作詞：小林夏海
作曲：Ryosuke "DR.R" Sakai
Bye Bye Bye …Still I love you
Bye Bye Bye …So missin' you
Bye Bye Bye …I wanna be with you
眠れないほど悩んで
네무레나이호도나얀데
잠들 수 없을 정도로 고민하며
決めた why don't you cry 答だから
키메타 why don't you cry 코타에다카라
결정한 why don't you cry 답이니까
最後くらいは笑って
사이고쿠라이와와랏테
마지막 정도는 웃어줘
伝えたいな ありがとうを
츠타에타이나 아리가토-오
고마움을 전하고 싶어
素直になれず傷つき
스나오니나레즈키즈츠키
솔직해지지 못하고 상처입은
ふたり why don't you smile すれ違って
후타리 why don't you smile 스레치갓테
둘의 why don't you smile 엇갈리고
重ねたはずの未来は
카사네타하즈노미라이와
거듭되는 미래는
ここで終わり離れて行く
코코데오와리하나레테유쿠
여기서 멀어지고 있어
こんなにも you're the only one for me
콘나니모 you're the only one for me
이렇게도 you're the only one for me
本当はまだ…心は迷うけど1人は怖いけど
혼토와마다…코코로와마요우케도히토리와코와이케도
실은 아직… 혼자인것이 두려워 망설이고 있지만
繋いだ手と手ほどかなきゃ
츠나이다테토테호도카나캬
잡은 손과 손을 놓지 않으면 안돼
君の指 君の腕 ah ah
키미노유비 키미노우데 ah ah
너의 손가락 너의 품 ah ah
君の声 ah 君の笑顔
키미노코에 ah 키미노에가오
너의 목소리 ah 너의 미소
本当に本当に大好きだったよ
혼토니혼토니다이스키닷타요
정말 정말 좋아했어
Cherish you
忘れたい 忘れよう ah ah
와스레타이 와스레요 ah ah
잊고싶어 잊을래 ah ah
忘れない ah 忘れたくない
와스레나이 ah 와스레타쿠나이
잊을 수 없어 ah 잊고 싶지 않아
大切に大切に胸に抱きしめて
다이세츠니다이세츠니무네니다키시메테
소중하고 소중하게 가슴에 안아줘
Let me go
あの日交わした約束
아노히카와시타야쿠소쿠
그 날 주고받은 약속과
夢を why don't you try 忘れないで
유메오 why don't you try 와스레나이데
꿈을 why don't you try 잊지 말아줘
いつか叶うと信じて
이츠카카나우토신지테
언젠가 이루어질 거라고 믿으며
祈ってるよ どこにいても
이놋테루요 도코니이테모
어디에 있더라도 기도할게
涙こらえて見上げた
나미다코라에테미아게타
눈물을 참고 올려다 본
空へ why don't you fly 手を伸ばそう
소라에 why don't you fly 테오노바소-
하늘에 why don't you fly 손을 뻗어보자
君にめぐり逢えたから
키미니메구리아에타카라
너와 만났기 때문에
私こんなに強くなれた
와타시콘나니츠요쿠나레타
난 이렇게 강해질 수 있었어
永遠に you're the only one for me
에이엔니 you're the only one for me
영원히 you're the only one for me
まぶしいまま
마부시이마마
눈부신 모습 그대로
同じ風の中で同じ夢をみてた
오나지카제노나카데오나지유메오미테타
같은 바람 속에서 같은 꿈을 꾸었지
特別だったんだ何よりも
토쿠베츠닷탄다나니요리모
무엇보다도 특별했어
Always きっと今は
Always 킷토이마와
Always 분명 지금은
どんなに切なくても no way
돈나니세츠나쿠테모 no way
이렇게 슬프지만 no way
言い聞かせて to myself
이이키카세테 to myself
말해줘 to myself
I'm proud of my memories
and thank for all of your love…love…
君の指 君の腕 ah ah
키미노유비 키미노우데 ah ah
너의 손가락 너의 품 ah ah
君の声 ah 君の笑顔
키미노코에 ah 키미노에가오
너의 목소리 ah 너의 미소
本当に本当に大好きだったよ
혼토니혼토니다이스키닷타요
정말 정말 좋아했어
Cherish you
忘れたい 忘れよう ah ah
와스레타이 와스레요 ah ah
잊고싶어 잊을래 ah ah
忘れない ah 忘れたくない
와스레나이 ah 와스레타쿠나이
잊을 수 없어 ah 잊고 싶지 않아
大切に大切に胸に抱きしめて
다이세츠니다이세츠니무네니다키시메테
소중하고 소중하게 가슴에 안아줘
Let me go
作曲：Ryosuke "DR.R" Sakai
Bye Bye Bye …Still I love you
Bye Bye Bye …So missin' you
Bye Bye Bye …I wanna be with you
眠れないほど悩んで
네무레나이호도나얀데
잠들 수 없을 정도로 고민하며
決めた why don't you cry 答だから
키메타 why don't you cry 코타에다카라
결정한 why don't you cry 답이니까
最後くらいは笑って
사이고쿠라이와와랏테
마지막 정도는 웃어줘
伝えたいな ありがとうを
츠타에타이나 아리가토-오
고마움을 전하고 싶어
素直になれず傷つき
스나오니나레즈키즈츠키
솔직해지지 못하고 상처입은
ふたり why don't you smile すれ違って
후타리 why don't you smile 스레치갓테
둘의 why don't you smile 엇갈리고
重ねたはずの未来は
카사네타하즈노미라이와
거듭되는 미래는
ここで終わり離れて行く
코코데오와리하나레테유쿠
여기서 멀어지고 있어
こんなにも you're the only one for me
콘나니모 you're the only one for me
이렇게도 you're the only one for me
本当はまだ…心は迷うけど1人は怖いけど
혼토와마다…코코로와마요우케도히토리와코와이케도
실은 아직… 혼자인것이 두려워 망설이고 있지만
繋いだ手と手ほどかなきゃ
츠나이다테토테호도카나캬
잡은 손과 손을 놓지 않으면 안돼
君の指 君の腕 ah ah
키미노유비 키미노우데 ah ah
너의 손가락 너의 품 ah ah
君の声 ah 君の笑顔
키미노코에 ah 키미노에가오
너의 목소리 ah 너의 미소
本当に本当に大好きだったよ
혼토니혼토니다이스키닷타요
정말 정말 좋아했어
Cherish you
忘れたい 忘れよう ah ah
와스레타이 와스레요 ah ah
잊고싶어 잊을래 ah ah
忘れない ah 忘れたくない
와스레나이 ah 와스레타쿠나이
잊을 수 없어 ah 잊고 싶지 않아
大切に大切に胸に抱きしめて
다이세츠니다이세츠니무네니다키시메테
소중하고 소중하게 가슴에 안아줘
Let me go
あの日交わした約束
아노히카와시타야쿠소쿠
그 날 주고받은 약속과
夢を why don't you try 忘れないで
유메오 why don't you try 와스레나이데
꿈을 why don't you try 잊지 말아줘
いつか叶うと信じて
이츠카카나우토신지테
언젠가 이루어질 거라고 믿으며
祈ってるよ どこにいても
이놋테루요 도코니이테모
어디에 있더라도 기도할게
涙こらえて見上げた
나미다코라에테미아게타
눈물을 참고 올려다 본
空へ why don't you fly 手を伸ばそう
소라에 why don't you fly 테오노바소-
하늘에 why don't you fly 손을 뻗어보자
君にめぐり逢えたから
키미니메구리아에타카라
너와 만났기 때문에
私こんなに強くなれた
와타시콘나니츠요쿠나레타
난 이렇게 강해질 수 있었어
永遠に you're the only one for me
에이엔니 you're the only one for me
영원히 you're the only one for me
まぶしいまま
마부시이마마
눈부신 모습 그대로
同じ風の中で同じ夢をみてた
오나지카제노나카데오나지유메오미테타
같은 바람 속에서 같은 꿈을 꾸었지
特別だったんだ何よりも
토쿠베츠닷탄다나니요리모
무엇보다도 특별했어
Always きっと今は
Always 킷토이마와
Always 분명 지금은
どんなに切なくても no way
돈나니세츠나쿠테모 no way
이렇게 슬프지만 no way
言い聞かせて to myself
이이키카세테 to myself
말해줘 to myself
I'm proud of my memories
and thank for all of your love…love…
君の指 君の腕 ah ah
키미노유비 키미노우데 ah ah
너의 손가락 너의 품 ah ah
君の声 ah 君の笑顔
키미노코에 ah 키미노에가오
너의 목소리 ah 너의 미소
本当に本当に大好きだったよ
혼토니혼토니다이스키닷타요
정말 정말 좋아했어
Cherish you
忘れたい 忘れよう ah ah
와스레타이 와스레요 ah ah
잊고싶어 잊을래 ah ah
忘れない ah 忘れたくない
와스레나이 ah 와스레타쿠나이
잊을 수 없어 ah 잊고 싶지 않아
大切に大切に胸に抱きしめて
다이세츠니다이세츠니무네니다키시메테
소중하고 소중하게 가슴에 안아줘
Let me go