作詞：荘野ジュリ
作曲：庄野賢一
ほんとはわかっていたよ
혼토와와캇테이타요
실은 알고 있었어요
その心 彼女のもの
소노코코로 카노죠노모노
그 마음이 그녀에게 가있다는 것을
それでも 最後くらい
소레데모 사이고쿠라이
그래도 마지막 정도는
優しい 嘘をついて
야사시이 우소오츠이테
다정한 거짓말로라도
静かに終わらせて
시즈카니오와라세테
조용히 끝을 내줘요
ためらわずこの指をすぐにほどいて
타메라와즈코노유비오스구니호도이테
주저하지 말고 이 손가락을 당장 놓아줘
奪いたい奪えない
우바이타이우바에나이
빼앗고 싶지만 빼앗을 수 없는
二人のしあわせ
후타리노시아와세
두 사람의 행복
誰よりあなたを愛してるから いつも
다레요리아나타오아이시테루카라 이츠모
누구보다도 당신을 사랑하니까 늘
どんな孤独が待っていても
돈나코도쿠가맛테이테모
이런 고독이 기다리고 있다해도
それが 私のえらんだ恋
소레가 와타시노에란다코이
그것이 내가 선택한 사랑이예요
せめて今夜は
세메테콩야와
적어도 오늘 밤은
涙かわくまで
나미다카와쿠마데
눈물이 마를 때까지
どうして 結んでしまったんだろう
도-시테 무슨데시맛탄다로-
어째서 맺어져 버린걸까요
もつれるだけのキズナ
모츠레루다케노키즈나
엉켜버렸을 뿐인 인연
別れを知りながら
와카레오시리나가라
헤어질거라는 걸 알면서
溢れだす悲しみが痛い
아후레다스카나미시가이타이
흘러넘치는 슬픔에 마음이 아파요
届けたい届かない
토도케타이토도카나이
전하고 싶어도 전할 수 없는
想いははぐれて
오모이와하구레테
놓쳐버린 마음
誰よりあなたを想ってるいつも
다레요리아나타오오못테루이츠모
언제나 누구보다도 당신을 생각하고 있어요
たとえば 心が壊れても
타토에바 코코로가코와레테모
설령 마음이 무너진다해도
それが 私のえらんだ恋
소레가 와타시노에란다코이
그것이 내가 선택한 사랑이예요
せめて今夜は
세메테콩야와
적어도 오늘 밤은
涙かわくまで don't leave me
나미다카와쿠마데 don't leave me
눈물이 마를 때까지 don't leave me
作曲：庄野賢一
ほんとはわかっていたよ
혼토와와캇테이타요
실은 알고 있었어요
その心 彼女のもの
소노코코로 카노죠노모노
그 마음이 그녀에게 가있다는 것을
それでも 最後くらい
소레데모 사이고쿠라이
그래도 마지막 정도는
優しい 嘘をついて
야사시이 우소오츠이테
다정한 거짓말로라도
静かに終わらせて
시즈카니오와라세테
조용히 끝을 내줘요
ためらわずこの指をすぐにほどいて
타메라와즈코노유비오스구니호도이테
주저하지 말고 이 손가락을 당장 놓아줘
奪いたい奪えない
우바이타이우바에나이
빼앗고 싶지만 빼앗을 수 없는
二人のしあわせ
후타리노시아와세
두 사람의 행복
誰よりあなたを愛してるから いつも
다레요리아나타오아이시테루카라 이츠모
누구보다도 당신을 사랑하니까 늘
どんな孤独が待っていても
돈나코도쿠가맛테이테모
이런 고독이 기다리고 있다해도
それが 私のえらんだ恋
소레가 와타시노에란다코이
그것이 내가 선택한 사랑이예요
せめて今夜は
세메테콩야와
적어도 오늘 밤은
涙かわくまで
나미다카와쿠마데
눈물이 마를 때까지
どうして 結んでしまったんだろう
도-시테 무슨데시맛탄다로-
어째서 맺어져 버린걸까요
もつれるだけのキズナ
모츠레루다케노키즈나
엉켜버렸을 뿐인 인연
別れを知りながら
와카레오시리나가라
헤어질거라는 걸 알면서
溢れだす悲しみが痛い
아후레다스카나미시가이타이
흘러넘치는 슬픔에 마음이 아파요
届けたい届かない
토도케타이토도카나이
전하고 싶어도 전할 수 없는
想いははぐれて
오모이와하구레테
놓쳐버린 마음
誰よりあなたを想ってるいつも
다레요리아나타오오못테루이츠모
언제나 누구보다도 당신을 생각하고 있어요
たとえば 心が壊れても
타토에바 코코로가코와레테모
설령 마음이 무너진다해도
それが 私のえらんだ恋
소레가 와타시노에란다코이
그것이 내가 선택한 사랑이예요
せめて今夜は
세메테콩야와
적어도 오늘 밤은
涙かわくまで don't leave me
나미다카와쿠마데 don't leave me
눈물이 마를 때까지 don't leave me