逆光線(역광선) / 森田童子
作詞:森田童子 作曲:森田童子
淋しい ぼくの部屋に
사미시이 보쿠노 헤야니
쓸쓸한 나의 방에
静かに 夏が来る
시즈카니 나츠가 쿠루
조용히 여름이 오네
汗を流して ぼくは
아세오 나가시테 보쿠와
땀을 흘리며 나는
青い空を 見る
아오이 소라오 미루
푸른 하늘을 보네
夏は淋しい 白いランニングシャツ
나츠와 사미시이 시로이 란닝구샤츠
여름은 쓸쓸하고, 흰 런닝셔츠
安全カミソリがやさしく
안젠카미소리가 야사시쿠
안전 면도기가 부드럽게
ぼくの手首を走る
보쿠노 테쿠비오 하시루
나의 손목 위를 달려가
静かに ぼくの命は ふきだして
시즈카니 보쿠노 이노치와 후키다시테
조용히 나의 생명은 불기 시작하고
真夏の淋しい 蒼さの中で
마나츠노 사미시이 아오사노 나카데
한여름의 쓸쓸한 푸르름 속에서
ぼくはひとり
보쿠와 히토리
나는 혼자
真夏の淋しい 蒼さの中で
마나츠노 사미시이 아오사노 나카데
한여름의 쓸쓸한 푸르름 속에서
ぼくはひとり
보쿠와 히토리
나는 혼자
やさしく発狂する
야사시쿠 핫쿄-스루
부드럽게 미치기 시작해
ウーン ウーン ウーン
음- 음- 음-
ウーン ウーン ウーン
음- 음- 음-
作詞:森田童子 作曲:森田童子
淋しい ぼくの部屋に
사미시이 보쿠노 헤야니
쓸쓸한 나의 방에
静かに 夏が来る
시즈카니 나츠가 쿠루
조용히 여름이 오네
汗を流して ぼくは
아세오 나가시테 보쿠와
땀을 흘리며 나는
青い空を 見る
아오이 소라오 미루
푸른 하늘을 보네
夏は淋しい 白いランニングシャツ
나츠와 사미시이 시로이 란닝구샤츠
여름은 쓸쓸하고, 흰 런닝셔츠
安全カミソリがやさしく
안젠카미소리가 야사시쿠
안전 면도기가 부드럽게
ぼくの手首を走る
보쿠노 테쿠비오 하시루
나의 손목 위를 달려가
静かに ぼくの命は ふきだして
시즈카니 보쿠노 이노치와 후키다시테
조용히 나의 생명은 불기 시작하고
真夏の淋しい 蒼さの中で
마나츠노 사미시이 아오사노 나카데
한여름의 쓸쓸한 푸르름 속에서
ぼくはひとり
보쿠와 히토리
나는 혼자
真夏の淋しい 蒼さの中で
마나츠노 사미시이 아오사노 나카데
한여름의 쓸쓸한 푸르름 속에서
ぼくはひとり
보쿠와 히토리
나는 혼자
やさしく発狂する
야사시쿠 핫쿄-스루
부드럽게 미치기 시작해
ウーン ウーン ウーン
음- 음- 음-
ウーン ウーン ウーン
음- 음- 음-