[BREAKERZ] BIG BANG!

作詞：DAIGO
作曲：DAIGO


君に触れたくて
키미니후레타쿠테
너를 만지고 싶어

髪に触れたくて
카미니후레타쿠테
머리카락을 만지고 싶어

抱きしめたいのに
다키시메타이노니
안아주고 싶은데

君は遠くにいて
키미와토오쿠니이테
너는 멀리 있어


キスもしたいのに
키스모시타이노니
키스도 하고 싶어

添い寝もしたいのに
소이네모시타이노니
바짝 붙어서 잠도 자고 싶어

君の心はいつも開いてるのに
키미노코코로와이츠모히라이테루노니
네 마음은 언제나 열려있는데


会いたい会えないそばにいたい
아이타이아에나이소바니이타이
만나고 싶어 만날 수 없어 곁에 있고 싶어

会いたい会えないもう限界
아이타이아에나이모-겐카이
만나고 싶어 만날 수 없어 이제 한계야

会いたい会えない無理だって
아이타이아에나이무리닷테
만나고 싶어 만날 수 없어 무리라는걸

わかっているけど　お預け期間だって
와캇테이루케도 오아즈케키칸닷테
알고 있지만 보류기간이래


BIG BANG!　君とひとつになりたくて
BIG BANG! 키미토히토츠니나리타쿠테
BIG BANG! 너와 하나가 되고 싶어서

抑えきれない想いは今　爆発寸前さ
오사에키레나이오모이와이마 바쿠하츠슨젠사
견딜 수 없는 마음은 지금 폭발 직전이야


舐めまわすように愛し尽くしたい
나메마와스요-니아이시츠쿠시타이
구석구석 핥으며 사랑하고 싶어

今の俺なら手抜きはしないから
이마노오레나라테누키와시나이카라
지금의 나라면 못하지는 않으니까

愛のフルコース　必殺技だって
아이노후루코스 힛사츠와자닷테
사랑의 풀코스 필살기로

温存してるよ　キューキュー(●´∀｀●)/いわせたい
온존시테루요 큐큐이와세타이
소중히 대할거야 삐걱삐걱대는 소리가 듣고 싶어


BIG BANG!　君と合体したいんだ
BIG BANG! 키미토갓타이시타인다
BIG BANG! 너와 합체하고 싶어

溜まリ溜まったエナジーは今スパーク寸前
타마리타맛타에나지와이마스파크슨젠
잔뜩 모인 에너지는 지금 스파크 직전

いつの日か君だけを愛せたらいいな
이츠노히카키미다케오아이세타라이이나
언제나 너만을 사랑할 수 있었으면 좋겠어

その日まで　BREAKERZ爆進だ!!
소노히마데 BREAKERZ바쿠신다
그 날까지 BREAKERZ 폭진이다!!


俺たちガチでハンパねぇ
오레타치가치데한빠네
우리들 진짜 장난아냐

最高のメンバーと爆発
사이코-노멤바토바쿠하츠
최고의 멤버와 폭발력

退屈な毎日にGOOD BYE
타이쿠츠나마이니치니GOOD BYE
지루한 매일에 GOOD BYE

叫べさあビックバン！
사케베사아비쿠방!
외치자 자, 빅뱅!

B・I・G　B・A・N・G


BIG BANG!　君とひとつになりたくて
BIG BANG! 키미토히토츠니나리타쿠테
BIG BANG! 너와 하나가 되고 싶어서

抑えきれない想いは今　爆発寸前さ
오사에키레나이오모이와이마 바쿠하츠슨젠사
견딜 수 없는 마음은 지금 폭발 직전이야

マジで君と合体したいんだ
마지데키미토갓타이시타인다
진심으로 너와 합체하고 싶어

溜まリ溜まったエナジーは今スパークするから
타마리타맛타에나지와이마스파크스루카라
잔뜩 모인 에너지는 지금 스파크 중이니까

いつの日か僕たちの新しい世界を
이츠노히카보쿠타치노아타라시이세카이오
언젠가 우리들의 새로운 세상을

創りたい感じたい愛し合いたくて
츠쿠리타이칸지타이아이시아이타쿠테
만들고 싶어 느끼고 싶어 서로 사랑하고 싶어

その日まで　BREAKERZ爆進だ!!
소노히마데 BREAKERZ바쿠신다
그 날까지 BREAKERZ폭진이다!!

BIG BANG!　BIG BANG!