[℃-ute] Forever Love

[℃-ute] Forever Love

作詞：つんく
作曲：つんく



渋谷を歩く
시부야오 아루쿠
시부야를 걸어요

一人で歩く
히토리데 아루쿠
혼자서 걷죠

人ごみの中
히토고미노 나카
인파 속에서

大好きなあの人探す
다이스키나 아노 히토 사가스
소중한 그 사람을 찾아요



手を繋ぎたい
테오 츠나기타이
손을 잡고 싶어요

その思いから
소노 오모이카라
그 생각 때문에

わざとはぐれてみただけなの
와자토 하구레테 미타다케나노
일부러 손을 놓쳐보았을 뿐이에요



泣きそう
나키소우
울 것 같아요

こんな私を
콘나 와타시오
이런 나를

どうか離さないでね
도우카 하나사나이데네
부디 떼어내려 하지 말아요



恋する想いが（My ダーリン）
코이스루 오모이가 my darling
사랑하는 마음이 my darling

大きく膨らみ（I LOVE YOU)
오오키쿠 후쿠라미 I love you
커다랗게 부풀어 올라요 I love you

考えすぎたら（My ダーリン）
칸가에스기타라 my darling
너무 깊이 생각하면 my darling

空回りしちゃうな
카라마와리시챠우나
그저 제자리를 맴돌 뿐이죠



まだまだ私は（My ダーリン）
마다마다 와타시와 my darling
아직도 나는 my darling

あなたが怖いわ（I LOVE YOU)
아나타가 코와이와 I love you
당신이 두려워요 I love you

きっといつの日が（My ダーリン）
킷토 이츠노 히가 my darling
어느 날엔가는 꼭 my darling

嫌われちゃいそうで
키라와레챠이소우데
날 미워할 것만 같아서

ああ
아아
아아



あなたを見つけ
아나타오 미츠케
당신을 찾으니

涙が出ちゃった
나미다가 데