※毎日同じ繰り返し
(마이니치오나지쿠리카에시)
매일 똑같이 반복해
飽きてきたんなら手をあげて
(아키테키탄-나라테오아게테)
질려가고 있다면 손을 들어
All You People 誰より目立って
(All You People 다레요리메닷-떼)
모두들 누구보다 눈에 띄게
On And On And On おもいきり
(On And On And On 오모이키리)
계속해서 마음껏
いつもは笑わない君も
(이츠모와와라와나이키미모)
항상 웃을 수 없는 너도
Just For The Day ハメを外して
(Just For The Day 하메오하즈시테)
이 날만큼은 좀 오버해 봐
笑顔を見せる そうさ Diggin' On U※
(에가오오미세루 소-사 Diggin' On U)
웃는 얼굴을 보여줘 그래 너에게 빠져들게
All These People
여기 모든 사람들
もうじき そう 現実とLinkする夜に嫉妬する
(모-지키 소- 겐-지츠토Link스루요루니싯-또스루)
그래 현실과 이어지는 밤을 질투해
奴らマイク握り暴れだす そして空はいつのまにか晴れだす
(야츠라마이크니기리아바레다스 소시테소라와이츠노마니카하레다스)
녀석들 마이크 쥐고 날뛰는 새 하늘은 어느새 개여
でもGotta Be Me このステージに立つ
(데모Gotta Be Me 코노스테-지니타츠)
하지만 이 스테이지에 서는 건 나여야만 해
Let's Make It Happen なら正義は勝つ
(Let's Make It Happen 나라세이기와카츠)
그렇게 된다면 정의는 승리하지
ノレねえなら今から Follow Me
(노레네-나라이마카라 Follow Me)
느낄 수 없다면 지금부터 날 따라와
焦らすぜ 目が離せない程に
(아세라스제 메가하나세나이호도니)
안달 나게 해줄게 눈을 못 뗄 정도로
Face 2 Face 話した事もない
(Face 2 Face 하나시타코토모나이)
얼굴보고 얘기한 적도 없어
Been So Long でも友達みたい
(Been So Long 데모토모다치미타이)
하지만 오래된 친구 같아
If You Don't Know What To Do
네가 뭘 해야 하는지 모르고 있다면
自分じゃわかってる
(지분-쟈와캇-떼루)
난 알고 있어
人は誰もきっと支えあってる
(히토와다레모킷-또사사에앗-떼루)
사람은 누구나가 서로 의지해 살아가니까
Clap Your Hands 何も気にせずに
(Clap Your Hands 나니모키니세즈니)
Clap Your Hands 아무것도 눈치 채지 못한 채
Turn It Loud 音の鳴る方へ
(Turn It Loud 오토노나루호-에)
Turn It Loud 소리가 나는 쪽으로
考え事なら Let's Get It Done
(캉-가에고토나라 Let's Get It Done)
걱정거리가 있다면 잊어버려
まだまだ楽しめるよ Let Me Hear U Say Hooooooooo!!!
(마다마다타노시메루요 Let Me Hear U Say Hooooooooo!!!)
아직도 실컷 놀 수 있어 Let Me Hear U Say Hooooooooo!!!
(※くり返し)
きっとそれぞれがその胸の
(킷-또소레조레가소노무네노)
분명히 제각기 그 가슴 속
叶うかわからないその夢を
(카나우카와카라나이소노유메오)
이뤄질지 알 수 없는 그 꿈을
ただの夢だと言い訳にして
(타다노유메다토이이와케니시테)
흔한 꿈이라고 변명해대고
少しずつ遠ざかっていくけど
(스코시즈츠토오자캇-떼이쿠케도)
조금씩 멀어져 가고 있지만
でもそんなもんでいい訳がねぇ
(데모손-나몬-데이이와케가네-)
하지만 그런 걸로는 해명이 안돼
叶うかわからないくらいなら
(카나우카와카라나이쿠라이나라)
이뤄질 지 알 수 없는 정도라면
叶う方に1000賭けてしまえばいい
(카나우호-니1000가케테시마에바이이)
이뤄지는 쪽에 1000 걸어버리면 돼
どんどん進化していけばいいだけ
(돈-돈-신-카시테이케바이이다케)
점점 진화해가면 될 뿐이야
Feel My soul いつもみたいに
(Feel My soul 이츠모미타이니)
내 영혼을 느껴 평소처럼
U & Me 共に笑いたい
(U & Me 토모니와라이타이)
너와 나 모두 함께 웃고 싶어
Everyday The Same そんなの意味がない
(Everyday The Same 손-나노이미가나이)
매일 같은 일상 그런 건 의미가 없잖아
Can U Dig That? もっと楽しいこと
(Can U Dig That? 못-또타노시이코토)
알아듣겠어? 좀 더 재미있는 일 있잖아
Let Me Know 心の奥の
(Let Me Know 코코로노오쿠노)
알려줄게 마음 속
Your Secret 君の痛みを
(Your Secret 키미노이타미오)
너의 비밀 너의 아픔을
嫌な事なら Let's Try To Work It Out
(야나코토나라 Let's Try To Work It Out)
싫은 일이라면 극복하려고 노력해 봐
もっと Something About You 知リたいから
(못-또 Something About You 시리타이카라)
좀 더 너에 관한 걸 알고 싶으니까
(※くり返し)
いい夢見たいだけなのに
(이이유메미타이다케나노니)
좋은 꿈을 꾸고 싶을 뿐인데
失敗ばっかり気になって
(싯-빠이밧-카리키니낫-떼)
실패뿐인 게 신경 쓰여서
眠れない夜に苦しんで
(네무레나이요루니쿠루신-데)
잠들 수 없는 밤이 괴로워서
笑顔にもなれなくて
(에가오니모나레나쿠테)
웃을 수도 없어서
現実が厳しくたって
(겐-지츠가키비시쿠탓-떼)
현실이 엄하다고 해도
Just For The Day 深呼吸して
(Just For The Day 신-코큐시테)
이 날만큼은 심호흡하고
笑顔を見せる そうさ Diggin' On U
(에가오오미세루 소-사 Diggin' On U)
웃는 얼굴을 보여 그래 너에게 빠져들게
昨日までの悲しみを数えて
(키노-마데노카나시미오카조에테)
어제까지의 슬픔을 세어서
今ここで脱ぎ捨てて明日からはもっと素直で
(이마코코데누기스테테아시타카라와못-또스나오데)
지금 여기에 벗어버리고 내일부터는 좀 더 솔직하게
その笑顔が君を守るから
(소노에가오가키미오마모루카라)
그 미소가 널 지켜주니까
(※くり返し)
(마이니치오나지쿠리카에시)
매일 똑같이 반복해
飽きてきたんなら手をあげて
(아키테키탄-나라테오아게테)
질려가고 있다면 손을 들어
All You People 誰より目立って
(All You People 다레요리메닷-떼)
모두들 누구보다 눈에 띄게
On And On And On おもいきり
(On And On And On 오모이키리)
계속해서 마음껏
いつもは笑わない君も
(이츠모와와라와나이키미모)
항상 웃을 수 없는 너도
Just For The Day ハメを外して
(Just For The Day 하메오하즈시테)
이 날만큼은 좀 오버해 봐
笑顔を見せる そうさ Diggin' On U※
(에가오오미세루 소-사 Diggin' On U)
웃는 얼굴을 보여줘 그래 너에게 빠져들게
All These People
여기 모든 사람들
もうじき そう 現実とLinkする夜に嫉妬する
(모-지키 소- 겐-지츠토Link스루요루니싯-또스루)
그래 현실과 이어지는 밤을 질투해
奴らマイク握り暴れだす そして空はいつのまにか晴れだす
(야츠라마이크니기리아바레다스 소시테소라와이츠노마니카하레다스)
녀석들 마이크 쥐고 날뛰는 새 하늘은 어느새 개여
でもGotta Be Me このステージに立つ
(데모Gotta Be Me 코노스테-지니타츠)
하지만 이 스테이지에 서는 건 나여야만 해
Let's Make It Happen なら正義は勝つ
(Let's Make It Happen 나라세이기와카츠)
그렇게 된다면 정의는 승리하지
ノレねえなら今から Follow Me
(노레네-나라이마카라 Follow Me)
느낄 수 없다면 지금부터 날 따라와
焦らすぜ 目が離せない程に
(아세라스제 메가하나세나이호도니)
안달 나게 해줄게 눈을 못 뗄 정도로
Face 2 Face 話した事もない
(Face 2 Face 하나시타코토모나이)
얼굴보고 얘기한 적도 없어
Been So Long でも友達みたい
(Been So Long 데모토모다치미타이)
하지만 오래된 친구 같아
If You Don't Know What To Do
네가 뭘 해야 하는지 모르고 있다면
自分じゃわかってる
(지분-쟈와캇-떼루)
난 알고 있어
人は誰もきっと支えあってる
(히토와다레모킷-또사사에앗-떼루)
사람은 누구나가 서로 의지해 살아가니까
Clap Your Hands 何も気にせずに
(Clap Your Hands 나니모키니세즈니)
Clap Your Hands 아무것도 눈치 채지 못한 채
Turn It Loud 音の鳴る方へ
(Turn It Loud 오토노나루호-에)
Turn It Loud 소리가 나는 쪽으로
考え事なら Let's Get It Done
(캉-가에고토나라 Let's Get It Done)
걱정거리가 있다면 잊어버려
まだまだ楽しめるよ Let Me Hear U Say Hooooooooo!!!
(마다마다타노시메루요 Let Me Hear U Say Hooooooooo!!!)
아직도 실컷 놀 수 있어 Let Me Hear U Say Hooooooooo!!!
(※くり返し)
きっとそれぞれがその胸の
(킷-또소레조레가소노무네노)
분명히 제각기 그 가슴 속
叶うかわからないその夢を
(카나우카와카라나이소노유메오)
이뤄질지 알 수 없는 그 꿈을
ただの夢だと言い訳にして
(타다노유메다토이이와케니시테)
흔한 꿈이라고 변명해대고
少しずつ遠ざかっていくけど
(스코시즈츠토오자캇-떼이쿠케도)
조금씩 멀어져 가고 있지만
でもそんなもんでいい訳がねぇ
(데모손-나몬-데이이와케가네-)
하지만 그런 걸로는 해명이 안돼
叶うかわからないくらいなら
(카나우카와카라나이쿠라이나라)
이뤄질 지 알 수 없는 정도라면
叶う方に1000賭けてしまえばいい
(카나우호-니1000가케테시마에바이이)
이뤄지는 쪽에 1000 걸어버리면 돼
どんどん進化していけばいいだけ
(돈-돈-신-카시테이케바이이다케)
점점 진화해가면 될 뿐이야
Feel My soul いつもみたいに
(Feel My soul 이츠모미타이니)
내 영혼을 느껴 평소처럼
U & Me 共に笑いたい
(U & Me 토모니와라이타이)
너와 나 모두 함께 웃고 싶어
Everyday The Same そんなの意味がない
(Everyday The Same 손-나노이미가나이)
매일 같은 일상 그런 건 의미가 없잖아
Can U Dig That? もっと楽しいこと
(Can U Dig That? 못-또타노시이코토)
알아듣겠어? 좀 더 재미있는 일 있잖아
Let Me Know 心の奥の
(Let Me Know 코코로노오쿠노)
알려줄게 마음 속
Your Secret 君の痛みを
(Your Secret 키미노이타미오)
너의 비밀 너의 아픔을
嫌な事なら Let's Try To Work It Out
(야나코토나라 Let's Try To Work It Out)
싫은 일이라면 극복하려고 노력해 봐
もっと Something About You 知リたいから
(못-또 Something About You 시리타이카라)
좀 더 너에 관한 걸 알고 싶으니까
(※くり返し)
いい夢見たいだけなのに
(이이유메미타이다케나노니)
좋은 꿈을 꾸고 싶을 뿐인데
失敗ばっかり気になって
(싯-빠이밧-카리키니낫-떼)
실패뿐인 게 신경 쓰여서
眠れない夜に苦しんで
(네무레나이요루니쿠루신-데)
잠들 수 없는 밤이 괴로워서
笑顔にもなれなくて
(에가오니모나레나쿠테)
웃을 수도 없어서
現実が厳しくたって
(겐-지츠가키비시쿠탓-떼)
현실이 엄하다고 해도
Just For The Day 深呼吸して
(Just For The Day 신-코큐시테)
이 날만큼은 심호흡하고
笑顔を見せる そうさ Diggin' On U
(에가오오미세루 소-사 Diggin' On U)
웃는 얼굴을 보여 그래 너에게 빠져들게
昨日までの悲しみを数えて
(키노-마데노카나시미오카조에테)
어제까지의 슬픔을 세어서
今ここで脱ぎ捨てて明日からはもっと素直で
(이마코코데누기스테테아시타카라와못-또스나오데)
지금 여기에 벗어버리고 내일부터는 좀 더 솔직하게
その笑顔が君を守るから
(소노에가오가키미오마모루카라)
그 미소가 널 지켜주니까
(※くり返し)