悲しみのニュ-スが又 この宇宙(そら)を驅け拔けて 今日も乾いた 大地に振り注ぐ
카나시미노뉴-스가마타 코노소라오카케누케테 쿄우모카와이타 지다이니후리소소구
슬픈 뉴스가 다시 이 우주(하늘)을 달려나가 오늘도 메마른 대지에 쏟아지네
傷つけ合った淚 どこへ流れてゆくの 誰も答えを 知らないままで
키즈츠케앗-타나미다 도코에나가레테유쿠노 다레모코타에오 시라나이마마데
서로 상처입었던 눈물 어디로 흘러가는거야? 누구도 대답을 모르는 채로
近くて遠い世界の意味に 氣づき始めてる君だから…
치카쿠테토오이 세카이노이미니 키즈키하지메테루 키미다카라…
가까워서 먼 세계의 의미에 알아채기 시작하고 있는 그대니까…
話したい STANDING ON THE MOON
하나시타이 STANDING ON THE MOON
말하고싶어 (서 있는 달)
素敵に生きる爲に 生まれた地球(ほし)を兩手で抱きしめて…
스테키니이키루타메니 우마레타호시오 료우테데다키시메테…
멋지게 살기위해 태어난 지구(별)을 양손으로 끌어안아줘…
シグナルは鳴り響く 誰かの胸で今も わかり合いたい 願いをこめて
시그나르와나리히비쿠 다레카노무네데이마모 와카리아이타이 네가이오코메테
신호는 울려퍼져 누군가의 가슴에서 지금도 서로 이해하고싶은 바램을 담아
未來(あした)の事はわからないから君の爲にできる事を 今…
아시타노 코토와 와카라나이카라 키미노타메니데키루코토오 이마…
미래(내일)의 일은 알지못하니까 그대를 위해 할수있는 일을 지금…
LET'S SAVE LIFE LET'S SAVE EARTH 君が見る
LET'S SAVE LIFE LET'S SAVE EARTH 키미가미루
(생명을 보호하자 지구를 보호하자) 그대가 바라보네
LET'S SAVE DREAM LET'S SAVE LOVE その夢を
LET'S SAVE DREAM LET'S SAVE LOVE 소노유메오
(꿈을 보호하자 사랑을 보호하자) 그 꿈을
NO MORE WAR NO MORE PAIN 守りたい
NO MORE WAR NO MORE PAIN 마모리타이
(더이상의 전쟁은 그만 더이상의 아픔은 그만) 지키고싶어
NO MORE LIE NO MORE GRIEF FOREVER GREEN
(더이상의 거짓은 그만 더이상의 비탄은 그만 생태계여 영원히)
LET'S SAVE LIFE LET'S SAVE EARTH ぬくもりを
LET'S SAVE LIFE LET'S SAVE EARTH 누쿠모리오
(생명을 보호하자 지구를 보호하자) 따스함을
LET'S SAVE DREAM LET'S SAVE LOVE 差しのべて
LET'S SAVE DREAM LET'S SAVE LOVE 사시노베테
(꿈을 보호하자 사랑을 보호하자) 내밀어줘
NO MORE WAR NO MORE PAIN かけがえの
NO MORE WAR NO MORE PAIN 카케가에노
(더이상의 전쟁은 그만 더이상의 아픔은 그만) 둘도
NO MORE LIE NO MORE GRIEF ないものに
NO MORE LIE NO MORE GRIEF 나이모노니
(더이상의 거짓은 그만 더이상의 비탄은 그만) 없는 것에
LET'S SAVE LIFE LET'S SAVE EARTH 君と見た
LET'S SAVE LIFE LET'S SAVE EARTH 키미토미타
(생명을 보호하자 지구를 보호하자) 그대와 본
LET'S SAVE DREAM LET'S SAVE LOVE あの夢を
LET'S SAVE DREAM LET'S SAVE LOVE 아노유메오
(꿈을 보호하자 사랑을 보호하자) 저 꿈을
NO MORE WAR NO MORE PAIN 忘れない
NO MORE WAR NO MORE PAIN 와스레나이
(더이상의 전쟁은 그만 더이상의 아픔은 그만) 잊을수 없어
NO MORE LIE NO MORE GRIEF FOREVER OCEAN
(더이상의 거짓은 그만 더이상의 비탄은 그만 바다여 영원히)
LET'S SAVE LIFE LET'S SAVE EARTH やさしさで
LET'S SAVE LIFE LET'S SAVE EARTH 야사시사데
(생명을 보호하자 지구를 보호하자) 상냥함으로
LET'S SAVE DREAM LET'S SAVE LOVE 包みたい
LET'S SAVE DREAM LET'S SAVE LOVE 츠츠미타이
(꿈을 보호하자 사랑을 보호하자) 감싸고싶어
NO MORE WAR NO MORE PAIN 過ちを
NO MORE WAR NO MORE PAIN 아야마치오
(더이상의 전쟁은 그만 더이상의 아픔은 그만) 과오를
NO MORE LIE NO MORE GRIEF 乘り越えて
NO MORE LIE NO MORE GRIEF 노리코에테
(더이상의 거짓은 그만 더이상의 비탄은 그만) 넘어서
카나시미노뉴-스가마타 코노소라오카케누케테 쿄우모카와이타 지다이니후리소소구
슬픈 뉴스가 다시 이 우주(하늘)을 달려나가 오늘도 메마른 대지에 쏟아지네
傷つけ合った淚 どこへ流れてゆくの 誰も答えを 知らないままで
키즈츠케앗-타나미다 도코에나가레테유쿠노 다레모코타에오 시라나이마마데
서로 상처입었던 눈물 어디로 흘러가는거야? 누구도 대답을 모르는 채로
近くて遠い世界の意味に 氣づき始めてる君だから…
치카쿠테토오이 세카이노이미니 키즈키하지메테루 키미다카라…
가까워서 먼 세계의 의미에 알아채기 시작하고 있는 그대니까…
話したい STANDING ON THE MOON
하나시타이 STANDING ON THE MOON
말하고싶어 (서 있는 달)
素敵に生きる爲に 生まれた地球(ほし)を兩手で抱きしめて…
스테키니이키루타메니 우마레타호시오 료우테데다키시메테…
멋지게 살기위해 태어난 지구(별)을 양손으로 끌어안아줘…
シグナルは鳴り響く 誰かの胸で今も わかり合いたい 願いをこめて
시그나르와나리히비쿠 다레카노무네데이마모 와카리아이타이 네가이오코메테
신호는 울려퍼져 누군가의 가슴에서 지금도 서로 이해하고싶은 바램을 담아
未來(あした)の事はわからないから君の爲にできる事を 今…
아시타노 코토와 와카라나이카라 키미노타메니데키루코토오 이마…
미래(내일)의 일은 알지못하니까 그대를 위해 할수있는 일을 지금…
LET'S SAVE LIFE LET'S SAVE EARTH 君が見る
LET'S SAVE LIFE LET'S SAVE EARTH 키미가미루
(생명을 보호하자 지구를 보호하자) 그대가 바라보네
LET'S SAVE DREAM LET'S SAVE LOVE その夢を
LET'S SAVE DREAM LET'S SAVE LOVE 소노유메오
(꿈을 보호하자 사랑을 보호하자) 그 꿈을
NO MORE WAR NO MORE PAIN 守りたい
NO MORE WAR NO MORE PAIN 마모리타이
(더이상의 전쟁은 그만 더이상의 아픔은 그만) 지키고싶어
NO MORE LIE NO MORE GRIEF FOREVER GREEN
(더이상의 거짓은 그만 더이상의 비탄은 그만 생태계여 영원히)
LET'S SAVE LIFE LET'S SAVE EARTH ぬくもりを
LET'S SAVE LIFE LET'S SAVE EARTH 누쿠모리오
(생명을 보호하자 지구를 보호하자) 따스함을
LET'S SAVE DREAM LET'S SAVE LOVE 差しのべて
LET'S SAVE DREAM LET'S SAVE LOVE 사시노베테
(꿈을 보호하자 사랑을 보호하자) 내밀어줘
NO MORE WAR NO MORE PAIN かけがえの
NO MORE WAR NO MORE PAIN 카케가에노
(더이상의 전쟁은 그만 더이상의 아픔은 그만) 둘도
NO MORE LIE NO MORE GRIEF ないものに
NO MORE LIE NO MORE GRIEF 나이모노니
(더이상의 거짓은 그만 더이상의 비탄은 그만) 없는 것에
LET'S SAVE LIFE LET'S SAVE EARTH 君と見た
LET'S SAVE LIFE LET'S SAVE EARTH 키미토미타
(생명을 보호하자 지구를 보호하자) 그대와 본
LET'S SAVE DREAM LET'S SAVE LOVE あの夢を
LET'S SAVE DREAM LET'S SAVE LOVE 아노유메오
(꿈을 보호하자 사랑을 보호하자) 저 꿈을
NO MORE WAR NO MORE PAIN 忘れない
NO MORE WAR NO MORE PAIN 와스레나이
(더이상의 전쟁은 그만 더이상의 아픔은 그만) 잊을수 없어
NO MORE LIE NO MORE GRIEF FOREVER OCEAN
(더이상의 거짓은 그만 더이상의 비탄은 그만 바다여 영원히)
LET'S SAVE LIFE LET'S SAVE EARTH やさしさで
LET'S SAVE LIFE LET'S SAVE EARTH 야사시사데
(생명을 보호하자 지구를 보호하자) 상냥함으로
LET'S SAVE DREAM LET'S SAVE LOVE 包みたい
LET'S SAVE DREAM LET'S SAVE LOVE 츠츠미타이
(꿈을 보호하자 사랑을 보호하자) 감싸고싶어
NO MORE WAR NO MORE PAIN 過ちを
NO MORE WAR NO MORE PAIN 아야마치오
(더이상의 전쟁은 그만 더이상의 아픔은 그만) 과오를
NO MORE LIE NO MORE GRIEF 乘り越えて
NO MORE LIE NO MORE GRIEF 노리코에테
(더이상의 거짓은 그만 더이상의 비탄은 그만) 넘어서