※何も言わなくて 理解りあえる Soulmate
(나니모이와나쿠테 와카리아에루 Soulmate)
아무 말 없이도 서로 이해해 줄 수 있는 소울메이트
時が流れても 色褪せない2人
(토키가나가레테모 이로아세나이후타리)
시간이 흘러도 빛 바래지 않는 둘
お互いの夢に向かって走り出す
(오타가이노유메니무캇-떼하시리다스)
서로의 꿈을 향해 달려 가
会えなくなる事少し怖いけど
(아에나쿠나루코토스코시코와이케도)
만날 수 없게 된 것이 조금 두렵지만
電話1つで会いに行くよ
(뎅-와히토츠데아이니이쿠요)
전화 한 통화면 만날 수 있어
支えあう事 約束したから※
(사사에아우코토 야쿠소쿠시타카라)
서로 힘이 되어주기로 약속했으니까
You are always My ”soulmate”
넌 나의 영원한 “소울메이트”
I believe we will stay together (x4)
언제나 함께 있을 수 있을 거라 믿어
飾った写真 気付く度
(카잣-따샤신- 키즈쿠타비)
장식해 둔 사진을 문득 보았을 때
笑顔になれる
(에가오니나레루)
미소가 번져
真っ直ぐ僕を見つめて
(맛-스구보쿠오미츠메테)
날 뚫어져라 바라보면서
何を想ってるかな
(나니오오못-떼루카나)
뭘 생각하고 있을까
ぶつかリ合う度 眠れない夜を越えて
(부츠카리아우타비 네무레나이요루오코에테)
서로 다투던 때 잠들 수 없는 밤을 지나
君に会うと 少し気まずくて 変で笑った
(키미니아우토 스코시키마즈쿠테 헨-데와랏-따)
너와 만나면 조금 어색해져서 묘한 웃음을 지었지
(※くり返し)
You are always My ”soulmate”
넌 나의 영원한 “소울메이트”
I believe we will stay together (x4)
언제나 함께 있을 수 있을 거라 믿어
数え切れない思い出が
(카조에키레나이오모이데가)
셀 수 없는 추억들이
背中を押して
(세나카오오시테)
등을 떠밀어
切ないのは風のせい
(세츠나이노와카제노세이)
안타까움은 바람 탓이라고
君もきっと感じてる
(키미모킷-또칸-지테루)
분명 너도 느끼고 있겠지
遠く離れても 同じように雨は降るけど
(토오쿠하나레테모 오나지요-니아메와후루케도)
멀리 떨어져 있어도 같이 있는 것처럼 비를 맞고 있지만
君はきっと 今も走ってる 負けたくないから
(키미와킷-또 이마모하싯-떼루 마케타쿠나이카라)
넌 분명 지금도 달리고 있어 지고 싶지 않으니까
(※くり返し)
You are always My ”soulmate”
넌 나의 영원한 “소울메이트”
I believe we will stay together (x4)
언제나 함께 있을 수 있을 거라 믿어
絶対に負けるな
(젯-따이니마케루나)
절대 지지 마
もうずっと側にいれないから
(모-즛-또소바니이레나이카라)
이제 계속 곁에 있을 수는 없으니까
不安で仕方ないよって
(후안-데시카타나이욧-떼)
불안해서 어쩔 수 없다고
君に心配かけた
(키미니심-빠이카케타)
네게 걱정을 끼쳤지
うまくやれるよ あの時の言葉
(우마쿠야레루요 아노토키노코토바)
잘 할 수 있을 거라던 그 때의 말
忘れてないから
(와스레테나이카라)
잊지 않을 테니까
何も言えなくて 笑顔奪った日も
(나니모이에나쿠테 에가오우밧-따히모)
아무 말도 할 수 없어 웃음을 앗아간 날도
君だけが僕をわかってくれた
(키미다케가보쿠오와캇-떼쿠레타)
너만이 날 알아주었어
きっと君なら強く生きてるよね
(킷-또키미나라츠요쿠이키테루요네)
분명 너라면 강하게 살아가고 있겠지
今 振り返る
(이마 후리카에루)
지금 돌이켜보네
(※くり返し)
You are always My ”soulmate”
넌 나의 영원한 “소울메이트”
I believe we will stay together (x4)
언제나 함께 있을 수 있을 거라 믿어
(나니모이와나쿠테 와카리아에루 Soulmate)
아무 말 없이도 서로 이해해 줄 수 있는 소울메이트
時が流れても 色褪せない2人
(토키가나가레테모 이로아세나이후타리)
시간이 흘러도 빛 바래지 않는 둘
お互いの夢に向かって走り出す
(오타가이노유메니무캇-떼하시리다스)
서로의 꿈을 향해 달려 가
会えなくなる事少し怖いけど
(아에나쿠나루코토스코시코와이케도)
만날 수 없게 된 것이 조금 두렵지만
電話1つで会いに行くよ
(뎅-와히토츠데아이니이쿠요)
전화 한 통화면 만날 수 있어
支えあう事 約束したから※
(사사에아우코토 야쿠소쿠시타카라)
서로 힘이 되어주기로 약속했으니까
You are always My ”soulmate”
넌 나의 영원한 “소울메이트”
I believe we will stay together (x4)
언제나 함께 있을 수 있을 거라 믿어
飾った写真 気付く度
(카잣-따샤신- 키즈쿠타비)
장식해 둔 사진을 문득 보았을 때
笑顔になれる
(에가오니나레루)
미소가 번져
真っ直ぐ僕を見つめて
(맛-스구보쿠오미츠메테)
날 뚫어져라 바라보면서
何を想ってるかな
(나니오오못-떼루카나)
뭘 생각하고 있을까
ぶつかリ合う度 眠れない夜を越えて
(부츠카리아우타비 네무레나이요루오코에테)
서로 다투던 때 잠들 수 없는 밤을 지나
君に会うと 少し気まずくて 変で笑った
(키미니아우토 스코시키마즈쿠테 헨-데와랏-따)
너와 만나면 조금 어색해져서 묘한 웃음을 지었지
(※くり返し)
You are always My ”soulmate”
넌 나의 영원한 “소울메이트”
I believe we will stay together (x4)
언제나 함께 있을 수 있을 거라 믿어
数え切れない思い出が
(카조에키레나이오모이데가)
셀 수 없는 추억들이
背中を押して
(세나카오오시테)
등을 떠밀어
切ないのは風のせい
(세츠나이노와카제노세이)
안타까움은 바람 탓이라고
君もきっと感じてる
(키미모킷-또칸-지테루)
분명 너도 느끼고 있겠지
遠く離れても 同じように雨は降るけど
(토오쿠하나레테모 오나지요-니아메와후루케도)
멀리 떨어져 있어도 같이 있는 것처럼 비를 맞고 있지만
君はきっと 今も走ってる 負けたくないから
(키미와킷-또 이마모하싯-떼루 마케타쿠나이카라)
넌 분명 지금도 달리고 있어 지고 싶지 않으니까
(※くり返し)
You are always My ”soulmate”
넌 나의 영원한 “소울메이트”
I believe we will stay together (x4)
언제나 함께 있을 수 있을 거라 믿어
絶対に負けるな
(젯-따이니마케루나)
절대 지지 마
もうずっと側にいれないから
(모-즛-또소바니이레나이카라)
이제 계속 곁에 있을 수는 없으니까
不安で仕方ないよって
(후안-데시카타나이욧-떼)
불안해서 어쩔 수 없다고
君に心配かけた
(키미니심-빠이카케타)
네게 걱정을 끼쳤지
うまくやれるよ あの時の言葉
(우마쿠야레루요 아노토키노코토바)
잘 할 수 있을 거라던 그 때의 말
忘れてないから
(와스레테나이카라)
잊지 않을 테니까
何も言えなくて 笑顔奪った日も
(나니모이에나쿠테 에가오우밧-따히모)
아무 말도 할 수 없어 웃음을 앗아간 날도
君だけが僕をわかってくれた
(키미다케가보쿠오와캇-떼쿠레타)
너만이 날 알아주었어
きっと君なら強く生きてるよね
(킷-또키미나라츠요쿠이키테루요네)
분명 너라면 강하게 살아가고 있겠지
今 振り返る
(이마 후리카에루)
지금 돌이켜보네
(※くり返し)
You are always My ”soulmate”
넌 나의 영원한 “소울메이트”
I believe we will stay together (x4)
언제나 함께 있을 수 있을 거라 믿어