Phantom
作詞者名 Keigo Hayashi
作曲者名 Takeshi Asakawa
ア-ティスト FLOW
愛という言葉は 何処へと誘う?
아이토이우코토바와 도코에토사소우?
사랑이란 말은 어디로 끌어들이는거지?
誰もが魅せられてくこの甘い響きは 白い想いか?黒い欲望か?
다레모가미세라레테쿠코노아마이히비키와 시로이오모이카?쿠료이요쿠보-카?
누구나 매혹되는 이 달콤한 울림은 하얀 마음일까? 검은 욕망일까?
知らずに心奪われてく 追いつけばすり抜けてく歪んだ世界
시라즈니코코로우바와레테쿠 오이츠케바스리누케테쿠유간다세카이
모르는채 마음을 빼앗겨가 쫓아가면 빠져나가는 일그러진 세계
誰かをまた想うほどに 揺れる幻
다레카오마타오모우호도니 유레루마보로시
누군가를 다시 생각할 정도로 흔들리는 환상
繕う言葉で ほころび隠した
츠쿠로우코토바데 호코로비카쿠시타
꿰매는 말들로 터진 곳을 감췄어
繋いだこの手で気づけば引き裂いていた
츠나이다코노테데키즈케바히키사이테이타
잡은 이 손으로, 정신을 차리면 찢겨져있었어
止まれないまま 迷いこんでゆく
토마레나이마마 마요이콘데유쿠
멈출 수 없는 채, 점점 방황해 가
知らずに心奪われてく 追いつけばすり抜けてく歪んだ世界
시라즈니코코로우바와레테쿠 오이츠케바스리누케테쿠유간다세카이
모르는채 마음을 빼앗겨가 쫓아가면 빠져나가는 일그러진 세계
誰かをまた想うほどに 揺れる幻
다레카오마타오모우호도니 유레루마보로시
누군가를 다시 생각할 정도로 흔들리는 환상
いつかは皆消えてしまう運命だから その瞬間に 永遠を探す
이츠카와민나키에테시마우운메이다카라 소노슌칸니 에이엔오사가스
언젠간 모두 사라져 버릴 운명일테니 그 순간에 영원을 찾는다
知らずに心奪われてく この愛を信じて向き合えたのなら
시라즈니코코로우바와레테쿠 코노아이오신지테무키아에타노나라
모르는채 마음을 빼앗겨가 이 사랑을 믿고 서로 마주본다면
やさしく光胸照らして 消える幻
야사시쿠히카리무네테라시테 키에루마보로시
부드럽게 빛이 가슴을 비추고, 사라지는 환상
夢の彼方へ
유메노카나타에
꿈의 저편으로