何も言わずにあなたの背にもたれてみる
나니모이와즈니 아나타노세니 모타레테미루
아무 것도 말하지 않고 당신등에 기대어 보네
そっと馴染むぬくもり 言葉より傳えてる
솟토나지무 누쿠모리 코토바요리 츠타에테루
살며시 익숙해지는 따스함 말보다 전하고 있어
擦れ違いでも素顔のまま探してた未來
스레치가이데모 스가오노마마 사가시테타미라이
스쳐지나가도 맨얼굴인채로 찾고있던 미래
足りないものを互いに 一つずつ集めてた
타리나이모노오 타가이니 히토츠즈츠 아츠메테타
부족한 것을 서로서로 하나씩 모으고 있었어
一秒ごと 片想いを
이치뵤우고토 카타오모이오
일초의 짝사랑을
あなただけにそっと感じてるの やさしい氣持ちで
아나타다케니 솟-토칸지테루노 야사시이키모치데
당신만을 살며시 느끼고있어 상냥한 기분으로
いつか描いた二人の夢 たどるように
이츠카에가이타 후타리노유메 타도루요우니
언젠가 그렸던 두사람의 꿈 더듬어 찾듯이
重ねてみれば今も 變わらないまぶしさで
카사네테미레바이마모 카와라나이 마부시사데
겹쳐보면 지금도 변하지않는 눈부심으로
何氣なくてもありふれてゆく每日でも
나니게나쿠테모 아리후레테유쿠 마이니치데모
아무렇지 않아도 흔해빠져가는 매일이어도
いつも最後に笑える 愛がある事知ったの
이츠모 사이고니 와라에루 아이가아루 코토싯타노
언제나 마지막에 웃을 수 있는 사랑이 있다는걸 알았어
小さく搖れる (吐息に) キャンドルライト
치이사쿠유레루 (토이키니) 캰-도루라이토
약하게 흔들리는 (한숨에) 캔들라이트
出會う前からずっと感じてたの ときめきを
데아우마에카라 즛-토 칸-지테타노 토키메키오
다시만나기전부터 계속 느끼고 있었어 두근거림을
二人を包む (靜かに) キャンドルライト
후타리오츠츠무 (시즈카니) 캰-도루라이토
두사람을 감싸는 (고요하게) 캔들라이트
一秒ごと愛を抱きしめたい やさしい氣持ちで
이치뵤우-고토 아이오다키시메타이 야사시이 키모치데
일초의 사랑을 끌어안고싶어 상냥한 기분으로
나니모이와즈니 아나타노세니 모타레테미루
아무 것도 말하지 않고 당신등에 기대어 보네
そっと馴染むぬくもり 言葉より傳えてる
솟토나지무 누쿠모리 코토바요리 츠타에테루
살며시 익숙해지는 따스함 말보다 전하고 있어
擦れ違いでも素顔のまま探してた未來
스레치가이데모 스가오노마마 사가시테타미라이
스쳐지나가도 맨얼굴인채로 찾고있던 미래
足りないものを互いに 一つずつ集めてた
타리나이모노오 타가이니 히토츠즈츠 아츠메테타
부족한 것을 서로서로 하나씩 모으고 있었어
一秒ごと 片想いを
이치뵤우고토 카타오모이오
일초의 짝사랑을
あなただけにそっと感じてるの やさしい氣持ちで
아나타다케니 솟-토칸지테루노 야사시이키모치데
당신만을 살며시 느끼고있어 상냥한 기분으로
いつか描いた二人の夢 たどるように
이츠카에가이타 후타리노유메 타도루요우니
언젠가 그렸던 두사람의 꿈 더듬어 찾듯이
重ねてみれば今も 變わらないまぶしさで
카사네테미레바이마모 카와라나이 마부시사데
겹쳐보면 지금도 변하지않는 눈부심으로
何氣なくてもありふれてゆく每日でも
나니게나쿠테모 아리후레테유쿠 마이니치데모
아무렇지 않아도 흔해빠져가는 매일이어도
いつも最後に笑える 愛がある事知ったの
이츠모 사이고니 와라에루 아이가아루 코토싯타노
언제나 마지막에 웃을 수 있는 사랑이 있다는걸 알았어
小さく搖れる (吐息に) キャンドルライト
치이사쿠유레루 (토이키니) 캰-도루라이토
약하게 흔들리는 (한숨에) 캔들라이트
出會う前からずっと感じてたの ときめきを
데아우마에카라 즛-토 칸-지테타노 토키메키오
다시만나기전부터 계속 느끼고 있었어 두근거림을
二人を包む (靜かに) キャンドルライト
후타리오츠츠무 (시즈카니) 캰-도루라이토
두사람을 감싸는 (고요하게) 캔들라이트
一秒ごと愛を抱きしめたい やさしい氣持ちで
이치뵤우-고토 아이오다키시메타이 야사시이 키모치데
일초의 사랑을 끌어안고싶어 상냥한 기분으로