Party
번역ID : HIROKO (히로코)
2008-11-29
출처 : http://frapbois.tistory.com
今はParty time ただ Enjoy it
이마와Party time 타다 Enjoy it
(지금은Party time 단지 Enjoy it)
何も いらない 必要なのは Only just MISIC&Spotlight
나니모 이라나이 히츠요오나노와 Only just MISIC&Spotlight
(아무것도 필요없어 필요한건 Only just MISIC&Spotlight)
誰も 知らない Woo~ That's good
다레모 시라나이 Woo~ That's good
(아무도 모르는 Woo~ That's good)
MUSICに 体を のせ もっと 激しく リズムの中
MUSIC니 카라다오 노세 못토 하게시쿠 리즈무노나카
(MUSIC에 몸을 맡기고 더 격렬하게 리듬속에)
踊る Boys and girls
오도루 Boys and girls
(춤추는 Boys and girls)
Hey Boy! 誰を 探しているの？
Hey Boy! 다레오 사가시테이루노?
(Hey Boy! 누구를 찾고있어?)
You Know! 私は そばにいるよ
You Know! 와타시와 소바니이루요
(You Know! 난 옆에있어)
I'm so hot! 自信は あるの？ Baby come on 欲しいなら
I'm so hot! 지신와 아루노? Baby come on 호시이나라
(I'm so hot! 자신은 있어? Baby come on 원한다면)
もっと だから もっと 踊り出して 叫び出して
못토 다카라 못토 오도리다시테 사케비다시테
(더 그러니까 좀더 춤춰 소리질러봐)
そして ずっと だから ずっと 止まらない If you want me
소시테 즛토 다카라 즛코 토마라나이 If you want me
(그리고 계속 그러니까 계속 멈추지말고 If you want me)
今までの 自分は もう 捨てて 新しい自分を 取り出して
이마마데노 지분와 모오 스테테 아타라시이 지분오 토리다시테
(지금까지의 자신은 이제 버리고 새로운자신을 꺼내봐)
今日は 最高の Party time
쿄오와 사이코오노 Party time
(오늘은 최고의 Party time)
ここは Feel so hot (so hot) 君は Sexy
코코와 Feel so hot (so hot) 키미와 Sexy
(여기는 Feel so hot (so hot) 너는 Sexy)
聞こえてくる 私は 誘う 君の 甘い声
키코에테쿠루 와타시와 사소우 키미노 아마이코에
(들려와 나는 유혹하지 너의 달콤한목소리)
耳に ささやく ように 熱い息を 吹きかけ
미미니 사사야쿠요오니 아츠이이키오 후키카케
(귓가에 속삭이듯 뜨거운숨을 불어넣어)
君に はまって しまう あの くちびる たまらなくなる
키미니 하맛테 시마우 아노 쿠치비루 타마라나쿠나루
(너에게 빠져버려 그 입술 참을수없어져)
Hey girl! 誰を探しているの？
Hey girl! 다레오사가시테이루노?
(Hey girl! 누굴 찾고있어?)
Don't go! 私はここにいるよ！
Don't go! 와타시와코코니이루요!
(Don't go! 난여기에있어!)
She's so sexy! 君は誰よりも Perfect すぐ欲しくなる
She's so sexy! 키미와다레요리모 Perfect 스구호시쿠나루
(She's so sexy! 넌누구보다도 Perfect 금방원하게되지)
もっとだから もっと踊り出して 君を見せて
못토다카라 못토오도리다시테 키미오미세테
(더 그러니까 좀더 춤춰봐 너를보여줘)
そしてずっと だからずっと 止まらないで 倒れたって
소시테즛토 다카라즛토 토마라나이데 타오레탓테
(그리고계속 그러니까계속 멈추지말아 쓰러진다해도)
激しい 踊りで 服が 裂けるくらい 情熱の 君に 惚れる
하게시이 오도리데 후쿠가 사케루쿠라이 죠오네츠노 키미니 호레루
(격렬한춤으로 옷이찢어질정도로 정렬적인 너에게반해)
今は 最高の Party time
이마와 사이코오노 Party time
(지금은 최고의 Party time)
気づいた 瞬間 目と目が合う
키즈이타슌칸 메토메가아우
(눈치챈순간 눈과눈이맞아)
むなしさの 日々が 続いてく 中で
무나시사노 히비가 츠즈이테쿠 나카데
(허무한 나날이 계속되는속에)
私は 君に 出会う
와타시와 키미니 데아우
(난 너를 만나)
Just do it! Right now! Kissをして
Just do it! Right now! Kiss오시테
(Just do it! Right now! Kiss해줘)
もっと だから もっと 踊り出して 叫び出して
못토 다카라 못토 오도리다시테 사케비다시테
(더 그러니까 좀더 춤춰 소리질러봐)
そして ずっと だから ずっと 止まらない If you want me
소시테 즛토 다카라 즛코 토마라나이 If you want me
(그리고 계속 그러니까 계속 멈추지말고 If you want me)
今までの 自分は もう 捨てて 新しい自分を 取り出して
이마마데노 지분와 모오 스테테 아타라시이 지분오 토리다시테
(지금까지의 자신은 이제 버리고 새로운자신을 꺼내봐)
今日は 最高の Party time
쿄오와 사이코오노 Party time
(오늘은 최고의 Party time)
もっとだから もっと踊り出して 君を見せて
못토다카라 못토오도리다시테 키미오미세테
(더 그러니까 좀더 춤춰봐 너를보여줘)
そしてずっと だからずっと 止まらないで 倒れたって
소시테즛토 다카라즛토 토마라나이데 타오레탓테
(그리고계속 그러니까계속 멈추지말아 쓰러진다해도)
激しい 踊りで 服が 裂けるくらい 情熱の 君に 惚れる
하게시이 오도리데 후쿠가 사케루쿠라이 죠오네츠노 키미니 호레루
(격렬한춤으로 옷이찢어질정도로 정렬적인 너에게반해)
今は 最高の Party time
이마와 사이코오노 Party time
(지금은 최고의 Party time)
※ 정식버전입니다.
퍼가실때는 블로그 주소까지 싸그리ㅡ