君にもらった初メール ひょっこり出てきた日記帳
키미니 모랏타 하츠메-루 횻코리 뎃테키타 니잇키쵸
너에게 받은 첫메일 자랑스럽게 나온 일기장
デートのとき作ってあげたお弁当
데엣토노 토키 키츠쿳데 아게타 오벤또
데이트 때 만들어 준 도시락
あの日見つけた流れ星 二人ねがった願いごと
아노 히 미츠케타 나가레보시 후타리 네갓타 네가이고토
그 날 발견한 유성 둘이서 빌었던 소원
照れ笑いで君が言った「アリガトウ」
테레 와라이데 키미가 잇타 「아리가토우」
수줍은 웃음으로 니가 말한 「고마워」
君といるから楽しくなれる 君がいるだけでいい
키미토 이루카라 타노시쿠 나레루 키미가 이루다케데 이이
너와 있기때문에 즐거워질 수 있어 니가 있는것만으로 좋아
この世にあるだいじなもの きっとオカネじゃ買えません
코노 요니 아루 다이지나 모노 킷토 오카네쟈 카에마센
이 세상에 있는 중요한 것 분명 돈으론 살수없습니다
恋をしてる私たちは 青い空とそよ風だけあればいいよ
코이오 시테루 와타시타치와 아오이 소라토 소요카제다케 아레바 이이요
사랑을 하고있는 우리는 푸른 하늘과 미풍만 있으면 좋아
落ちこんだ日のピースサイン 歌ってくれた「リンダリンダ」
오치콘다 히노 피스사인 우탓데쿠레타 「린다린다」
우울한 날의 브이사인 노래해 준 「린다린다」
みんなの拍手そしてアンコール
민나노 하쿠슈 소시테 앙코루
모두의 박수 그리고 앵콜
君とキスした夢のなか どうでもいいようなおしゃべり
키미토 키스시타 유메노나카 도우데모 이이요우나 오샤베리
너와 키스 한 꿈속 어찌되도 좋은 것 같은 수다
明日も晴れだ 赤い夕焼け
아시타모 하레타 아카이유우야케
내일도 맑음이다 붉은저녁놀
君が笑うと 私も笑う 時間を忘れてしまう
키미가 와라우토 와타시모 와라우 지칸응오 와스레테시마우
니가 웃으면 나도 웃어 시간을 잊어 버려
この世にあるステキなもの きっとオカネじゃ買えません
코노요니 아루 스테키나 모노 킷토 오카네쟈 카에마센
이 세상에 있는 멋진 것 분명 돈으로 살수 없습니다
恋をしたら私たちは なにもかもが少し輝いて見えます
코이오 시타라 와타시타치와 나니모카모가 스코시 카가야이테 미에마스
사랑을 하면 우리는 무엇이든 조금 빛나 보입니다
この世にあるだいじなもの きっとオカネじゃ買えません
코노 요니 아루 다이지나 모노 킷토 오카네쟈 카에마센
이 세상에 있는 중요한 것 분명 돈으론 살수 없습니다
恋をしてるわたしたちは 青い空とそよ風だけ…
코이오 시테루 와타치타치와 아오이소라토 소요카제다케…
사랑을 하는 우리는 푸른하늘과 미풍만…
この世にあるステキなもの きっとオカネじゃ買えません
코노요니 아루 스테키나 모노 킷토 오카네쟈 카에마센
이 세상에 있는 멋진 것 분명 돈으로 살수 없습니다
恋をしたら私たちは なにもかもが少し輝いて見えます
코이오 시타라 와타시타치와 나니모카모가 스코시 카가야이테 미에마스
사랑을 하면 우리는 무엇이든 조금 빛나 보입니다