[K] A Year A Lifetime~Seasons of Love~

作詞：K
作曲：K



誰でも　一度ぐらいは　考えたことのある事
다레데모 이치도구라이와 캉가에타코토노아루코토
누구나 한번쯤은 생각해본적이 있을거야

誰でも　持っている　一年
다레데모 못테이루 이치넨
누구나가 보내고 있는 일년

人それぞれの　一年がある
히토소레조레노 이치넨가아루
사람마다 제각각의 일년이 있어


苦しさで　子供の頃から
쿠루시사데 코도모노코로카라
괴로웠던 어린시절부터

描いて来た　夢を忘れ
에가이테키타 유메오와스레
그려왔던 꿈을 잊고

自分に傷をつけ　今の苦しみを
지분니키즈츠케 이마노쿠루시미오
스스로 상처입히며 지금의 괴로움을

乗り越えようとしてる　人の一年
노리코에요-토시테루 히토노이치넨
뛰어 넘어보려는 사람의 일년이 있어


みんな　それぞれの夢を　追いかけて生きている
민나 소레조레노유메오 오이카케테이키테이루
모두가 제각각의 꿈을 쫓으며 살아가고 있어


Five Hundred Twenty-Five Thousand Six Hundred Minutes

限られた時間の中
카기라레타지칸노나카
정해져 있는 시간 속에서

Five Hundred Twenty-Five Thousand Six Hundred Minutes

自分の夢を 大切にいこう
지분노유메오 다이세츠니이코
스스로의 꿈을 소중히 여기자


明日の涙は　今は必要ない
아시타노나미다와 이마와히츠요나이
나중에 흘릴 눈물은 지금 필요하지 않아

一番大切な事は特別な事じゃなくて自分を信じる力だけ
이치방다이세츠나코토와토쿠베츠나코토쟈나쿠테지분오신지루치카라다케
가장 중요한 것은 특별한 무언가가 아니라 스스로를 믿을 수 있는 힘 뿐


Five Hundred Twenty-Five Thousand Six Hundred Minutes

答えは思い出の中にはない
코타에와오모이테노나카니와나이
추억속에서 해답은 찾을 수 없어

Five Hundred Twenty-Five Thousand Six Hundred Minutes

僕らが無くしたものを探して行こう
보쿠라가나쿠시타모노오사가시테이코
우리들이 잃어버린 것을 찾으러 가보자


未来は決められたものじゃない
미라이와키메라레타모노쟈나이
미래는 정해져 있지 않아