いてく
(하이샤훗카츠센츠즈이테쿠)
패자 부활전이 계속돼
でも Someday One day Brand-new day
(데모 Someday One day Brand-new day)
그래도 Someday One day Brand-new day
君と一緒に
(키미토잇쇼니)
그대와 함께
たどり着くんだ 新しい日へ
(타도리츠쿤다 아타라시이히에)
도착하는 거야 새로운 날에
君を見つめる それだけで胸が痛い 痛い
(키미오미츠메루 소레다케데무네가이타이 이타이)
그대를 바라보는 그것만으로 가슴이 아파 아파
壊れそうになる だけどそれが嬉しい いつも
(코와레소우니나루 다케도소레가우레시이 이쯔모)
부서질 것 같아 하지만 그게 기뻐 언제나
好きだから それでいい
(스키다카라 소레데이이)
좋아하니까 그걸로 됐어
どんな日だって 繋がってたいよ
(돈나히닷테 쯔나갓테타이요)
어떤 날이라도 이어져있고 싶어
ほら Good day Good day Brand-new day
(호라 Good day Good day Brand-new day)
봐 Good day Good day Brand-new day
踏み切って知って Yesterday
(후미킷테싯테 Yesterday)
뛰어올라 알아 Yesterday
86,400秒の繰り返し
(하치만록센욘햐쿠뵤노쿠리카에시)
86,400초의 반복
でも Someday One day Brand-new day
(데모 Someday One day Brand-new day)
그래도 Someday One day Brand-new day
いつか絶対
(이츠카젯타이)
언젠가 절대로
やって来るから 本当の日が
(얏테쿠루카라 혼토우노히가)
찾아올테니까 진정한 날이
消えそうな月を見て泣かないで
(키에소우나츠키오미테나카나이데)
사라질 것 같은 달을 보고 울지 마
星達は消えてない
(호시타치와키에테나이)
별들은 사라지지 않아
望みは叶わないと決めないで
(노조미와카나와나이토키메나이데)
바램은 이루어지지 않는다고 정하지 마
今、この夜を越えて
(이마, 코노요루오코에테)
지금, 이 밤을 넘어서
君に会いたい
(키미니아이타이)
그대와 만나고 싶어
価値の無い日なんて
(카치노나이히난테)
가치 없는 날 같은건
きっとひとつもない
(킷토히토츠모나이)
분명 하나도 없어
だって、今の君は素敵だよ
(닷테, 이마노키미와스테키다요)
그래도, 지금 그대는 아주 멋져
ほら Good day Bad day Brand-new day
(호라 Good day Bad day Brand-new day)
봐 Good day Bad day Brand-new day
戦って待って Yesterday
(타타캇테맛테 Yesterday)
싸우고 기다리고 Yesterday
敗者復活戦続いてく
(하이샤훗카츠센츠즈이테쿠)
패자 부활전이 계속돼
でも Someday One day Brand-new day
(데모 Someday One day Brand-new day)
그래도 Someday One day Brand-new day
君と一緒に
(키미토잇쇼니)
그대와 함께
たどり着くんだ
(타도리츠쿤다)
도착하는 거야
新しい日へ
(아타라시이히에)
새로운 날에