pool
作詞者名 内村友美
作曲者名 school food punishment
ア-ティスト school food punishment
薄曇り終わり探し
우스구모리오와리사가시
약간 흐림의 끝을 찾아
期待さえも映るよ
키타이사에모우츠루요
기대조차도 비출거야
無視すれば夕方
무시스레바유-가타
무시하면 저녁무렵
ようやくしゃがみこんで早朝
요-야쿠샤가미콘데소-쵸-
차츰 주저앉으며 이른 아침
目を細め相殺
메오호소메소-사이
눈을 가늘게 뜨고 상쇄
切れ端に覗いてみては陶酔
키레하시니노조이테미테와토-스이
조각으로 엿보고는 도취
白く拘留と稲光を伝っていくように
시로쿠코-류-토이나즈마오츠탓테이쿠요-니
햐앟게 구류와 번개를 전해가도록
ひどく ひどく 遠く
히도쿠 히도쿠 토오쿠
지독히 지독히 멀리
白く拘留と稲光を伝っていくように
시로쿠코-류-토이나즈마오츠탓테이쿠요-니
햐앟게 구류와 번개를 전해가도록
ひどく ひどく 遠く
히도쿠 히도쿠 토오쿠
지독히 지독히 멀리
足踏みでなだれ込む
아시후미데나다레코무
제자리걸음으로 몰려들어온다
故に雪原夢想
유에니세츠겐무-소-
때문에 설원몽상
粉にしてもいいよ
코나니시테모이이요
가루라해도 좋아
強張る喉がみとれる情景
코와바루노도가미토레루죠-케이
경직된 목구멍이 넋을 잃고 보는 정경
白く拘留と稲光を伝っていくように
시로쿠코-류-토이나즈마오츠탓테이쿠요-니
햐앟게 구류와 번개를 전해가도록
ひどく ひどく 遠く
히도쿠 히도쿠 토오쿠
지독히 지독히 멀리
白く拘留と稲光を伝っていくように
시로쿠코-류-토이나즈마오츠탓테이쿠요-니
햐앟게 구류와 번개를 전해가도록
ひどく ひどく 遠く
히도쿠 히도쿠 토오쿠
지독히 지독히 멀리
ソナチネで泳ぐよ
소나티네데오요구요
소나티네로 헤엄칠거야
忘れれば消え去るだけさ
와스레레바키에사루다케사
잊어버리면 사라져갈 뿐이야
けれど見てみたいよ
케레도미테미타이요
그치만 봐보고싶어
叩いて割るつま先の影
타타이테와루츠마사키노카게
두드려서 갈라지는 발밑의 그림자
浅い海へと沈む
아사이우미에토시즈무
얕은 바다에 잠긴다
色を ひどく ひどく 遠く
이로오 히도쿠 히도쿠 토오쿠
색을 지독히 지독히 멀리
白く拘留と稲光を伝っていくように
시로쿠코-류-토이나즈마오츠탓테이쿠요-니
햐앟게 구류와 번개를 전해가도록
ひどく ひどく 遠く
히도쿠 히도쿠 토오쿠
지독히 지독히 멀리
白く拘留と稲光を伝っていくように
시로쿠코-류-토이나즈마오츠탓테이쿠요-니
햐앟게 구류와 번개를 전해가도록
ひどく ひどく 遠く
히도쿠 히도쿠 토오쿠
지독히 지독히 멀리
白く拘留と稲光を伝っていくように
시로쿠코-류-토이나즈마오츠탓테이쿠요-니
햐앟게 구류와 번개를 전해가도록
ひどく ひどく 遠く
히도쿠 히도쿠 토오쿠
지독히 지독히 멀리
ソナチネで泳ぐよ
소나티네데오요구요
소나티네로 헤엄칠거야
忘れれば消え去るだけさ
와스레레바키에사루다케사
잊어버리면 사라져갈 뿐이야