作詞：DAIGO
作曲：SHINPEI
今日も始まるぜGAME
쿄-모하지마루제GAME
오늘도 GAME을 시작하자고
いまんとこ俺ら20連敗中
이만토코오레라니쥬렌빠이츄
지금 우리들은 20연패 중
STREETは弱肉強食
STREET와쟈쿠니쿠쿄-쇼쿠
STREET는 약육강식이야
誰も手助けなんてしてくれない
다레모테다스케난테시테쿠레나이
누구도 손 같은건 내밀어 주지 않아
己のPOWERでどうにかするしかないのだから
오노레노POWER데도-니카스루시카나이노다카라
스스로의 POWER로 어떻게든 할 수 밖에 없어
相手かどんな強豪(つわもの)でも
아이테가돈나츠와모노데모
상대가 아무리 강자라도
あとがない俺たち思い切りぶちかませ！
아토가나이오레타치오모이키리부치카마세
더는 물러설 곳 없는 우리들이 마음껏 한방 먹여보자고!
誰よりもHIGH JUMP！激熱なSHOW TIME
다레요리모HIGH JUMP 게키레츠나SHOW TIME
누구보다도HIGH JUMP! 격렬한 SHOW TIME
パスまわして (3・2・1 Go! offense ippon)
파스마와시테 (3・2・1 Go! offense ippon)
패스 돌려 (3・2・1 Go! offense 하나)
HEY！シュートだあ！
HEY! 슈토다아!
HEY! 슛이다!
ジグザグに多少強引なドリブルでも
지그자그니타쇼-고-인나도리브루데모
다소 무리한 드리블이라도 지그재그로
突っ走れ！
츳빠시레
돌진해라!
何点離されてもThe Endまでとことん喰らいつけ！
난텐하나사레테모The End마데토코톤쿠라이츠케!
몇점이 벌어지더라도The End까지는 확실하게 붙어라!
何が起こるかなんてわからない時代みんな知ってるだろう？
나니가오코루카난테와카라나이지다이민나싯테루다로-
무슨 일이 일어날지도 모르는 시대야 모두 알고 있잖아?
中途半端に諦めないで
츄-토한빠니아키라메나이데
도중에 포기하지 말고
そうだ忍耐 継続は力なり
소-다닌다이 케이조쿠와치카라나리
그래, 인내를 갖고 계속 한다면 힘이 될거야
誰よりもHIGH JUMP！速攻のSHOW TIME
다레요리모HIGH JUMP! 솟코-노SHOW TIME
누구보다도HIGH JUMP! 속공의SHOW TIME
ガード越えて (man-to-man de defense ippon)
가도코에테 (man-to-man de defense ippon)
가드를 넘어 (man-to-man 으로 defense 하나)
HEY！シュートだあ！
HEY! 슈토다아!
HEY! 슛이다!
ジグザグに多少強引なドリブルでも
지그자그니타쇼-고-인나도리브루데모
다소 무리한 드리블이라도 지그재그로
ゴールヘと突っ走れ (3・2・1 Go！ offense ippon)
고루에토츳빠시레 (3・2・1 Go！ offense ippon)
골을 향해 돌진해라 (3・2・1 Go！ offense 하나)
外しても気にするな俺たちがいるさ
하즈시테모키니스루나오레타치가이루사
바깥은 신경쓰지마 우리들이 있어
リバウンド！
리바운도!
리바운드!
ファウルでもらったフリースロー
파우루데모랏타후리스로
파울로 받은 자유투를
打つのはもちろん君だろう
우츠노와모치론키미다로-
던지는 것은 물론 너야
Are you ready？準備はいいか
Are you ready？쥰비와이이카
Are you ready? 준비는 됐나
これ決めて勢いに乗りまくれ！
코레키메테이키오이니노리마쿠레
이걸로 쐐기를 박고 기세를 몰아 분위기 타자!
誰よりもHIGH JUMP！激熱なSHOW TIME
다레요리모HIGH JUMP 게키레츠나SHOW TIME
누구보다도HIGH JUMP! 격렬한 SHOW TIME
パスまわして (3・2・1 Go! offense ippon)
파스마와시테 (3・2・1 Go! offense ippon)
패스 돌려 (3・2・1 Go! offense 하나)
HEY！シュートだあ！
HEY! 슈토다아!
HEY! 슛이다!
外しても気にするな仲間(オレたち)がいるさ
하즈시테모키니스루나오레타치가이루사
바깥은 신경쓰지마 우리들이 있어
リバウンド！
리바운도
리바운드!
残り3秒かなり遠いけどそこから
노코리산뵤카나리토오이케도소코카라
남은 3초는 꽤 거리는 멀지만 거기서
HEY！シュートだあ！ (3・2・1 Go！ offense ippon)
HEY! 슈토다아! (3・2・1 Go！ offense ippon)
HEY! 슛이다! (3・2・1 Go！ offense 하나)
投げちまえ！
나게치마에
던지기 직전!
まさかの大逆転劇メイクミラコー！
마사카노다이갸쿠텐게키메이쿠미라코
설마했던 대역전극 make miracle!
BUZZER BEATER
作曲：SHINPEI
今日も始まるぜGAME
쿄-모하지마루제GAME
오늘도 GAME을 시작하자고
いまんとこ俺ら20連敗中
이만토코오레라니쥬렌빠이츄
지금 우리들은 20연패 중
STREETは弱肉強食
STREET와쟈쿠니쿠쿄-쇼쿠
STREET는 약육강식이야
誰も手助けなんてしてくれない
다레모테다스케난테시테쿠레나이
누구도 손 같은건 내밀어 주지 않아
己のPOWERでどうにかするしかないのだから
오노레노POWER데도-니카스루시카나이노다카라
스스로의 POWER로 어떻게든 할 수 밖에 없어
相手かどんな強豪(つわもの)でも
아이테가돈나츠와모노데모
상대가 아무리 강자라도
あとがない俺たち思い切りぶちかませ！
아토가나이오레타치오모이키리부치카마세
더는 물러설 곳 없는 우리들이 마음껏 한방 먹여보자고!
誰よりもHIGH JUMP！激熱なSHOW TIME
다레요리모HIGH JUMP 게키레츠나SHOW TIME
누구보다도HIGH JUMP! 격렬한 SHOW TIME
パスまわして (3・2・1 Go! offense ippon)
파스마와시테 (3・2・1 Go! offense ippon)
패스 돌려 (3・2・1 Go! offense 하나)
HEY！シュートだあ！
HEY! 슈토다아!
HEY! 슛이다!
ジグザグに多少強引なドリブルでも
지그자그니타쇼-고-인나도리브루데모
다소 무리한 드리블이라도 지그재그로
突っ走れ！
츳빠시레
돌진해라!
何点離されてもThe Endまでとことん喰らいつけ！
난텐하나사레테모The End마데토코톤쿠라이츠케!
몇점이 벌어지더라도The End까지는 확실하게 붙어라!
何が起こるかなんてわからない時代みんな知ってるだろう？
나니가오코루카난테와카라나이지다이민나싯테루다로-
무슨 일이 일어날지도 모르는 시대야 모두 알고 있잖아?
中途半端に諦めないで
츄-토한빠니아키라메나이데
도중에 포기하지 말고
そうだ忍耐 継続は力なり
소-다닌다이 케이조쿠와치카라나리
그래, 인내를 갖고 계속 한다면 힘이 될거야
誰よりもHIGH JUMP！速攻のSHOW TIME
다레요리모HIGH JUMP! 솟코-노SHOW TIME
누구보다도HIGH JUMP! 속공의SHOW TIME
ガード越えて (man-to-man de defense ippon)
가도코에테 (man-to-man de defense ippon)
가드를 넘어 (man-to-man 으로 defense 하나)
HEY！シュートだあ！
HEY! 슈토다아!
HEY! 슛이다!
ジグザグに多少強引なドリブルでも
지그자그니타쇼-고-인나도리브루데모
다소 무리한 드리블이라도 지그재그로
ゴールヘと突っ走れ (3・2・1 Go！ offense ippon)
고루에토츳빠시레 (3・2・1 Go！ offense ippon)
골을 향해 돌진해라 (3・2・1 Go！ offense 하나)
外しても気にするな俺たちがいるさ
하즈시테모키니스루나오레타치가이루사
바깥은 신경쓰지마 우리들이 있어
リバウンド！
리바운도!
리바운드!
ファウルでもらったフリースロー
파우루데모랏타후리스로
파울로 받은 자유투를
打つのはもちろん君だろう
우츠노와모치론키미다로-
던지는 것은 물론 너야
Are you ready？準備はいいか
Are you ready？쥰비와이이카
Are you ready? 준비는 됐나
これ決めて勢いに乗りまくれ！
코레키메테이키오이니노리마쿠레
이걸로 쐐기를 박고 기세를 몰아 분위기 타자!
誰よりもHIGH JUMP！激熱なSHOW TIME
다레요리모HIGH JUMP 게키레츠나SHOW TIME
누구보다도HIGH JUMP! 격렬한 SHOW TIME
パスまわして (3・2・1 Go! offense ippon)
파스마와시테 (3・2・1 Go! offense ippon)
패스 돌려 (3・2・1 Go! offense 하나)
HEY！シュートだあ！
HEY! 슈토다아!
HEY! 슛이다!
外しても気にするな仲間(オレたち)がいるさ
하즈시테모키니스루나오레타치가이루사
바깥은 신경쓰지마 우리들이 있어
リバウンド！
리바운도
리바운드!
残り3秒かなり遠いけどそこから
노코리산뵤카나리토오이케도소코카라
남은 3초는 꽤 거리는 멀지만 거기서
HEY！シュートだあ！ (3・2・1 Go！ offense ippon)
HEY! 슈토다아! (3・2・1 Go！ offense ippon)
HEY! 슛이다! (3・2・1 Go！ offense 하나)
投げちまえ！
나게치마에
던지기 직전!
まさかの大逆転劇メイクミラコー！
마사카노다이갸쿠텐게키메이쿠미라코
설마했던 대역전극 make miracle!
BUZZER BEATER