曲名：風踊る、桜舞う
作詞：ルリ
作曲：ルリ
冬の終わりを告げる春風雪が徐々に溶け始めた
후유노오와리오츠게루하루카제유키가죠죠니토케하지메타
겨울의 끝을 고하는 봄바람 눈이 서서히 녹기 시작했다
ココを飛び出して心ノックして閉ざされたトビラ開く
코코오토비다시테코코로녹쿠시테토자사레타토비라히라쿠
여기를 뛰쳐나가 마음을 노크해 닫혀져있던 문을 연다
桜舞い散る季節旅立つ君にそっと
사쿠라마이치루키세츠타비다츠키미니솟토
벛꽃이 춤추며 지는 계절 여행을 떠나는 너에게 살며시
優しく見送る風胸に残る思い
야사시쿠미오쿠루카제무네니노코루오모이
상냥하게 배웅하는 바람 가슴에 남는 생각
列車に飛び乗る君を忘れはしないずっと
렛샤니토비노루키미오와스레와시나이즛토
열차에 올라타는 너를 잊지는 않아 쭉
いつまでも呼び続けた立ち去る君の名を
이츠마데모요비츠즈케타타치사루키미노마에오
언제까지나 불러 떠나는 너의 이름을
君の面影、声、思い出してほろり涙がこぼれた
키미노오모카게코에오모이다시테호로리나미다가코보레타
너의 모습 목소리가 생각나 뚝뚝 눈물이 떨어졌다
ココを飛び出して心ノックして僕の中何かが弾けた
코코오토비다시테코코로녹쿠시테보쿠노나카나니카가히케타
여기를 뛰쳐나가 마음을 노크해 내 속에 무언가가 튀었다
君から届く手紙何度も読み返して
키미카라토도쿠테가미난도모요미카에시테
너에게서 닿은 편지를 몇번이나 다시 읽어
遥かなる空見上げ君を想い描く
하루카나루소라미아게키미오오모이에가쿠
아득해지는 하늘을 올려다 보고 너를 마음에 그린다
春を彩る木々に見守られながらずっと
하루오이로도루키기니미마라레나가라즛토
봄을 물들이는 나무에 지켜봐지면서 쭉
再会を願い夢見て未来想い描く
사이카이오오모이유메미테미라이오모이에가쿠
재회를 생각하는 꿈을 꾸며 미래를 마음에 그린다
君がいない
키미가이나이
네가 없어
ココを飛び出して心ノックして 閉ざされたトビラ開け
코코오토비다시테코코로녹쿠시테토자사레나토비라히라케
여기를 뛰쳐나가 마음을 노크해 닫혀져있던 문을 열어
桜舞い散る季節再会を果たし君と
사쿠라마이치루키세츠사이카이오하타시키미토
벛꽃이 춤추며 지는 계절 재회를 해버린 너와
これから始まるストーリー未来を照らしてる
코레카라하지마루스토ー리ー미라이오테라시테루
지금부터 시작되는 이야기가 미래를 비추고 있다
春を彩る木々に二人寄り沿いそっと
하루오이로도루키기니후타리요리조이솟토
봄을 물들이는 나무에 두 사람은 기대어 살며시
舞い散る花びらさえ僕らを祝福してる
마이치루하나비라사에보쿠라오슈쿠후쿠시테루
춤추며 지는 꽃잎마저 우리들을 축복하고 있다
二人だけのストーリー未来へはなてトワに
후타리다케노스토ー리ー미라이에하나테토와니
두 사람만의 이야기 미래를 쏴 영원히
今宵時を忘れて踊り明かすParty Night
코요이토키오와스레테오도리아카스Party Night
오늘밤 시간을 잊고 춤추며 지새는 Party Night
君を抱きしめぎゅっともう離さないずっと
키미오다키시메귯토모우하나사나이즛토
너를 꼭 껴안고 더 이상 헤어지지 않아 쭉
この再会を祝おう僕らだけのHappy Night
코노사이카이오이와오우보쿠라다케노Happy Night
이 재회를 축하하자 우리들만의 Happy Night
作詞：ルリ
作曲：ルリ
冬の終わりを告げる春風雪が徐々に溶け始めた
후유노오와리오츠게루하루카제유키가죠죠니토케하지메타
겨울의 끝을 고하는 봄바람 눈이 서서히 녹기 시작했다
ココを飛び出して心ノックして閉ざされたトビラ開く
코코오토비다시테코코로녹쿠시테토자사레타토비라히라쿠
여기를 뛰쳐나가 마음을 노크해 닫혀져있던 문을 연다
桜舞い散る季節旅立つ君にそっと
사쿠라마이치루키세츠타비다츠키미니솟토
벛꽃이 춤추며 지는 계절 여행을 떠나는 너에게 살며시
優しく見送る風胸に残る思い
야사시쿠미오쿠루카제무네니노코루오모이
상냥하게 배웅하는 바람 가슴에 남는 생각
列車に飛び乗る君を忘れはしないずっと
렛샤니토비노루키미오와스레와시나이즛토
열차에 올라타는 너를 잊지는 않아 쭉
いつまでも呼び続けた立ち去る君の名を
이츠마데모요비츠즈케타타치사루키미노마에오
언제까지나 불러 떠나는 너의 이름을
君の面影、声、思い出してほろり涙がこぼれた
키미노오모카게코에오모이다시테호로리나미다가코보레타
너의 모습 목소리가 생각나 뚝뚝 눈물이 떨어졌다
ココを飛び出して心ノックして僕の中何かが弾けた
코코오토비다시테코코로녹쿠시테보쿠노나카나니카가히케타
여기를 뛰쳐나가 마음을 노크해 내 속에 무언가가 튀었다
君から届く手紙何度も読み返して
키미카라토도쿠테가미난도모요미카에시테
너에게서 닿은 편지를 몇번이나 다시 읽어
遥かなる空見上げ君を想い描く
하루카나루소라미아게키미오오모이에가쿠
아득해지는 하늘을 올려다 보고 너를 마음에 그린다
春を彩る木々に見守られながらずっと
하루오이로도루키기니미마라레나가라즛토
봄을 물들이는 나무에 지켜봐지면서 쭉
再会を願い夢見て未来想い描く
사이카이오오모이유메미테미라이오모이에가쿠
재회를 생각하는 꿈을 꾸며 미래를 마음에 그린다
君がいない
키미가이나이
네가 없어
ココを飛び出して心ノックして 閉ざされたトビラ開け
코코오토비다시테코코로녹쿠시테토자사레나토비라히라케
여기를 뛰쳐나가 마음을 노크해 닫혀져있던 문을 열어
桜舞い散る季節再会を果たし君と
사쿠라마이치루키세츠사이카이오하타시키미토
벛꽃이 춤추며 지는 계절 재회를 해버린 너와
これから始まるストーリー未来を照らしてる
코레카라하지마루스토ー리ー미라이오테라시테루
지금부터 시작되는 이야기가 미래를 비추고 있다
春を彩る木々に二人寄り沿いそっと
하루오이로도루키기니후타리요리조이솟토
봄을 물들이는 나무에 두 사람은 기대어 살며시
舞い散る花びらさえ僕らを祝福してる
마이치루하나비라사에보쿠라오슈쿠후쿠시테루
춤추며 지는 꽃잎마저 우리들을 축복하고 있다
二人だけのストーリー未来へはなてトワに
후타리다케노스토ー리ー미라이에하나테토와니
두 사람만의 이야기 미래를 쏴 영원히
今宵時を忘れて踊り明かすParty Night
코요이토키오와스레테오도리아카스Party Night
오늘밤 시간을 잊고 춤추며 지새는 Party Night
君を抱きしめぎゅっともう離さないずっと
키미오다키시메귯토모우하나사나이즛토
너를 꼭 껴안고 더 이상 헤어지지 않아 쭉
この再会を祝おう僕らだけのHappy Night
코노사이카이오이와오우보쿠라다케노Happy Night
이 재회를 축하하자 우리들만의 Happy Night