Ruby Shoes
作詞者名 Tommy heavenly6
作曲者名 Chiffon Brownie
ア-ティスト Tommy heavenly6
眠れない Stormy night
네무레나이 Stormy night
잠들 수 없는 Stormy night
毛布にくるまって
모-후니쿠루맛테
모포를 둘러쓰고
耳を塞ぐ やさしいメロディ
미미오후사구 야사시이메로디
귀를 막는 상냥한 멜로디
思い出したわ まどろみの中で
오모이다시타와 마도로미노나카데
떠올렸어요. 잠깐 잠든 중에
It's Super Shining Bright
憧れていた
아코가레테이타
동경하고 있던
夢見れずに 誰かに頼って
유메미레즈니 다레카니타욧테
꿈을 꾸지못하고 누군가에게 의지하여
待っているだけじゃ 叶わない
맛테이루다케쟈 카나와나이
기다리고 있기만 해선 이뤄지지않아
乗り越えられずに 諦めることも
노리코에라레즈니 아키라메루코토모
뛰어넘지 못하고 포기하는 것도
時には必要だって思うけど
토키니와히츠요-닷테오모우케도
때론 필요하다고 생각하지만
現状の中で うまくやることに
겐죠-노나카데 우마쿠야루코토니
지금 상황에 제대로 살아가는데
慣れてしまうのなんて 嫌なのに
나레테시마우노난테 이야나노니
익숙해져 버리는건 싫은데
憂鬱な夜の Flash Back
유-우츠나요루노 Flash Back
우울한 밤의 Flash Back
風が窓を叩く
카제가마도오타타쿠
바람이 창문을 친다
光る雲は なんだか綺麗
히카루쿠모와 난다카키레이
빛나는 구름은 왠지 아름다워
忘れてないわ 感動してるわ
와스레테나이와 칸도-시테루와
잊지 않았어요, 감동하고 있어요
It's Dreamy Candy Stripe
螺旋を描く
라센오에가쿠
나선을 그리는
渦よどうか 正気をさらって
우즈요도-카 세이키오사랏테
소용돌이여 부디, 내 맨정신을 휩쓸어줘
怯えているのは ばかげてる
오보에테이루노와 바카게테루
두려워하고 있는건 시시해
逃げたくなるのは
니게타쿠나루노와
도망치고 싶어지는건
乗り越えられない
노리코에라레나이
뛰어넘을 수 없어
そう 決めつけてた
소- 키메츠케테타
그렇게 결정지어진
自分のせいなの
지붕노세-나노
자기 탓인거야?
根拠などないと 笑い飛ばしてよ
콘쿄나도나이토 와라이토바시테요
근거따윈 없다고 웃어넘겨줘요
ルビーの靴で 虹も超えるから
루비-노쿠츠데 니지모코에루카라
루비 구두로 무지개도 뛰어넘을테니까
限界を決めるのは
겐카이오키메루노와
한계를 결정하는건
自分の思い込み次第なのよ
지붕노오모이코미시다이나노요
자신이 마음먹기 나름인걸요
今 何をしてもやりきれないの
이마 나니오시테모야리키레나이노
지금 뭘 해도 끝낼 수 없어
自信がないの
지신가나이노
자신이 없어
根拠などないと 笑い飛ばせたら
콘쿄나도나이토 와라이토바세타라
근거따윈 없다고 웃어 넘길 수 있으면
前に進める事に気づいてる
마에니스스메루코토니키즈이테루
앞으로 나아가게 한다는걸 깨닫고 있어
何でも出来ると 思い込ませてよ
난데모데키루토 오모이코마세테요
뭐든 할 수 있다고 마음먹게 해줘요
ルビーの靴で 虹も超えるから
루비-노쿠츠데 니지모코에루카라
루비 구두로 무지개도 뛰어넘을테니까