作詩：日野晃博 作曲：光田康典
작사：히노 아키히로 작곡：미츠다 야스노리
夕暮れ かけていく 君を (君を)
유우구레 카케테유쿠 키미오 (키미오)
석양에 걸쳐가는 그대를 (그대를)
見つめて ため息ついていた
미츠메테 타메이키 츠이테이타
바라보며 한숨을 쉬었어
夢中で ページをめくる (めくる)
무츄우데 페에지오 메구루 (메구루)
꿈속에 페이지를 넘기며 (넘기며)
太陽の季節さ 青春デイズ
타이요노키세츠사 세이데이즈
태양의 계절이야, 청춘 데이즈
だけど 突然 君は
다케도 토츠젠- 키미오
하지만 갑자기 그대는
あの娘(こ) 好きだと告げたね
아노코 스키다토 츠케타네
그 아이를 좋아한다 맹세했네
胸が はりさけそうで
무네가 하리사케소우네
가슴이 터질것 같네요
あふれる涙 嵐のようさ
아후레루 나미다 아라시노요우사
흘러넘치는 눈물 폭풍과 같은거야
純情青春ラブ ほら太陽は
쥰죠세이슌라부 호라타이요-와
순정청춘러브 자- 태양은
純情青春ラブ 真上で笑っている
쥰죠세이슌라부 마우에데 와랏테이루
순정청춘러브 바로 위에서 웃고있어
汗まみれ キラキラ笑顔 (笑顔)
아세마미레 키라키라 에가오 (에가오)
땀투성이 반짝반짝 웃는얼굴 (웃는얼굴)
いつしか 心 奪われてた
이츠시카 코코로 우바와레테타
어느덧 마음을 빼앗겼어
思いは この胸 秘めて (秘めて)
오모이와 코노무네 히메테 (히메테)
마음은 이 가슴에 숨겨서 (숨겨서)
ひたすら かけぬける 青春デイズ
히타스라 카케누케테 세이슌데이즈
한결같이 앞지르는 청춘데이즈
だけど どうして 私
다케도 도우시테 와타시
하지만, 어째서 나는
君を 嫌いになれない
키미오 키라이니나레나이
그대를 싫어해질수 없어
思い届くことない
오모이토도쿠코토-나이
마음은 닿을일 없이
切ない恋のエピローグだね
세츠나이코이노에피로-구다네
간절한 사랑의 종결부라네
純情青春ラブ 今日の涙よ
쥰죠세이슌라부 쿄우노나미다요
순정청춘러브 오늘에 눈물이여
純情青春ラブ 明日の笑顔になれ
쥰죠세이슌라부 아시타노에가오니나레
순정청춘러브 내일의 웃음이 되어라
純情青春ラブ 忘れられない
쥰죠세이슌라부 와스레라레나이
순정청춘러브 잊혀질수없어
純情青春ラブ 輝く時代だよ
쥰죠세이슌라부 카카야쿠지다이다요
순정청춘러브 빛나는 시대다
純情青春ラブ この瞬間は
쥰죠세이슌라부 코노슌-칸-와
순정청춘러브 이 순간은
純情青春ラブ 二度とはかえらない
쥰죠세이슌라부 니도토와카에라나이
순정청춘러브 두번다시 돌아오지 않아
かえらない…
카에라나이
돌아오지 않아
かえらないさ
카에라나이사
돌아오지 않는거야
작사：히노 아키히로 작곡：미츠다 야스노리
夕暮れ かけていく 君を (君を)
유우구레 카케테유쿠 키미오 (키미오)
석양에 걸쳐가는 그대를 (그대를)
見つめて ため息ついていた
미츠메테 타메이키 츠이테이타
바라보며 한숨을 쉬었어
夢中で ページをめくる (めくる)
무츄우데 페에지오 메구루 (메구루)
꿈속에 페이지를 넘기며 (넘기며)
太陽の季節さ 青春デイズ
타이요노키세츠사 세이데이즈
태양의 계절이야, 청춘 데이즈
だけど 突然 君は
다케도 토츠젠- 키미오
하지만 갑자기 그대는
あの娘(こ) 好きだと告げたね
아노코 스키다토 츠케타네
그 아이를 좋아한다 맹세했네
胸が はりさけそうで
무네가 하리사케소우네
가슴이 터질것 같네요
あふれる涙 嵐のようさ
아후레루 나미다 아라시노요우사
흘러넘치는 눈물 폭풍과 같은거야
純情青春ラブ ほら太陽は
쥰죠세이슌라부 호라타이요-와
순정청춘러브 자- 태양은
純情青春ラブ 真上で笑っている
쥰죠세이슌라부 마우에데 와랏테이루
순정청춘러브 바로 위에서 웃고있어
汗まみれ キラキラ笑顔 (笑顔)
아세마미레 키라키라 에가오 (에가오)
땀투성이 반짝반짝 웃는얼굴 (웃는얼굴)
いつしか 心 奪われてた
이츠시카 코코로 우바와레테타
어느덧 마음을 빼앗겼어
思いは この胸 秘めて (秘めて)
오모이와 코노무네 히메테 (히메테)
마음은 이 가슴에 숨겨서 (숨겨서)
ひたすら かけぬける 青春デイズ
히타스라 카케누케테 세이슌데이즈
한결같이 앞지르는 청춘데이즈
だけど どうして 私
다케도 도우시테 와타시
하지만, 어째서 나는
君を 嫌いになれない
키미오 키라이니나레나이
그대를 싫어해질수 없어
思い届くことない
오모이토도쿠코토-나이
마음은 닿을일 없이
切ない恋のエピローグだね
세츠나이코이노에피로-구다네
간절한 사랑의 종결부라네
純情青春ラブ 今日の涙よ
쥰죠세이슌라부 쿄우노나미다요
순정청춘러브 오늘에 눈물이여
純情青春ラブ 明日の笑顔になれ
쥰죠세이슌라부 아시타노에가오니나레
순정청춘러브 내일의 웃음이 되어라
純情青春ラブ 忘れられない
쥰죠세이슌라부 와스레라레나이
순정청춘러브 잊혀질수없어
純情青春ラブ 輝く時代だよ
쥰죠세이슌라부 카카야쿠지다이다요
순정청춘러브 빛나는 시대다
純情青春ラブ この瞬間は
쥰죠세이슌라부 코노슌-칸-와
순정청춘러브 이 순간은
純情青春ラブ 二度とはかえらない
쥰죠세이슌라부 니도토와카에라나이
순정청춘러브 두번다시 돌아오지 않아
かえらない…
카에라나이
돌아오지 않아
かえらないさ
카에라나이사
돌아오지 않는거야