Lightning
作詞者名 ホリエアツシ
作曲者名 ホリエアツシ
ア-ティスト ストレイテナー
君がいないそれだけ
키미가이나이소레다케
네가 없다는 것 뿐
他に何も変わらない
호카니나니모카와라나이
그외에 아무것도 바뀌지않아
輝かない星だって
카가야카나이호시닷테
빛나지않는 별도
今夜ぐらい休みたいさ
콩야구라이야스미타이사
오늘밤 정도는 쉬고싶은거야
棄てられた古いテレビの
스테라레타후루이테레비노
버려진 낡은 TV의
割れた画面に似ていた
와레타가멘니니테이타
깨진 화면을 닮았어
心に空いた穴は
코코로니아이타아나와
마음에 뚫린 구멍은
何で塞ぐ？ 何で塞げばいい？
나니데후사구? 나니데후사게바이이?
뭘로 막지? 뭘로 막으면 되지?
生きていたい
이키테이타이
살고싶어
いつまでも消えない炎で
이츠마데모키에나이호노오데
언제까지나 사라지지 않는 불꽃으로
肉体を失ってもこの思いだけ
니쿠타이오우시낫테모코노오모이다케
육체를 잃어도 이 마음만
君がいてくれたら
키미가이테쿠레타라
네가 있어 준다면
他に何も望まない
호카니나니모노조마나이
그외에 아무것도 바라지않아
音のしない時計だって
오토노시나이토케이닷테
소리나지 않는 시계도
少しぐらい眠りたい
스코시구라이네무리타이
조금쯤 잠들고싶어
眠ればいい
네무레바이이
잠들면 돼
息を吸え
이키오스에
숨을 들이쉬어
いつまでも解けない魔法で
이츠마데모토케나이마호-데
언제까지나 풀리지 않는 마법으로
実体のないあの空に手を伸ばして
짓타이노나이아노소라니테오노바시테
실체가 없는 저 하늘에 손을 뻗어
STRIKE ME
WITH LIGHTNING…
THEN I COULD
COME BACK
TO YOUR WORLD
STRIKE ME
WITH LIGHTNING…
THEN I COULD
COME BACK
TO YOUR WORLD