[JYONGRI] Winter Love Story

※白い雪が舞う季節はどうしても君に会いたくなって
(시로이유키가마우키세츠와도-시테모키미니아이타쿠낫-떼)
새하얀 눈이 내리는 계절엔 어떻게든 그대를 만나고 싶어서

寒い部屋の中寄り添う私を抱きしめてもっと
(사무이헤야노나카요리소우와타시오다키시메테못-또)
온기 없는 방에서 끌어안고 “날 좀 더 안아줘요”

恋しくて
(코이시쿠테)
그리워서

切なくて
(세츠나쿠테)
애달파서

愛しくて　Winter Love Story※
(이토시쿠테 Winter Love Story)
사랑스러워서 Winter Love Story


ある日二人はすれ違って　一瞬にしてときめいたのさ
(아루히후타리와스레치갓-떼 잇-슌-니시테토키메이타노사)
어느 날 둘은 서로 엇갈려 순간 두근거렸죠

心と心が響きあい　初めて感じるざわめきだった
(코코로토코코로가히비키아이 하지메테칸-지루자와메키닷-따)
마음과 마음이 서로 울려 처음 느낀 소리였죠


幻かのように　束の間の夢みたいね
(마보로시카노요-니 츠카노마노유메미타이네)
환영인 것처럼 잠깐 사이에 꾼 꿈 같이 느껴져

運命みたいに深く　惹かれあったよね
(운-메이미타이니후카쿠 히카레앗-따요네)
운명처럼 깊게 서로 이끌렸죠


(※くり返し)


Couldn't wait for you to stay so we could celebrate
The way you looked at me made me feel warm inside
Dancing and laughing underneath the mistletoe
I only wished for you to never leave my life


Like a fairytale you were so sweet
The way you loved was always magical
Baby, where else will I ever find
Something better, someone just like you


White snow falls and I think of you,
wondering if you are thinking of me like you used to
Silent night holy night,
held me tight and kissed goodnight over and over again
Missing you baby
So much lately
Do you remember our Winter Love Story


(※くり返し)