Naked Love
昨詞 : yomi
作曲 : 咲人
終わる事も無く続く 創世の日々は今も
(오와루 코토모 나쿠 츠즈쿠 소우세이노 히비와 이마모)
끝나지 않고 계속되는 창세의 날들은 지금도
現代に受け継がれている 真実の愛
(겐다이니 우케츠가레테이루 신지츠노 아이)
현대로 이어지는 진실한 사랑
DO YOU REALLY NEED IT BABY？
CAN YOU TELL IT’S FROM YOUR MIND？
初めて感じていた
(하지메테 칸지테이타)
처음으로 느꼈어
DO YOU REALLY NEED IT BABY？
CAN YOU TELL IT’S FROM YOUR MIND？
幸福という気持ち
(코우후쿠토 이우 키모치)
행복이라고 말하는 기분
温もりも知らないまま 心の殻に篭る
(누쿠모리모 시라나이마마 코코로노 카라니 코모루)
따뜻함도 모른 채 마음의 껍데기 속에 틀어박힌
そんな自分を暖め抱きしめていた
(손나 지분오 아타타메 다키시메테이타)
그런 자신을 따뜻하게 안아주었지
DO YOU REALLY NEED IT BABY？
CAN YOU TELL IT’S FROM YOUR MIND？
精神の奥深く
(세이신노 오쿠 후카쿠)
정신의 안 깊숙히
DO YOU REALLY NEED IT BABY？
CAN YOU TELL IT’S FROM YOUR MIND？
変わり始めている
(카와리 하지메테이루)
변하기 시작한다
AH-二人の身体 今
(아 후타리노 카라다 이마)
아, 둘의 몸은 지금
お互い求めて地球を震わせた NAKED LOVE
(오타가이 모토케테 치큐오 후루와세타 naked love)
서로를 갈구하며 지구를 진동시킨다 naked love
孤独な旅の途中で 置き忘れてきた感情
(코도쿠나 타비노 토츄우데 오키와스레키타 칸죠우)
고독한 여행의 도중 잊어버리고 있었던 감정
乾ききったこの身体を潤している
(카와키킷타 코노 카라다오 우루오시테이루)
메말라버린 이 몸을 적시고 있어
DO YOU REALLY NEED IT BABY？
CAN YOU TELL IT’S FROM YOUR MIND？
枯れ果てた大地は
(카레하테타 다이지와)
말라버린 대지는
DO YOU REALLY NEED IT BABY？
CAN YOU TELL IT’S FROM YOUR MIND？
色彩を取り戻す
(시키사이오 토리모도스)
색채를 되찾는다
AH-KISSを交わして さあ
(아 키스오 카와시테 사아)
아, 키스를 나누자, 자
全てを脱ぎ捨て心をかよわせよう NAKED LOVE
(스베테오 누기스테 코코로오 카요와세요우 naked love)
모든 것을 벗어던지고 마음을 나누자 naked love
果てしなく長い時間 優しく照らしてくれる
(하테시나쿠 나가이 지칸 야사시쿠 테라시테쿠레루)
끝없이 긴 시간을 부드럽게 비추어 주는
宇宙の上の月はそっと 見守り続けている
(소라노 우에노 츠키와 솟토 미마모리 츠즈케테이루)
하늘 위 달은 지금도 가만히 우리를 지켜주고 있어
AH-二人の愛は 今
(아 후타리노 아이와 이마)
아, 둘의 사랑은 지금
お互い求めて地球を震わせた NAKED LOVE
(오타가이 모토메테 지큐우오 후루와세타 naked love)
서로를 갈구하며 지구를 진동시킨다 naked love
AH-広い世界で そう
(아 히로이 세카이데 소우)
아, 넓은 세계로 그렇게
愛した記憶を未来に繋げよう NAKED LOVE
(아이시타 키오쿠오 미라이니 츠나게요우 naked love)
우리 사랑한 기억을 미래로 이어가자 naked love
昨詞 : yomi
作曲 : 咲人
終わる事も無く続く 創世の日々は今も
(오와루 코토모 나쿠 츠즈쿠 소우세이노 히비와 이마모)
끝나지 않고 계속되는 창세의 날들은 지금도
現代に受け継がれている 真実の愛
(겐다이니 우케츠가레테이루 신지츠노 아이)
현대로 이어지는 진실한 사랑
DO YOU REALLY NEED IT BABY？
CAN YOU TELL IT’S FROM YOUR MIND？
初めて感じていた
(하지메테 칸지테이타)
처음으로 느꼈어
DO YOU REALLY NEED IT BABY？
CAN YOU TELL IT’S FROM YOUR MIND？
幸福という気持ち
(코우후쿠토 이우 키모치)
행복이라고 말하는 기분
温もりも知らないまま 心の殻に篭る
(누쿠모리모 시라나이마마 코코로노 카라니 코모루)
따뜻함도 모른 채 마음의 껍데기 속에 틀어박힌
そんな自分を暖め抱きしめていた
(손나 지분오 아타타메 다키시메테이타)
그런 자신을 따뜻하게 안아주었지
DO YOU REALLY NEED IT BABY？
CAN YOU TELL IT’S FROM YOUR MIND？
精神の奥深く
(세이신노 오쿠 후카쿠)
정신의 안 깊숙히
DO YOU REALLY NEED IT BABY？
CAN YOU TELL IT’S FROM YOUR MIND？
変わり始めている
(카와리 하지메테이루)
변하기 시작한다
AH-二人の身体 今
(아 후타리노 카라다 이마)
아, 둘의 몸은 지금
お互い求めて地球を震わせた NAKED LOVE
(오타가이 모토케테 치큐오 후루와세타 naked love)
서로를 갈구하며 지구를 진동시킨다 naked love
孤独な旅の途中で 置き忘れてきた感情
(코도쿠나 타비노 토츄우데 오키와스레키타 칸죠우)
고독한 여행의 도중 잊어버리고 있었던 감정
乾ききったこの身体を潤している
(카와키킷타 코노 카라다오 우루오시테이루)
메말라버린 이 몸을 적시고 있어
DO YOU REALLY NEED IT BABY？
CAN YOU TELL IT’S FROM YOUR MIND？
枯れ果てた大地は
(카레하테타 다이지와)
말라버린 대지는
DO YOU REALLY NEED IT BABY？
CAN YOU TELL IT’S FROM YOUR MIND？
色彩を取り戻す
(시키사이오 토리모도스)
색채를 되찾는다
AH-KISSを交わして さあ
(아 키스오 카와시테 사아)
아, 키스를 나누자, 자
全てを脱ぎ捨て心をかよわせよう NAKED LOVE
(스베테오 누기스테 코코로오 카요와세요우 naked love)
모든 것을 벗어던지고 마음을 나누자 naked love
果てしなく長い時間 優しく照らしてくれる
(하테시나쿠 나가이 지칸 야사시쿠 테라시테쿠레루)
끝없이 긴 시간을 부드럽게 비추어 주는
宇宙の上の月はそっと 見守り続けている
(소라노 우에노 츠키와 솟토 미마모리 츠즈케테이루)
하늘 위 달은 지금도 가만히 우리를 지켜주고 있어
AH-二人の愛は 今
(아 후타리노 아이와 이마)
아, 둘의 사랑은 지금
お互い求めて地球を震わせた NAKED LOVE
(오타가이 모토메테 지큐우오 후루와세타 naked love)
서로를 갈구하며 지구를 진동시킨다 naked love
AH-広い世界で そう
(아 히로이 세카이데 소우)
아, 넓은 세계로 그렇게
愛した記憶を未来に繋げよう NAKED LOVE
(아이시타 키오쿠오 미라이니 츠나게요우 naked love)
우리 사랑한 기억을 미래로 이어가자 naked love