Une autre victorie Quelque chose perdu
위너트흐 빅투와 껠끄 쇼 페흐뒤
한번의 승리, 하지만 다른 무언가를 하나 잃어버려
Ton monde s'effondre Mon coeur s'engourdit
통 몽드 세퐁드르 몽 코흐 썽꾸디
네 세계는 무너지고 내 마음은 아파서 느낄 수 없어
C'est quoi, la victoire? Pas d'espoir, rien
세 꽈라 빅투와 빠 데스퐈 히엉
무엇을 위한 싸움이야? 희망은 없어
Tu sais pas comment Je peux sortir?
뛰 쌔 빠 꼬멍 쥬 쁘 쏘흐티
내게 말해줘, 나갈 수 있는 방법을
Tu cherches l'amour Tu appelles ce nom
뛰 쉐쉐 라무흐 뛰 아뻴 쓰 농
너는 사랑을 원하고 그 이름을 불러
Mais, c'est ou, alors? Tant pis, c'est trop tard
매 쎄또 알로흐 땅 삐 쎄 토흐 타
하지만 그게 어디있냐고, 너무 늦었다고
La justice pour chacun Est trop differente
라 쥐스티 뿌 샤쿤 데 토 디페헝뜨
모두를 위한 정의는 서로 달라
Y a-t-il la raison pour se bettre?
이 아틸 라 해종 뿌 쓰 빠뜨
싸우기 위한 의미는 있는거야?
Je me souviens pas J'ai tout oublie
쥬 므 수비엥 빠 자이 뚜 뚜블리에
잊어버렸어 생각나지 않아
Je me rappelle pas Mais je sais que je le veux
쥬 므 하펠 빠 매쥬 쌕슈 르 부
잊어버렸어 하지만 아직 원하고 있어
Les lumieres sont eteintes J'appelle ton nom
레 뤼미에 쏭 뗀뜨 자뻴 톤 농
빛은 사라지고 나는 너를 찾아
Crier vers la nuit Encore toi que je veux
크히 베 라 뉘 앙코흐 톼 끄 쥬 브
밤을 향해서 너의 이름을 계속 외쳐
Le systeme en panne On est tous evanouis
르 시스트믄 빤 오네 투 쎄바뉘
시스템은 망가지고 의식을 잃어버려
Si on se reveillait Autre part
시 옹 쎄 헤빌래 어트 빠흐
눈 뜨면 다른 세계이기를
Nos ames desesperees L'amour qu'on connaissait
노 싸메 데쎄쁘레 라무흐 콩 꼬내쌔
우리들의 절망, 우리가 알고 있는 사랑
Dis-moi, Tu l'as pas perdu
디뫄 뛰 라빠 뻬흐뒤
니가 사라졌다고 말하지 마
Je perds la force La raison, c'etait quoi?
쥬 페흐 라 포스 라 해종 쎄따 꽈
자기를 버틸수 없는 이유는 무엇이지?
Tiens ton espoir, Si tu en as un
띠엉 통 에스퐈흐 시 튀 엉 애 앙
기다리는 희망을 놓치지 마
Je me souviens pas J'ai tout oublie
쥬 므 수비엥 빠 자이 뚜 뚜블리에
잊어버렸어 생각나지 않아
Je me rappelle pas Mais je sais que je le veux
쥬 므 하펠 빠 매쥬 쌕슈 르 부
잊어버렸어 하지만 아직 원하고 있어
La conviction, celle dont on a besoin
라 꽁빅숑 셀 동 똥 아 베솽
신념이 하나라도 괜찮아
La lumiere, celle qui va nous conduire
라 뤼미에흐 셀 끼 바 누 꽁두이흐
길을 비추는 단 하나의 빛
L'espoir etait si pres de ous
레스퐈 에따 씨 프헤 드 우
희망은 바로 옆에 있었는데
Ou on s'set trompe?
우 옹 쎄 트홍뻬
누구든 알려줘
Je me souviens pas J'ai tout oublie
쥬 므 수비엥 빠 자이 뚜 뚜블리에
잊어버렸어 생각나지 않아
Je me rappelle pas Mais je sais que je le veux
쥬 므 하펠 빠 매쥬 쌕슈 르 부
잊어버렸어 하지만 아직 원하고 있어
Je me souviens pas J'ai tout oublie
쥬 므 수비엥 빠 자이 뚜 뚜블리에
잊어버렸어 생각나지 않아
Je me rappelle pas Mais je sais que je le veux
쥬 므 하펠 빠 매쥬 쌕슈 르 부
잊어버렸어 하지만 아직 원하고 있어
이토카나코의 노래 인데 왜인지 프랑스어네요
발음적어놓고 보니 좀 웃기다는...
일어가 아니라서 안된다면 코멘트 남겨주세요 삭제하겠습니다
위너트흐 빅투와 껠끄 쇼 페흐뒤
한번의 승리, 하지만 다른 무언가를 하나 잃어버려
Ton monde s'effondre Mon coeur s'engourdit
통 몽드 세퐁드르 몽 코흐 썽꾸디
네 세계는 무너지고 내 마음은 아파서 느낄 수 없어
C'est quoi, la victoire? Pas d'espoir, rien
세 꽈라 빅투와 빠 데스퐈 히엉
무엇을 위한 싸움이야? 희망은 없어
Tu sais pas comment Je peux sortir?
뛰 쌔 빠 꼬멍 쥬 쁘 쏘흐티
내게 말해줘, 나갈 수 있는 방법을
Tu cherches l'amour Tu appelles ce nom
뛰 쉐쉐 라무흐 뛰 아뻴 쓰 농
너는 사랑을 원하고 그 이름을 불러
Mais, c'est ou, alors? Tant pis, c'est trop tard
매 쎄또 알로흐 땅 삐 쎄 토흐 타
하지만 그게 어디있냐고, 너무 늦었다고
La justice pour chacun Est trop differente
라 쥐스티 뿌 샤쿤 데 토 디페헝뜨
모두를 위한 정의는 서로 달라
Y a-t-il la raison pour se bettre?
이 아틸 라 해종 뿌 쓰 빠뜨
싸우기 위한 의미는 있는거야?
Je me souviens pas J'ai tout oublie
쥬 므 수비엥 빠 자이 뚜 뚜블리에
잊어버렸어 생각나지 않아
Je me rappelle pas Mais je sais que je le veux
쥬 므 하펠 빠 매쥬 쌕슈 르 부
잊어버렸어 하지만 아직 원하고 있어
Les lumieres sont eteintes J'appelle ton nom
레 뤼미에 쏭 뗀뜨 자뻴 톤 농
빛은 사라지고 나는 너를 찾아
Crier vers la nuit Encore toi que je veux
크히 베 라 뉘 앙코흐 톼 끄 쥬 브
밤을 향해서 너의 이름을 계속 외쳐
Le systeme en panne On est tous evanouis
르 시스트믄 빤 오네 투 쎄바뉘
시스템은 망가지고 의식을 잃어버려
Si on se reveillait Autre part
시 옹 쎄 헤빌래 어트 빠흐
눈 뜨면 다른 세계이기를
Nos ames desesperees L'amour qu'on connaissait
노 싸메 데쎄쁘레 라무흐 콩 꼬내쌔
우리들의 절망, 우리가 알고 있는 사랑
Dis-moi, Tu l'as pas perdu
디뫄 뛰 라빠 뻬흐뒤
니가 사라졌다고 말하지 마
Je perds la force La raison, c'etait quoi?
쥬 페흐 라 포스 라 해종 쎄따 꽈
자기를 버틸수 없는 이유는 무엇이지?
Tiens ton espoir, Si tu en as un
띠엉 통 에스퐈흐 시 튀 엉 애 앙
기다리는 희망을 놓치지 마
Je me souviens pas J'ai tout oublie
쥬 므 수비엥 빠 자이 뚜 뚜블리에
잊어버렸어 생각나지 않아
Je me rappelle pas Mais je sais que je le veux
쥬 므 하펠 빠 매쥬 쌕슈 르 부
잊어버렸어 하지만 아직 원하고 있어
La conviction, celle dont on a besoin
라 꽁빅숑 셀 동 똥 아 베솽
신념이 하나라도 괜찮아
La lumiere, celle qui va nous conduire
라 뤼미에흐 셀 끼 바 누 꽁두이흐
길을 비추는 단 하나의 빛
L'espoir etait si pres de ous
레스퐈 에따 씨 프헤 드 우
희망은 바로 옆에 있었는데
Ou on s'set trompe?
우 옹 쎄 트홍뻬
누구든 알려줘
Je me souviens pas J'ai tout oublie
쥬 므 수비엥 빠 자이 뚜 뚜블리에
잊어버렸어 생각나지 않아
Je me rappelle pas Mais je sais que je le veux
쥬 므 하펠 빠 매쥬 쌕슈 르 부
잊어버렸어 하지만 아직 원하고 있어
Je me souviens pas J'ai tout oublie
쥬 므 수비엥 빠 자이 뚜 뚜블리에
잊어버렸어 생각나지 않아
Je me rappelle pas Mais je sais que je le veux
쥬 므 하펠 빠 매쥬 쌕슈 르 부
잊어버렸어 하지만 아직 원하고 있어
이토카나코의 노래 인데 왜인지 프랑스어네요
발음적어놓고 보니 좀 웃기다는...
일어가 아니라서 안된다면 코멘트 남겨주세요 삭제하겠습니다